Глава 16 — Глава 5

5-й эпизод. Заброшенная ферма (3) *** — Ну, наверное, ничего страшного не случится. Она ведь сказала, что просто будет рисовать стену. Хэджун, который смотрел в сторону, куда исчезла Минджу, поспешно запер ворота и, перешагнув через двор, вошёл в дом. Он был полон любопытства и вопросов о ферме. С рюкзаком на плечах Хэджун отодвинул шкаф и встал у двери. — Не забыл ничего? Он снова осмотрел комнату, и его взгляд остановился на старой тетради отца. — Ах, тетрадь. Возьму её с собой. На первой странице тетради были подробно написаны способы обработки земли, такие как внесение удобрений, выкапывание борозд, а также методы выращивания пшеницы, кукурузы, моркови и других культур. Похоже, это были данные, собранные при начале сельского хозяйства. — Тот участок фермы точно был занят отцом. Он положил тетрадь в карман и, собираясь пройти в коридор, вдруг услышал звук. *Динг-* <Перенос предметов между измерениями запрещён.> <Пожалуйста, оставьте все предметы и попытайтесь войти снова.> Неожиданно перед ним возникло голографическое окно. — Чёрт… Хэджун невольно выдохнул. Он почти все деньги потратил на подготовку к исследованию, и теперь не мог взять с собой ни одного предмета. — Значит, в том измерении вообще ничего нельзя перенести? Как если бы кто-то прочитал его мысли, появилось более подробное сообщение. <Перемещение предметов между измерениями не разрешено.> <Однако, если использовать нормальные способы, можно перевести предметы из другого измерения в этот мир.> Хэджун опустил рюкзак и уставился на последнюю строку голограммы. Как оказалось, забрать что-то с собой невозможно, но с использованием какого-то маршрута можно вернуть вещи в этот мир. — Интересно, какой это метод…? Думал Хэджун, но вскоре усмехнулся горько. — Хех, а что я могу там взять? На ферме, за пределами измерения, вряд ли было что-то ценное, разве что разрушенные склады и инструменты, всё остальное было бесполезным. — Ничего не поделаешь. Хотя это и потраченные деньги, но оставить придётся. Хэджун положил рюкзак и направился в тёмный коридор. *** — Всё-таки погода хорошая. Погода сегодня была ясной, как и вчера. Без облаков, с прохладным ветерком и щебетом птиц, что сделало Хэджуна в хорошем настроении. Идя по тропинке, он невольно напевал себе под нос. Когда Хэджун добрался до фермы, он начал с уборки в амбаре. Для расследования ему нужно было создать базу. Он вытер пыль с покрившихся столов, полок и окон, починил сломанный стул и аккуратно расположил различные инструменты для сельского хозяйства. — Лопаты и садовые совки сюда, грабли, мотыги и серпы — туда. К pickaxe и топоры нужно почистить от ржавчины. В амбаре было всё необходимое для работы. Он вычистил грязь и ржавчину с кирки и топоров, смазал их маслом, и они стали вполне пригодными. Закончив с уборкой, Хэджун вышел наружу. Он начал складывать коробки и мешки с удобрениями, которые были беспорядочно на складе, и починил сломанный подъемный механизм для колодца. Те навыки, которые он освоил в армии, оказались довольно полезными. Киррик-киррик- Он опустил ведро в колодец и стал выкачивать воду. В ведре была чистая вода. "Чистая вода. Можно выпить." Осторожно набрав воду, он сделал глоток. Во рту сразу почувствовалась свежесть. "Но куда же делся тот росток?" Он сразу после посадки стал искать всходы, но нигде не мог их найти. "Странно. Я точно посадил его где-то здесь..." И в этот момент: [Добро пожаловать, Хэджун! Рады видеть вас снова на ферме.] Неожиданный голос, раздавшийся откуда-то, заставил его удивленно оглядеться. Никого не было видно. [В прошлый раз было грустно, что вы ушли без слов.] "К- Кто это?!" [Здесь! Смотрите вниз!] Загадочный голос раздался прямо под ногами. Когда Хэджун наклонил голову, что-то