Глава 9 — Глава 9

Проще говоря, главная героиня действовала именно так и получала от гильдии информацию бесплатно. Большая часть сведений, которые она сообщала мастеру гильдии, касалась «Рыцарей Аллена». Особенно много она выдавала информации о Бенджамине — человеке, о котором известно было немного. Благодаря главной героине миру стали известны некоторые скрытые способности Бенджамина. Конечно, если бы я захотела, то тоже могла бы выдать секретные сведения о Бенджамине, Бароне, Ламберте или прочих неприятных личностях — ведь я читала роман. Но я не могла этого сделать по одной причине: не хотела создавать то, чем потом могли бы воспользоваться против меня. Я планировала покинуть Центр после того, как заработаю деньги для погашения долга. Было разумно не создавать ничего, что могло бы стать проблемой в будущем. После недолгого молчания мастер гильдии рассмеялся: — Ха‑ха‑ха. Клиентка, которая пришла сегодня, весьма интересна. — И что вы собираетесь делать? — Хорошо. Я принимаю ваше предложение. Однако, если предоставленная вами информация окажется ложной, вам придётся заплатить штраф... Вас это устраивает? Моя информация никак не могла быть ложной. В противном случае я не смогла бы понимать слова Блеса. — Всё в порядке. Я уверена в себе. — Тогда я сделаю исключение и позволю вам заплатить позже, клиентка. — Хорошо. Рука мастера гильдии, лежавшая на столе, поднялась в воздух. Он произнёс что‑то вроде заклинания приятным голосом, словно призывая настоящий мёд: — Картофельная вики. Когда он произнёс эти отчего‑то успокаивающие слова, перед моими глазами развернулась впечатляющая сцена. Появилось множество жёлтых квадратных коробочек, похожих на компьютерные папки. «Всё точно так, как я читала в романе». Таинственный мастер гильдии, чья личность оставалась неизвестной. Он тоже был эспером. Однако у него не было атакующих способностей — лишь информационная способность под названием «Великая библиотека». Его информационный архив, который он называл «Картофельной вики», содержал самые разные сведения. Главная героиня романа была очарована «Картофельной вики». Тогда она спросила мастера гильдии: — Откуда вы знаете столько разнообразной информации? Возможно, вы живёте уже очень долго? — Ах, эта способность передаётся в нашей семье из поколения в поколение. Можно сказать, объём информации растёт с каждой передачей. Так он ответил. Тут у меня возникли два вопроса. Первый: «Почему он не упомянул мёд в разговоре с главной героиней?» Второй: «Может ли мастер гильдии, обладающий лишь мирными способностями, на самом деле быть эспером из Центра Челси?» В Центре Челси были эсперы с атакующими способностями — вроде тех наглецов из «Рыцарей Аллена», но иногда встречались и те, кто обладал мирными способностями: целители или кузнецы. Хотя, конечно, я никогда не слышала об информационной способности. Пока размышляла, я увидела, как рука мастера гильдии коснулась одной из жёлтых коробочек. — Способность укротителя. Это способность не только позволяет общаться с живыми животными, но и даёт возможность их приручать. Согласно научным отчётам, монстров из других миров, то есть тех, кто приходит через врата, приручить невозможно. Способность укротителя не играет значительной роли в борьбе с монстрами, поэтому, несмотря на редкость, она не ценится высоко. Мастер гильдии добавил, словно желая меня утешить, что эта способность может оказаться очень полезной в сельской жизни. Значит, я не могу приручать монстров из иных миров. Если бы я могла приручать монстров, то могла бы стать сильнее эсперов. Тогда я могла бы насмешливо бросить Барону во время боя: «Это всё, на что ты способен?» Точно так же, как Барон упрекал меня за опоздание на поле боя. — Последний зарегистрированный обладатель Способности укротителя — женщина по имени Виктория, появившаяся пять лет назад. Сейчас она занимается фермерством и тренирует лошадей. — Хм. Тогда есть ли способ заработать большие деньги с помощью этой способности? Помимо