Глава 4. Этот парень странный
Ричарду очень повезло.
Ему повезло, что он был на втором этаже своего дома, когда волна зверей хлынула на всех живых существ.
Ему повезло, что у него под рукой было ружьё.
Ему повезло, что Дженни пришла навестить его сегодня и быстро поняла, что он не успеет прекратить стрельбу.
Повезло, что лестница на второй этаж была узкой и служила своеобразной воронкой. Повезло, что его внучка поняла, как использовать эти «характеристики», и дала ему возможность стать быстрее, улучшить зрение, меткость и всё остальное. Повезло, что звери не были особо тщательны в своей расправе и большинство из них прошли мимо его дома, не обратив на него особого внимания. Ему повезло, что он смог прикончить отставших и что у него был хороший обзор с того места, откуда они приближались, а ещё что ему в шутку подарили целый ящик патронов на его юбилейный день рождения.
Естественно, он хотел поделиться этой удачей с другими людьми. Помогать другим в трудную минуту было его долгом, и он был рад снова его исполнить.
То, что он постоянно убивал появлявшихся монстров, служило двум одинаково важным целям. Очевидная цель — убить монстров.
Другая цель? Привлечь внимание. Люди слышали выстрелы и думали: «Это безопасно». Тех, кому удавалось выжить и добраться до него, он защищал.
Сначала приходило много людей, но со временем количество выживших сократилось. То, что поначалу было группами, превратилось в одну-две отчаявшиеся души, появляющиеся каждые несколько минут. Потом каждые пять, потом каждые десять.
Он уже собирался уходить, когда появился мальчик и напомнил ему, что здесь ещё есть люди. Он подождёт ещё немного.
Он лишь надеялся, что удача ещё не отвернулась от него и что ружьё не заклинит. Ствол был слишком горячим, и его откровенно тошнило от запаха пороха.
Деннис был одним из тех странных ребят. Панки? Нет, но определённо какая-то субкультура. Он был слишком спокойным и нёс такую чушь, что у Ричарда голова шла кругом. Что вообще такое «фарминг»?
Он не хотел принимать решение о том, чтобы позволить парню драться, но у него не было особого выбора. Он с первого взгляда понял, что с мальчиком не получится договориться, а у Ричарда не хватило бы духу угрожать ему, чтобы заставить подчиниться. Он был слишком мягким.
Этот парень был монстром.
Это было единственное объяснение, которое приходило Ричарду в голову. Какой-то оборотень? Люди просто не умеют так двигаться.
«Это чушь собачья», — пробормотала его внучка неподалёку. Он кивнул.
Сначала он подумал, что это случайность. Мальчик был уверен в своих силах, или, правильнее будет сказать, он сильно недооценил этих существ? В любом случае всё указывало на то, что эта уверенность была основана на невежестве. Он был тощим и выглядел так, будто ему действительно нужно чаще выходить из дома и видеть солнечный свет. На нём была красная рубашка с изображением какого-то героя из комиксов, а ещё он где-то раздобыл чёртову японскую катану.
Десять раз из десяти он бы отмахнулся от него, как от ребёнка. Этот парень участвовал в фестивале гиков, а не на поле боя.
Три вещи позволили ему хотя бы задуматься о том, чтобы позволить парню попытаться «повысить уровень»: странные несоответствия, замеченные его возвышенным Разумом.
Во-первых, он не был уверен, что сможет убедить возбуждённого подростка не делать чего-то совсем уж глупого. Он знал, что спорить с молодёжью бесполезно. Если он запретит мальчику сражаться, тот, скорее всего, уйдёт и попытается найти гоблинов, чтобы сразиться с ними в одиночку. Ричард не мог этого допустить. По крайней мере, здесь он мог присматривать за ним и помогать.
