«Очень жаль, господин Элгинбридж».
Только когда гул двигателей постепенно удалился, Чан Хаонань снова шагнул вперед и с притворным сожалением извинился:
«Вы должны понимать, альянс Пратт энд Уитни и MTU обладает значительной силой, их конкурирующая модель того же класса PW1200 не только начала частые летные испытания, но даже в прошлом месяце представила проектную документацию одновременно Airbus и Боингу. Это создает для нас немалое давление, поэтому график испытаний очень плотный, нельзя терять ни дня…»
В 2009 году Airbus и Боинг уже анонсировали свои основные модели следующего поколения, а именно A320neo и 737MAX, и в отношении двигателей для этих моделей в целом сложилась ситуация противостояния трех сторон.
Среди них совместная разработка Пратт энд Уитни/MTU PW1500 продвигалась быстрее всех, совместная разработка Авиационной энергетической группы/Роллс-Ройс AE1500 имела лучшие показатели, а Дженерал Электрик, очевидно, не слишком доверяя французам и итальянцам, выбрала в качестве партнера по разработке LEAP Японскую авиадвигательную корпорацию, что несколько замедлило ход проекта, и, скорее всего, они уже не успеют к первым поставкам A320neo.
Поэтому в настоящее время основная борьба идет между первыми двумя.
Однако, несмотря на это, Элгинбридж тоже был не дурак.
Объяснениям Чан Хаонаня он не верил ни на единый знак препинания.
Какими бы срочными ни были испытания, не было нужды урывать именно этот час или около того, да еще и так внезапно прерывать общение между делегациями обеих сторон, что совершенно не соответствовало традициям Китая как «страны церемоний».
Это определенно было сделано намеренно.
И именно для того, чтобы намеренно похвастаться тем двигателем, который с первого взгляда выглядел необычно.
Все это было игрой, без капли искренности.
Подумав об этом, Элгинбридж невольно почувствовал стеснение в груди и нехватку воздуха.
Подобные маневры тридцать лет назад проделывали и они, Роллс-Ройс, просто не ожидал, что теперь фортуна повернется, и настанет его черед терпеть.
Но одно дело знать, а другое — действовать; в такой ситуации, когда просишь о помощи, нельзя было прямо указывать на уловку противника, ставя обе стороны в неловкое положение, поэтому оставалось лишь смотреть на уже разгоняющийся по полосе Ил-76 и подыгрывать Чан Хаонаню, притворяясь непонимающим:
«Это и есть продукт проекта NGME?»
Чан Хаонань кивнул и, изменив своей обычной привычке проявлять скромность на людях, ответил:
«Верно… Модель, способная изменить историю развития авиационных двигателей».
Хотя Элгинбридж вступил в должность не так давно и раньше не бывал в Китае, он немало общался с китайцами в Европе, так что был знаком со стилем ведения дел этой восточной державы.
Теперь, услышав эту чрезвычайно уверенную, даже с оттенком высокомерия фразу, он невольно искоса взглянул на Чан Хаонаня.
Но обнаружил, что тот пристально смотрел на удаляющийся в конце полосы и уменьшающийся самолет, и выражение его лица совершенно не выглядело притворным.
На мгновение он даже засомневался в своем предыдущем суждении —
«Неужели этот парень не играет передо мной?»
Элгинбридж слегка нахмурился, и его мозг начал быстро работать.
Однако он быстро понял, что это на самом деле второстепенный вопрос, поэтому быстро отбросил его и, подхватив нить разговора, продолжил:
«До этой поездки я уже видел в отчетах заявленные характеристики двигателя AE1500, они действительно безупречны, особенно в плане топливной экономичности и уровня выбросов выхлопных газов, полностью соответствуют строгим стандартам, предложенным вашей страной несколько лет назад…»
Сначала последовал комплимент, и когда выражение лица Чан Хаонаня заметно расслабилось, он внезапно сменил тему:
«Но доктор Чан, как вы только что сказали, двигатель PW1500 опережает нас по графику, а проект NGME включает в себя множество совершенно новых технических решений, неизвестно, позволит ли текущий темп испытаний успеть к первым поставкам Airbus A320neo?»
Тоже желая прощупать реальное положение дел у китайской стороны, эта его попытка была явно гораздо более обтекаемой, чем у Патрика.
На первый взгляд, он спрашивал о ходе проекта, но самой рискованной и ключевой новой технологией в AE1500 был цикл с промежуточным охлаждением, поэтому на самом деле это было равносильно тому, чтобы окольными путями выяснить состояние работы промежуточного охладителя в авиадвигателе и ход его испытаний.
Чан Хаонань тоже понимал скрытый смысл, к тому же он сегодня устроил это большое представление, как раз ожидая этой сцены. Это была ситуация, когда обе стороны знали, что другая играет, но молчаливо подыгрывали друг другу.
Поэтому он с улыбкой ответил:
«Как вы видите, испытания самого AE1500 все еще находятся на первом этапе. После завершения этой поездки мы отправим еще один прототип во Францию, чтобы вы могли провести последующие летные испытания…»
Услышав это, сердце Элгинбриджа упало.
Хотя сегодняшние сцены были для него почти унизительны, у него самого только что на мгновение мелькнула мысль увидеть, как китаец опозорится.
Но, немного успокоившись, он понял бы, что будущее и судьба Роллс-Ройс теперь тесно связаны с другими, причем эта связь односторонняя —
Если китайская сторона опозорится, то они опозорятся еще больше.
«Тогда…»
Он только собрался снова заговорить, чтобы спросить, нельзя ли ускорить последующие летные испытания, но как только произнес первый слог, был прерван Чан Хаонанем:
«Но не волнуйтесь, вы видите эти транспортные самолеты?»
Он указал на дюжину с лишним самолетов Юнь-9, стоявших по обе стороны:
«Двигатели, которыми они оснащены, хоть и не той же модели, что AE1500, но в секции компрессора используется та же технология промежуточного охлаждения. В настоящее время они уже поставлены в больших количествах нескольким пользователям, включая нашу армию, и вскоре после ввода в эксплуатацию прошли суровые испытания в ходе крупномасштабных чрезвычайных задач, что достаточно доказывает надежность самой этой технологии…»
«…»
Тишина.
Мертвая тишина.
Когда Элгинбридж только что вышел из самолета и увидел по обе стороны более десятка этих средних транспортников, он хоть и понял, что противная сторона, вероятно, демонстрирует ему силу, но так и не смог понять, в чем именно заключалась эта демонстрация.
Только теперь он наконец понял.
Оказалось, что проблема, которая так беспокоила их сторону, у других была давно внедренной и отработанной технологией…
На самом деле, в этом не было никакой тайны, модель «Вихревого вентилятора 20» даже участвовала в Сингапурском авиасалоне много лет назад.
Просто Элгинбридж, будучи профессиональным менеджером, не был техническим специалистом первой линии, а Патрик был старым упрямцем из области морских газовых турбин, к тому же они не успели подробно расспросить Боди, поэтому все это время оставались в неведении.
На самом деле, даже эта мелкая деталь показывала, что хотя Роллс-Ройс все еще сохранял некоторую основу старой производственной компании, у него уже появились признаки отхода от реального производства.
Конечно, это уже не было заботой Чан Хаонаня.
Слегка ошеломив эту группу британцев, он снова принял свое первоначальное дружелюбное выражение лица, а затем повел внушительную делегацию из более чем тридцати британцев внутрь цеха, соединенного со стоянкой самолетов.
Как только дверь открылась, их взорам предстал авиационный двигатель, уже закрепленный на транспортной раме.
Чан Хаонань быстро отделился от толпы, подошел к огромному вентилятору двигателя и представил:
«Это прототип номер 202, который скоро будет отправлен во Францию для участия в ваших летных испытаниях, это также второй прототип для летных испытаний. Мы завершили всю подготовку и проверки перед отправкой, ждем только подписей обеих сторон, чтобы можно было погрузить его и отправить…»
Затем он, по обыкновению, рассказал об общих характеристиках этого двигателя.
Но это было уже не важно.
Взгляд Элгинбриджа уже был намертво прикован к конструкции компрессора, скрытой за лопатками вентилятора, а Патрик, который при выходе из самолета еще выглядел несколько пренебрежительно, теперь совершенно забыл о своей неловкости, его глаза горели, и он, казалось, готов был немедленно броситься и рассмотреть все в деталях.
Конечно, смотреть глазами было бессмысленно.
С одной стороны, через несколько дней при передаче не только этот двигатель попадет в руки Роллс-Ройс, но и вся документация, включая чертежи, будет передана вместе с ним, что в любом случае позволит рассмотреть все гораздо детальнее, чем сейчас невооруженным глазом.
С другой стороны, проектные параметры — это лишь самая поверхностная вещь. Та же самая технология промежуточного охлаждения используется в авиадвигателях и судовых газовых турбинах с совершенно разными деталями.
Простое копирование параметров китайцев приведет лишь к еще более плачевному результату для MT30.
Поэтому без личного участия и помощи другой стороны не обойтись.
Элгинбридж подавил в себе острое желание и, сделав вид, будто упомянул об этом случайно, спросил:
«Раз уж эта технология может значительно сократить выбросы углерода и загрязнение воздуха, вызванные авиаперевозками, то интересно… есть ли у вашей стороны планы по ее дальнейшему распространению?»
По его расчетам, Чан Хаонань должен был кивнуть в знак согласия, и тогда бы начался этап запроса непомерной цены и торга.
А Роллс-Ройс, находясь в пассивной позиции на переговорах, смог бы в значительной степени компенсировать свое невыгодное положение, если бы противник первым назвал цену.
Но Чан Хаонань поступил не так, как он ожидал, а намеренно опустил голову, на мгновение задумавшись, и лишь затем несколько нерешительно заговорил:
«Любые инициативы, полезные для дела защиты окружающей среды человечества, мы готовы активно рассматривать…»
Сказав это, он снова изобразил «слабое, жалкое и беспомощное» выражение лица:
«Но это все-таки совершенно новая технология, ее продвижение потребует большой работы по разработке стандартов и внесению изменений в законодательство, это не то дело, которое можно решить кивком одной стороны… В настоящее время наша страна не имеет большого влияния в области авиационных и морских силовых установок, так что нам это действительно несколько не по силам…»
«…»
В общем, все сводилось к одной фразе —
Технические возможности нашей стороны и наше влияние серьезно не соответствуют друг другу, так что как решить этот вопрос — смотрите сами!
Обновлено: 07.04.2026