Мир затянут туманом, сутки здесь — восемь часов, а ошибка стоит жизни без права на пересдачу. Пока новички рыдают в чате и требуют выкуп у несуществующих похитителей, Чэнь Юй слышит ворчание своей хижины и превращает странный дар в холодный расчёт. Еда и вода здесь дороже золота — он не делится, а назначает цену, и отчаявшиеся платят, осыпая его проклятиями. За простецкой внешностью скрывается безжалостный делец, готовый вытрясти из чужого голода последний камень: конкуренты или нечто крупнее леопарда — кто явится к его двери первым?