Во-вторых, пятна крови на его одежде и окровавленный меч. Мальчик действительно хотя бы раз сражался с гоблином и остался жив. Или он был оборотнем, который убивал людей. Теперь Ричард не был в этом уверен. Любая драка должна была подорвать уверенность мальчика, если только он не был в полном бреду, но этого не произошло. Что-то здесь не так.
В-третьих, мальчик действительно чувствовал себя более «плотным», чем кто-либо, кроме Дженни и его самого. Возможно, он действительно каким-то образом убил «базillion» гоблинов, и Ричард хотел узнать, как ему это удалось.
Итак, его план был прост. Пусть парень сражается в максимально безопасной обстановке. Он либо получит полезный урок, который, будем надеяться, позволит ему дожить до следующего дня, либо раскроет свой трюк, если он у него есть, и это тоже будет полезно знать.
Его пистолет всё это время был направлен в голову гоблина. Он чуть не упустил момент, когда парень ударил гоблина ножом в шею, как будто воткнул вилку в еду. Спокойно и рассеянно.
«Случайность», — подумал он.
После того как он убил трёх гоблинов, ему пришлось признать, что это закономерность. Деннису каким-то образом удавалось превращать бой в рубку деревьев. В его движениях не было ничего изящного или смертоносного, скорее наоборот. И всё же он уклонялся от каждой атаки, а его клинок каким-то образом всегда попадал в жизненно важные точки.
«Хватит их обезоруживать, чувак!» — крикнул Деннис. — «Мне кажется, ты крадёшь опыт!»
Мальчик снова нёс какую-то чушь, но Ричард придержал свой следующий выпад. Вооружённый противник был опасен, и со стороны Ричарда было глупо слушать этого мальчишку, но он не мог сдержать любопытство, несмотря на здравый смысл.
Ничего не изменилось.
Иными словами, мальчик убил вооружённого гоблина с той же непринуждённой лёгкостью. Он просто лениво уклонился от удара, который едва не пришёлся в цель, и нанёс кровавой твари удар в артерию.
«Катана — это рубящее оружие», — сказал Ричард, пытаясь понять, что он видит, пока мальчик убивал очередного гоблина. «Почему ты так много колющих ударов наносишь? И ты неправильно держишь меч».
«Так проще!» — с ухмылкой ответил Деннис и направился за следующим гоблином, едва не споткнувшись о тела. — «И быстрее!»
Ричард почти забыл о существах по периметру, продолжая наблюдать за «битвой» и используя все возможности своего сверхъестественного разума, чтобы разгадать эту уловку.
Он видел каждое движение, каждый взгляд и напряжение в мышцах.
Казалось, что никакого подвоха нет. Просто полная чушь.
— Он не быстрый, — тихо сказал он, в основном для себя. — Может, чуть шустрее. У него нет ни техники, ни какой-либо подготовки. С таким же успехом он мог бы драться палкой.
«Может, у него появился навык на первом уровне?» — сказала Дженни, не сводя глаз с этой откровенно нелепой сцены. — «У меня не появился навык на первом уровне, но, может, у разных людей по-разному? Что-то вроде видения будущего?»
«Ни у кого из тех, кого мы встретили, не было навыка первого уровня. И у него нет сверхъестественного восприятия, — не согласился Ричард. — Кажется, что это так, судя по тому, как он идеально проходит между телами, но я видел, как он осматривает каждое место, которое использует. Его взгляд постоянно мечется. Думаю, это можно сделать с очень высоким показателем интеллекта».
«Но он же первого уровня? Ты можешь это сделать?»
Уровень: 4
Мана: 84 / 107
Сила: 10
Ловкость: 16
Телосложение: 12
Интеллект: 24
Душа: 11
Навыки: Удачный выстрел
Свободные очки: 0
— Нет, — сказал он. — Я бы ни за что не смог этого сделать. Слишком много переменных. Я едва поспеваю за тем, что он делает. Ты видел, как тот гоблин споткнулся о руку другого? Он сделал это за две секунды до того, как это произошло, когда уклонялся. Он слегка подтолкнул руку ногой.
