Том 4 Глава 82Эпизод 4. Часть 25

Дверь за ним закрывается. Она не позволяет себе подойти к окну и подождать, пока он пересечет двор. Не позволяет себе смотреть, как он уходит. Это хорошо. Это то, что ей нужно. Время, чтобы отдышаться, собраться с силами, восстановить оборону. Так будет лучше для ребенка. Так будет лучше для всех них. И это действительно похоже на облегчение, как если бы она сняла корсет после долгого дня и наполнила легкие воздухом. Но это также похоже и на потерю, как будто корсет держал ее спину прямой, держал ее вместе, а теперь она развалилась на диване, положила одну руку на живот, а другой держала чашку с чаем, чтобы найти успокоение в молочной жидкости. Она настолько погружена в свои мысли, что не сразу замечает, что ребенок пинается. Пинается так сильно, что она чувствует, как он ударяется о ее ладонь. Она вскакивает на ноги, чайная чашка с грохотом падает на пол, и мчится по коридору, по дорожкам, к валам, где осматривает местность в поисках Джона и Тени. Но она не видит ничего, кроме зеленой травы и кустов деревьев на фоне невысоких гор и чистого голубого неба. Он ушел. Тогда к ней приходят слова. Слова утешения, которые дал ей Сэм после того, как Джон уехал в Королевскую Гавань, а она стояла здесь, на валах, и смотрела, как Джон становится все меньше на фоне горизонта, пока не скрылся из виду. Слова утешения, которые не прозвучали ни тогда, ни сейчас, и она возвращается в свои покои с тревогой в сердце, а их сын отбивает ритм на ее ладони. Сейчас Тормунд, должно быть, всего в нескольких днях пути от Иствитча. Джон знает, что он захочет встретиться. Он захочет услышать от него о ребенке. И хотя большая часть его вещей находится в долине, пока у него есть Тень и кинжал, Джон сможет выжить в диких землях. Но всякий раз, когда он представляет себе, как будет происходить этот разговор, как он расскажет Тормунду о ребенке, о договоренности и о том, почему Джон больше не в Винтерфелле, в животе у него, словно минога, зашевелился ужас. Он даже не сможет сказать правду. Если бы Санса хотела, чтобы Тормунд узнал о ее чувствах, она бы уже сама рассказала ему об этом. Она рассказала бы ему много лет назад. То, как она хранила тайну своих чувств... Он не знал. Возможно, никто не знает. Нет. Джон не может предать ее таким образом. Он причинил ей достаточно боли на всю жизнь. Поэтому он все-таки отправляется в Железные горы. Тень все еще помнит дорогу, потайные ходы, которые нужно преодолевать, где туннели порой так низки, что он спускается с лошади и ведет ее пешком. Они тоже темные. Иногда всего на десять шагов. Иногда на сотню. Но вскоре темнота сменяется светом, и он попадает в солнечную долину, где воздух всегда хрустящий, а вершины гор, окружающих их, всегда покрыты снегом, и Ронн ждет его с широкой улыбкой на лице, словно знает, что Джон придет. По богороще разносится аромат липовых цветов. Санса с плетеной корзиной, висящей на локте, идет под цветущими ветвями и собирает цветы, удовлетворенно улыбаясь. Этот запах всегда был одним из самых любимых в мире. Летний аромат более счастливых времен, когда мечты казались досягаемыми, а септа Мордейн иногда позволяла девочкам вышивать в богороще, лишь бы они сидели в тени дерева, а мальчики играли в другом месте. Теперь, когда Санса больше не носит корсет и весь Винтерфелл знает о ее состоянии, ей запрещено подниматься по лестницам, а цветы она срывает только с низко свисающих веток. Ей вообще почти ничего не разрешают делать. Куда бы она ни обратилась, везде кто-то помогает ей, суетится и балует ее. По приказу Уолкана Кари и Элла следят за тем, чтобы Санса спала хотя бы раз в день, никогда не сидела за столом дольше часа, хорошо питалась и совершала одну прогулку утром и одну днем - для зарядки, свежего воздуха и улучшения пищеварения. Ее даже в детстве так не опекали. О, они тоже шепчутся, жители Винтерфелла, и она это знает. Но радость от того, что скоро у нее появится маленький принц или принцесса, сильнее любых осуждений. Если бы у нее был золотой дракон за каждый раз, когда кто-то говорил: «Давно пора завести себе наследника», ее хватило бы на половину Железного флота. За это, полагает она, стоит благодарить северных леди. На Севере уже привыкли к тому, что женщины берут дело в свои руки и заводят наследников без мужей. "Кора действительно замечательная, ваша милость, - говорит мейстер Уолкан, его голос доносится с высоты, где он стоит на лестнице, а его голова скрыта листвой. Затем он продолжает рассказывать обо всех чудесных свойствах коры, листьев и цветов липы. Липовый чай успокаивает расстройство желудка, легкие боли, расшатанные нервы и так далее. Но Санса слушает только одним ухом. Ее внимание привлекло дерево. Величественное, возрастом в несколько сотен лет, разделенное на множество украшенных мхом стволов, которые служат колыбелью, достаточно низкой, чтобы даже те, кто не любит лазать по деревьям, могли легко забраться на нее. Убедившись, что ни Уолкан, ни Кари за ней не наблюдают, она прислонилась спиной к стволу, уперлась руками в колыбель и поднялась. Усевшись поудобнее, свесив ноги на несколько ладоней над землей и упираясь рукой в один из стволов, Санса понимает, что уже сидела так же. Прямо на этом самом дереве. Закрыв глаза, она позволила аромату липы пробудить в глубине ее сердца воспоминание, которое кажется ей таким же древним (таким же особенным), как и само дерево. Давным-давно, когда она была юной девушкой, витавшей в облаках, она сидела здесь и молилась липе, чтобы разгневать Арью. Если сосредоточиться, она все еще слышит визгливый голос своей вздорной младшей сестры, дразнящей Сансу за ее любовь ко всему южному. Она уже не помнит, почему Арья была так зла в тот день. Все было так, как было. В одни дни они ладили, в другие... А в тот день Арья без устали дразнила ее с самого пробуждения, и к полудню Сансе это так надоело, что она готова была расплакаться.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...