круглое в форме картофелины заговорило с ним. "Ты кто вообще?" Картофель размером с кулак, с круглыми глазами и ртом, а сверху на нем росло дерево с листьями, развернувшимися в форме ладони. [Ах, конечно, вы не узнали меня. Я — тот росток, который Хэджун посадил вчера.] "Росток? Это ты?" Хэджун, все еще в шоке от того, что происходило вчера, не сразу вспомнил о ростке, который он посадил. И вдруг картофель заговорил! [Приятно познакомиться. Я — дух-защитник этой фермы, меня зовут Поте.] "Поте? Дух-защитник?" Два побега по бокам тела, похожие на руки, слегка согнулись, как будто кивнули. Ферма, которой не существовало в реальности, голограммные сообщения и теперь еще говорящий дух-защитник в виде картофеля... Хэджун, казалось, уже не мог быть удивлен ничем больше. [После того как Чарльз покинул ферму, она пришла в упадок, но благодаря вашей помощи ферма снова обрела жизнь.] Поте вдруг поднялся в воздух. Хэджун вспомнил табличку "Ферма Чарльза", которую он видел вчера. "Чарльз был владельцем фермы?" [Да. Он ушел по личным обстоятельствам... но…] Поте снова посмотрел грустным взглядом. [После того как Чарльз ушел, ферма теряет свою жизненную силу и находится на грани исчезновения. Посмотрите, ограждение уже покрыто таинственным туманом.] Он показал на окутывающее ограду таинственное облако. На самом деле, вчера это облако было за пределами ограды, а сегодня оно уже перебралось через нее. [Если так продолжится, мы все исчезнем. И ферма, и я…] "Нет ли способа не исчезнуть?" Для Хэджуна ферма была единственной связью с пропавшим отцом. Потерять ферму было категорически нельзя. [Есть один способ. Нужно вернуть жизненную силу в землю.] "Жизненную силу? Как?" [Нужно заниматься сельским хозяйством. Солнце, воздух, вода… Если выращенные растения, напоенные энергией природы, вернут жизненную силу иссушенной земле, мы не исчезнем.] "Сельское хозяйство?" [Да! Вы занимались сельским хозяйством?] Поте посмотрел на Хэджуна с надеждой, но тот почувствовал замешательство. Хотя это звучало просто, сельское хозяйство — не легкое занятие. И у Хэджуна не было никакого опыта в этом деле. "Да, в принципе у меня есть немного опыта, но я не умею заниматься сельским хозяйством…" [Это что? Дневник Чарльза?] Поте внезапно замигал глазами и сразу же подлетел к Хэджуну. "Ч-Что ты делаешь?" [Это дневник Чарльза, разве нет?] Поте ткнул своим побегом в бедро Хэджуна. Хэджун заметил, что блокнот вылез из кармана его куртки. "Как это здесь оказалось?" Только теперь Хэджун вспомнил, что положил блокнот не в рюкзак, а в карман брюк. "Но как он попал сюда? Ведь по идее, вещи из другого измерения, то есть из реального мира, не могут попасть на эту ферму..." Это означало, что этот блокнот был написан бумагой, предназначенной для этого мира. Приглядевшись, Хэджун заметил, что текстура бумаги выглядела грубо, как если бы она была сделана с использованием технологий Средневековья. Тем временем Поте продолжал кружить вокруг его бедра, как будто находил сокровище, и внимательно изучал дневник. [Точно. Это дневник, написанный самим Чарльзом. Как он тут оказался? Откуда вы его достали?] "Дневник Чарльза?" Хэджун с самого начала был любопытен насчет человека по имени Чарльз. Эта ферма связана с секретным проходом, который ведет к магазину его отца. Когда Хэджун обнаружил табличку "Ферма Чарльза", он был немного озадачен — имя отличалось от имени его отца, но, согласно словам Поте, эта ферма когда-то принадлежала Чарльзу. Однако после того как Чарльз покинул её, она пришла в запустение. "Чарльз ушел около пяти лет назад?" [Как вы узнали, Хэджун?...] "Действительно." Хозяин фермы был его отцом. "Это дневник моего отца." [Правда? Я тоже подумал, что он чем-то похож на Чарльза.] "Я расскажу, что знаю о моем отце..." Куррр... Хэджун уже собирался расспросить Поте о его отце, когда почувствовал под ногами лёгкое дрожание земли, а туман снова начал проникать через ограду. [Ай, это плохо! Время на исходе. Вскоре вся жизненная энергия фермы иссякнет! Хэджун, спаси нашу ферму!] Хэджун сразу же взялся за работу. Если ферма исчезнет, исчезнут и все следы его отца. Он не мог позволить этому случиться, не дождавшись разгадки. "Что нужно делать первым?" [Прежде всего, очистите поле. Уберите все испорченные растения, перекопайте землю и добавьте удобрения. Тогда земля может снова ожить.] Поле, которое можно было назвать таковым, было всего лишь небольшой площадью перед складом. Хэджун убрал гнилые растения, которые были повсюду. После того как он очистил землю, перед ним раскрылись три прямоугольных участка земли. "Один участок примерно в два раза больше моего роста, значит, это около двух пяди." Окинув землю взглядом, Хэджун достал лопату из склада и принялся перекапывать землю. Он тщательно рыхлил, разрушал землю, выравнивал её, а затем прокопал борозды и создал грядки. [Теперь сделайте канавки между грядками! Они нужны для того, чтобы дождевые воды могли стечь.] "Дождь? Здесь еще и дождь бывает?" Хэджун, который дважды побывал здесь и всегда видел только безоблачное небо, потел, продолжая работать и спросил. [Конечно! Если дождь не будет, как вырастут растения?] "Понял. Ох, спина." Работа была очень тяжелой, и Хэджун не мог удержаться от жалоб, когда, наконец, выпрямил спину. Работа на поле — это было настоящее испытание. [Не сдавайтесь, Хэджун! Вперед!] В какой-то момент Хэджун уже начал немного злиться на Поте, который только приказывал и ничего не делал. "Но у тебя разве нет каких-то способностей?" [Способности?] "Ну да. Ты же дух-защитник фермы, ты ведь можешь использовать магию. Разве ты не можешь сделать так, чтобы вся эта тяжелая работа закончилась быстро?" [У меня есть способности, но сейчас я не могу их использовать.] "Что? Почему?" Поте объяснил, что жизненная сила, которой обладает ферма, является источником его силы, но поскольку ферма пришла в упадок, его способности были запечатаны, и он не может помочь. "Значит, я должен сам все делать?" Поте снова не мог помочь, и Хэджун сосредоточился на физической работе, очищая землю, что помогло ему очистить ум и избавиться от ненужных мыслей. Он продолжал работать, с помощью мотыги создавая грядки. "Фух, наконец-то закончено." Закончив работу, Хэджун разнес удобрения из мешков, которые лежали рядом со складом. Вскоре солнце начало клониться к горизонту. Хэджун наполнил ведро водой и с жадностью выпил, потом, с наслаждением, смотрел на закат. "Красивый вид." Здесь не было ни загрязнения, ни шума. Смотря на закат, Хэджун почувствовал странное умиротворение. [Вы все сделали, Хэджун! Спасибо за ваш труд!] Когда Поте появился, он захлопал в ладоши и похвалил Хэджуна. "Что теперь делать?" [Как только земля станет плодородной, просто посейте сельскохозяйственные культуры. Если вы будете заботиться о них с любовью и заботой, этого будет достаточно, чтобы ферма получила новую жизненную силу.] ‘Понятно. Значит, нужно просто заниматься сельским хозяйством?’ [Тогда ферма восстановит свою энергию.] Так как день был уже поздний, Хэджун решил вернуться. "Пора возвращаться." [Вы вернётесь, правда?] Поте с лёгким беспокойством спросил его. После короткого размышления Хэджун ответил: "Эм... да," и тогда Поте улыбнулся. [Буду ждать.] Покинув ферму, Хэджун поехал по лесной тропинке обратно к дому. Но его решимость больше не удивляться тому, что происходит, была жестоко разрушена. "Что? Что это такое? Как вообще это возможно?" Несмотря на то, что на ферме уже была ночь, в реальности солнце всё ещё стояло высоко в небе.