«Это явно видение будущего, — сказала она. — Какое-то краткосрочное предвидение? Чтобы провернуть такое, ему нужно было бы видеть несколько вариантов будущего и выбрать один из них».
«Это не так. Он использует только ту информацию, которую, как я видел, он воспринимал, или ту, о которой можно было разумно догадаться. Если бы он мог видеть землю в будущем и помнить её сейчас, он бы не смотрел под ноги».
Они поприветствовали ещё двух выживших, которых привлёк шум, пока они наблюдали, как Деннис расправляется с тварями, и пригласили их внутрь, чтобы помочь с приготовлениями. К счастью, эти люди были в порядке. Они были напуганы и в отчаянии, но с этим он мог справиться.
Он услышал торжествующий крик, когда Деннис прикончил очередного гоблина. Мальчик победно вскинул кулак и бросился к следующему гоблину намного быстрее, чем раньше, но через несколько шагов споткнулся и упал лицом в грязь.
Ричард пристрелил гоблина, а Деннис выругался.
«Чёрт, это дерьмо какое-то наркотическое», — заныл он, вытирая лицо. «Фу! Чёрт. Оно попало мне в рот!»
«Он повысил уровень?» спросила Дженни.
Он кивнул.
«Он вложил как минимум четыре очка в ловкость, — сказал Ричард, быстро подсчитывая в уме. — Нет, как минимум пять очков».
«С таким же успехом он мог вложить все очки».
«Возможно», — согласился он. Мальчик неуклюже, почти нарочито медленно взмахнул мечом в воздухе. «Его разум не поспевает. Это бессмысленно. У него проблемы с координацией движений, а ловкость где-то на уровне двадцати. Но это должно означать, что его разум намного слабее. Тогда как он так сражается?»
«Супер интуиция? Рефлексы?»
«Невозможно предугадать или рефлекторно подготовить ловушку на четыре хода вперёд», — сказал он, а затем поправился. «По крайней мере, я так не думаю. Он использовал такие термины, как «фарминг» и «эксп», может быть, это...»
«Это общеизвестно. Он просто ботаник».
Деннис, казалось, немного освоился со своим телом и осторожно приблизился к следующему гоблину. Ричард выбил копьё из его руки.
«Эй! Хватит красть мой опыт!»
«Привыкни к своим движениям, прежде чем рисковать жизнью!» — рявкнул он. «Что такое опыт?» — тихо спросил он у Дженни.
«Думаю, он имеет в виду «сок реальности», который мы получаем после убийств».
Сок реальности. Метафорическая плотность человека в реальности, которую все внезапно обрели с появлением монстров. Она распределялась после убийств в зависимости от вклада, что позволило его внучке достичь второго уровня, просто передавая ему журналы. Он понимал, что обезоруживание гоблина будет считаться «кражей опыта».
И всё же это было грубо. Он буквально спасал мальчишке жизнь и не пытался ничего украсть. Да и в любом случае эти гоблины были для него как капля в море, они не особо увеличивали его силу. Немного благодарности было бы нелишним.
Парень довольно легко справился с гоблином, но выглядел неуверенно и двигался не намного быстрее, чем раньше. Он сдерживал свою скорость. Какой смысл повышать ловкость, если ты не можешь управлять собственным телом?
— Ещё раз, — сказал Ричард. — Тренируйся, пока не привыкнешь к своей скорости, а потом мы пойдём.
«Не, я останусь здесь до уровня… чёрт, кажется, мне нужно помочь вам, ребята. Можем подождать, пока я дойду до третьего уровня? Сколько это займёт? Я хочу посмотреть, как выглядят навыки».
Значит, эта боевая способность не была навыком, — подумал Ричард.
«У нас нет времени. Каждый мой выстрел — это ещё один шанс, что моё оружие сломается из-за чрезмерной нагрузки».
Мальчик много жаловался, но Ричард мог с этим смириться.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026