"Вот, - бормочет Джон, наливая ей чашку чая и готовя его так, как она любит. "Держи.
Ее руки обхватывают теплую чашку. Пар с ароматом ромашки поднимается к ее носу и увлажняет кожу; она глубоко вдыхает его, прежде чем отпить, и закрывает глаза, чувствуя, как тепло распространяется по ее телу.
«Ворон для меня?» - спрашивает она, опуская чашку.
"Что? О. Нет." Джон берет свиток с подноса. "Это от Сэма. Он..." Джон шумно сглатывает. «Он очень рад за нас».
«Что ты ему сказал?»
"Что мы договорились. Но..." Он делает неловкий жест рукой и убирает свиток в карман. "Видимо, Тормунд уже сказал ему, что думает, что что-то произойдет. Между нами".
"О.
Она берет овсяный пирог и отламывает кусочек, просто чтобы было чем занять руки. Однако настроение управляет ее аппетитом, и в итоге она сидит с полными руками пирога и таким же пустым ртом, как и ее грудь, а внимание Джона перемещается между полом и ней, как будто он пытается не смотреть и терпит неудачу. Ему нужны ответы. Ответы, которые теперь, кажется, засели в ее сердце, не желая отрываться от темного местечка, где она так долго их прятала. Но он заслужил правду еще несколько месяцев назад, поэтому она отстраняется, вырывает эти слова из своего сердца и предлагает их ему, словно вручает отчет об урожае.
«Долгое время, еще до того, как мы узнали правду, я была влюблена в тебя».
Джон вдыхает и смотрит на нее такими же широкими глазами, как и его открытый рот, а затем резко выдыхает и отводит взгляд.
"Я знаю. Очень шокирующе. Ты - Таргариен, а я была той, кто..." Она медленно вдыхает и облизывает губы, глядя на свои пальцы, отламывающие очередной кусок торта, который она не хочет есть. "Я много раз задавалась вопросом, почему. Это было влияние Серсеи? Мизинец извратил меня? Рамси сломал меня? Я всегда была такой? Иногда мне кажется, что да. В тот день в разрушенной башне, когда ты был драконом, я помню, как подумала, что ты так не похож на Робба и Теона. Ты был добр ко мне, и я полюбила тебя за это. Всего на мгновение. Но полюбила. А потом, в Черном замке, ты снова был добр, когда уже много лет никто не был добр ко мне. Возможно, это было все, что нужно. Немного доброты. Красивое лицо. Что бы там ни было, я влюбилась в тебя и полюбила. Глубоко. Глупо".
Многолетняя боль в сердце сжимает ее, жестокие пальцы впиваются в легкие, в сердце, в горло; она медленно, осторожно выдыхает, пока хватка не ослабевает и она не может продолжать.
"Когда ты уехал на Драконий Камень, я поняла, что любовь, которую я испытывала, была неуместна. Я тосковала по тебе так, как не должна была. Чувствовала себя как жена, ждущая возвращения мужа с войны. Ты не прислал мне ворон. Я осталась со своим воображением, а это никогда не бывает хорошо. А я так скучала по тебе, все время вспоминала то время, что мы провели вместе. Как ты иногда смотрел на меня..."
Она качает головой и опускает овсяный пирог обратно на поднос, потирая пальцами крошки.
"После того как Бран вернулся, он иногда говорил о времени. Как он мог видеть возможности, как будто время - это дерево с множеством ветвей. И что выбор, который делают люди, подрезает дерево, пока не остается только одно будущее. Я подумал об этом после того, как вы рассказали нам правду. Я подумал, что, если бы все было иначе, если бы люди делали другой выбор, а тебе позволили быть тем, кто ты есть, отец устроил бы нашу пару. Я думала, что нам суждено быть вместе, что люди сделали неправильный выбор, будущее изменилось, и я оказалась обручена с Джоффри. Но теперь мы можем все исправить".
Джон вдыхает еще раз и отходит от дивана, чтобы встать у окна спиной к ней. Чтобы отстраниться от нее и ее ужасного признания.
"Да, - тихо говорит она. "Я думала, ты чувствовал то же самое. Какое-то время. Думала. Ты знаешь, какая я. Голова забита песнями и глупыми мечтами. Я все еще не научился. Не совсем. Даже до того, как мы узнали правду, я была достаточно наивна, чтобы надеяться. Не на то, что ты поцелуешь меня - ты никогда не переступишь эту черту, - а на то, что мы сможем любить друг друга целомудренно. Никогда не жениться на других людях. Только ты и я в Винтерфелле до конца наших дней". Она безрадостно смеется над собой, над своими жалкими мечтами; Джон смотрит в окно. "Но потом ты вернулся домой с той женщиной. Я не знала, как с этим справиться. Поэтому я даже не могла притвориться, что она мне нравится. Каждый раз, когда я видел ее, меня наполняло это..." Санса сжала руки в кулаки и поджала губы. "Эта ярость. Я так ревновала и не знала, что делать с этим чувством. Ты был моим. Но ты не был. Ты был ее".
«Я не был», - прохрипел он.
"Я знаю. Она мне сказала".
Джон оборачивается, нахмурив брови. «Она знала?»
"Конечно, нет. Она была идиоткой. Она хотела развеять мои опасения, что использует тебя, и убедиться, что я знаю, что она приехала на север за тобой и только за тобой. Война Джона, так она это называла. Самой важной войной в истории, а ей было все равно. Ее волновал только ее трон и ты. Тогда я поняла, что ты сделал то, что должен был сделать, чтобы защитить нас. Или я надеялся".
Крошки овсяного пирога усеивают шерстяное одеяло, которым она укрывается. Она собирает их один за другим и кладет на поднос на столе, а затем тянется к чайнику, чтобы налить себе еще чаю, но Джон мгновенно оказывается рядом и наливает его ей. Добавляет молоко и мед. Затем он садится обратно, как можно дальше от нее.
"Я ждала, что ты придешь ко мне, - говорит она, прижимаясь к губам чашки, - чтобы попросить меня о помощи. Это было то, что я знала. Как справиться с кем-то вроде нее. Мы должны были работать вместе - ты сам это говорил. Я ждала и ждала, но вы избегали меня. Ты едва ли сказал мне два слова, а когда сказал, то выглядел раздраженным. А потом ты ушла. Ты просто бросил меня. Снова. Без объяснений, без извинений, без благодарности, без чего бы то ни было. Ты даже не попрощался".
Обновлено: 19.01.2026