Бюро 749 существует, чтобы регистрировать и укрощать аномалии этого мира — а стажёр Лу Дин сам такая аномалия внутри системы: пришёл за день до аттестации и снёс шкалу оценки, так что весь корпус зашептался одним словом — «жуть». Опыт из прошлой жизни, которого не купишь ни за какие очки заслуг, он тратит с ленцой: разбирает дела о нечисти между делом и с удовольствием играет роль злодея-триумфатора для перепуганного напарника. Самая опасная фигура здесь носит не клыки, а обычный пропуск стажёра. Долго ли он сможет притворяться обычным?