ведения фермы! — Большие деньги... Он быстро перелистывал другие файлы. Затем, словно найдя что‑то, воскликнул: — О! — Есть хорошая идея? — Да. — Пожалуйста, расскажите! — «Картофельная вики, деактивируйся». Вместо ответа мастер гильдии закрыл «Картофельную вики». Все папки, раскинувшиеся перед моими глазами, исчезли. — Прежде чем я скажу вам, мне нужно кое‑что услышать. Он положил подбородок на скрещённые на столе руки. Хотя глаза мастера гильдии скрывал капюшон, я ощутила необъяснимый, леденящий отблеск. — Ч‑что? — Кто обладатель способности укротителя? Вздох. Неужели настал момент раскрыть мою личность? Я последовала его примеру и положила подбородок на руки, скрещённые на столе. — Обладатель способности — это... Я не смогла завершить фразу: кто‑то прервал меня на полуслове. ―Кю‑кю! Это был Блес — он внезапно высунул голову из‑под одежды с озорным звуком. — Блес! Зачем ты вылез именно сейчас! Блес взмахнул крыльями. Его ультра‑миниатюрные, похожие на трезубец лапки опустились на стол. Птичка выставил пушистый белый животик в сторону мастера гильдии, а затем оживлённо затарабанил маленьким клювом. ―Кю‑кю, кю‑кю‑кю. Услышав эти слова, я невольно расхохоталась. — Что такое? Всё ещё посмеиваясь, я перевела ему слова Блеса: — Он говорит: «Не смей обижать мою хозяйку». Почему Блес стоит там с таким величественным видом — и при этом выглядит таким милым? — Это моя ручная птичка, Блес. — Значит, как я и предполагал, клиентка — это... В этот момент Блес снова раскрыл клюв: ―Кю‑кю‑кю… Кю‑ю. — Он говорит: «Он кажется неприятным...» — ... ―Кю‑кю‑кю! Кю‑кю‑кю! — «Пощади несчастную хозяйку!» — говорит он. — ... — Думаю, он хочет, чтобы вы поскорее рассказали, как заработать деньги, ха‑ха. Поглаживая круглую головку Блеса, я наконец призналась: — Я — обладательница способности укротителя. Однако мастер гильдии, ничуть не удивившись, спокойно ответил: — Штраф... Я забыл упомянуть, что он составляет стократную сумму платы за запрос. — Что? Меня сейчас что, считают сумасшедшей? — Ха. Как вы узнали пароль для входа в гильдию? Мы не принимаем кого попало. Этот человек... Он не поверил ни единому моему слову! Я глубоко нахмурилась: — Я не вру! Я действительно понимаю, что говорит Блес! Мастер гильдии потёр кончик подбородка своей длинной белой рукой. Казалось, он размышляет, верить мне или нет. Что ещё мне нужно сделать, чтобы этот человек мне поверил? Я в отчаянии посмотрела на Блеса. Озорник поставил крылья на бёдра — словно и он был в отчаянии. Это было по‑настоящему смешно. Как раз когда я собиралась погладить очаровательно маленькую головку птички, губы мастера гильдии, до этого сжатые, разомкнулись: — Хорошо. Тогда позвольте мне проверить вас моим способом. — Конечно. Всё что угодно, лишь бы доказать наличие способности укротителя. Мастер гильдии кивнул, затем пару раз постучал по стене за собой. И тут случилось нечто удивительное. В месте, которое совсем не выглядело дверью, начала появляться небольшая щель. — Минки, выходи. Как только мастер гильдии произнёс это, из щели с глухим стуком выскочило что‑то маленькое и белое. Оно подбежало ко мне и завиляло хвостом. Это была собачка с пушистой белой шёрсткой и выразительными чёрными глазками‑бусинками. Я пробормотала слово, которое, как мне казалось, могло обозначать породу собаки: — Пом? Это померанский шпиц? — Пом? Что это? — А... Я имела в виду, что спрашиваю породу собаки. Мастер гильдии твёрдо ответил: — Это метис ши‑тцу. В ответ раздался кашель — будто бы от этого самого метиса ши‑тцу: ―Кек, кек. Невероятно, но слова метиса ши‑тцу сами собой переводились у меня в голове: «Я не метис!» — Он говорит, что он не метис. — Можете поговорить ещё? Я кивнула. Это было несложно. — Итак, Хани — твой хозяин? ―Вуф, ву‑вуф… «Он мой хозяин, но...» Ши‑тцу слегка скривил мордочку — словно не слишком любил своего хозяина. ―Вуф‑вуф! Вуф‑вуф! Вуф‑вуф‑вуф! Я точно перевела то, что сказал ши‑тцу. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется