Пьяный делец из нашего мира очнулся в теле самого позорного повесы империи — насильника и дебошира, которого родной дед с позором изгнал из города. Вернуться значит бросить вызов врагам, жаждущим счётов, и снова столкнуться с той, кого он когда-то любил, а теперь она недостижима, как небесная дева. Под маской беспутного острослова, которого все считают конченым слабаком, зреет сила, что рвёт саму смерть голыми словами. Сможет ли самый презираемый негодяй города стать тем, чьё имя станут произносить с ужасом и восхищением?