Повторение продолжалось, с двадцать девятого прохождения и до нынешнего, тысяча сто восемьдесят третьего. Тело на крыше. Чашка кофе о-ле на столе.
Я не мог сказать, кто был безумнее: регрессор, который повторял жизнь более тысячи раз, ни разу не покончив с собой, или тот, кто безжалостно обрывал свою жизнь более тысячи раз без отдыха.
Но по мере продолжения регрессий произошло изменение. Это было содержание телефонных разговоров между стариком Шо и его женой.
【Боже! Я наконец-то дозвонился! 】
【Эмит? Что происходит? Я сейчас на конференции.】
【Я люблю тебя, Адель. Я буду любить тебя вечно】
Было ли это для того, чтобы прослушать повторяющиеся телефонные звонки перед тем, как оборвать свою короткую жизнь? Старик Шо всегда записывал разговоры с женой. Благодаря этому я мог каждый раз подслушивать беседы пожилой пары.
【Я люблю тебя, Адель… Я люблю тебя】
В течение первых десяти или около того регрессий особых изменений не было. Старик Шо отчаянно посвящал себя тому, чтобы донести до жены свою любовь.
Однако с момента, когда число регрессий перевалило за тридцать, содержание звонков стало понемногу меняться.
【Адель, на самом деле, я повторяю жизнь. Мир скоро погибнет. Но я все равно люблю тебя】
【О господи. Ты что, выпил? Почему ты ведешь себя как ребенок? А? Постой, Эмит. Я слышу что-то странное с неба.】
Регрессия.
【Ты случайно не помнишь? Двадцать лет назад в Турине. Я залез под мост и сорвал для тебя желтый цветок. Как он назывался? 】
【Что? Ты позвонил мне только для того, чтобы спросить это? 】
【Пожалуйста, Адель, ответь. Если не ответишь, я умру】
Регрессия.
【Прости. Как звали твоего младшего брата? 】
【Максимилиан, но почему.】
【О! Точно! Максимилиан! Ха-ха, я совсем забыл! Спасибо! 】
【Вздох… Тебя не остановить. А? Что это за звук с неба.】
Это было странно.
По мере продолжения регрессий телефонные разговоры между стариком Шо и его женой постепенно становились больше похожи на настоящие беседы, а не на одностороннюю передачу информации.
Конечно, каждый звонок длился всего около двадцати секунд, но если сложить их вместе, это ощущалось как подлинный разговор.
【Мне этот Максимилиан с самого начала не нравился】
【А? С чего это вдруг? 】
【Он никогда совсем не заботился о семье! Он эгоистичный козел. Только делает вид, что слушает тебя, когда ты рядом】
【Эмит? Погоди секунду. Что-то странное, я слышу что-то с неба.】
【Дорогая, ты помнишь прошлое Рождество? Твой брат тогда привел кого-то в качестве своей девушки. Скажи мне честно. Этот Максимилиан на самом деле гей? 】
【А? Почему сейчас? Почему ты спрашиваешь меня об этом по телефону… Постой, Эмит. Это странно. Я слышу что-то с неба】
【Я так и знал! Моя интуиция никогда не подводит. Адель. Твой брат и вправду был геем! 】
【Боже мой! Эмит, почему ты вдруг говоришь такие вещи? 】
【Нет, у меня нет никаких предрассудков. Я просто разочарован, что вы с братом до сих пор держали это в секрете от меня, как будто я бы этого не принял】
【Это безумие. Что… Постой, постой. Давай поговорим об этом, когда встретимся лично позже! Я слышу что-то странное с неба】
【Адель. Мы должны быть более открытыми друг с другом! Я не какой-то старик, застрявший в своих убеждениях, как твой отец! 】
Если не обращать внимания на то, что жизнь пожилой пары периодически «ставилась на паузу», разговоры между ними, как ни крути, были явно двусторонним диалогом.
«В словах старика была своя логика».
В конце концов, мне пришлось это признать. Как и говорил старик Шо, это действительно был «отдых».
По мере продолжения регрессий, по мере того, как звонки становились длиннее, голос старика Шо становился все более живым, а также всплывали воспоминания из его забытого прошлого. Теперь даже тот факт, что этот мир погибал, казалось, не имел для него большого значения.
Но все же старик Шо не прекращал кончать с собой. Или, говоря с его точки зрения, — он не прекращал непрерывные разговоры с женой.
В конце концов, где-то в районе пятисотого прохождения, я решил прекратить подслушивать телефонные разговоры старика Шо. Содержание звонков стало до неудобного личным, почти до такой степени, что посторонним его слушать не следовало.
Честно говоря, у меня не было никакого желания знать о сексуальных предпочтениях старика.
Возможно, старик даже не мог себе представить, что я подслушиваю его телефонные разговоры.
Однако, без исключения, каждый раз, когда начиналась регрессия, он всегда заходил в кафе, чтобы выпить чашку кофе о-ле.
Эмит Шопенгауэр. Коллега из далекого прошлого, которое стало тусклым.
Кофе о-ле, который он варил, стал для меня своего рода ритуалом, своего рода моральной подготовкой к предстоящей регрессии.
И это оставалось неизменным даже тогда, когда мы достигли тысяча сто восемьдесят третьего прохождения.
Под кофейной чашкой все еще лежала записка.
«Все еще не сдался, а, друг?»
Что ж, честно говоря, я сдался.
Но мне не хотелось так просто признаваться в этом пацану (теперь-то я подавляюще старше него). Ну, когда-нибудь я признаюсь, но, по крайней мере, сейчас мне хотелось поломаться.
После тысяч лет, проведенных в одиночестве, какой вред от небольшого упрямства?
«…Если подумать, интересно, о чем он сейчас разговаривает со своей женой?»
Мне вдруг стало любопытно.
Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз брал смартфон старика Шо и слушал записанные звонки.
Когда я нажал кнопку воспроизведения, раздался оживленный голос старика Шо.
【Дорогая! Я же тебе бесчисленное количество раз говорил пить газировку без сахара! Сахар вреден для твоего здоровья! 】
【Что? 】
Я отхлебнул кофе о-ле под их перепалку, служившую фоновым шумом в кафе.
Обновлено: 22.01.2026