Мир волшебников объявил его новым Тёмным Лордом за победу над Волан-де-Мортом — друзья отвернулись, Министерство открыло охоту на его состояние. Забрав Дары Смерти и наследие Гриффиндора со Слизерином, Гарри уходит туда, где его никогда не найдут: в мир чакры и кланов, под чужим именем и с магией, которой здесь не видели ни разу. Коноха ещё не подозревает, какого союзника — или оружие — впустила в свои ворота. Сколько продержится тайна изгнанника, способного в одиночку изменить баланс сил целой деревни?