"Возможно, в долине есть бывшие члены Королевской гвардии, но я не знаю. Я не посвященный, поэтому они мало что мне рассказывают. Зато я знаю вот что". Джон постукивает по внутренней стороне запястья. "У них три точки, вот здесь. Разного цвета. Похоже, это зависит от того, какую роль они выполняют".
«Три точки; три глаза», - говорит Мера. "Думаю, ты права. Трехглазый Ворон замешан в этом. Он собрал себе неплохой маленький культ".
«Я не думаю, что они...»
"Не обольщайся. Он не Бран. Брандон Старк умер много лет назад в пещере. Теперь он просто шелуха с Трехглазым Вороном внутри".
«Я в это не верю», - говорит Джон. "В нем еще есть немного Брана. Я бы хотел вернуться на гору. Не сегодня, - добавляет он, глядя на Сансу, - но когда-нибудь. Мне нужно..."
Их разговор прерывает тук в дверь. Мейстер Уолкан несет свиток с вороном, который Санса читает за столом, прежде чем уйти. Миэра следит за ней глазами, пока дверь не закрывается, а затем возвращает свое внимание Джону.
"Я потеряла брата из-за Трехглазого Ворона. И я потерял своих самых дорогих друзей в мире. Лето, Бран и Ходор. Они все погибли из-за него. Я чуть не умер. Ему плевать на людей. Мы для него лишь средство достижения цели. Если вы пойдете на эту гору, будьте очень осторожны и будьте готовы сражаться. Санса и так слишком много потеряла. Если она потеряет и вас... Она беременна."
«Я действительно не думаю, что они замышляют что-то плохое».
«И я должен доверять твоим суждениям?»
Джон вздернул подбородок. «У тебя проблемы со мной?»
"Конечно, у меня есть проблемы с тобой. То, что я слышала о Джоне Сноу..." Миэра качает головой. "Санса - моя сестра. Не по крови, нет, но по выбору. Причини ей боль, и я причиню боль тебе".
"У меня нет намерений причинять ей боль.
"Намерения ничего не значат. Действия, - она подчеркнула это слово, постучав пальцем по столу, - вот что имеет значение, и у меня мало оснований полагать, что ты поступишь правильно".
Джон успокаивающе вдохнул и раздул ноздри. «Ты меня не знаешь».
"Тогда докажи, что я ошибаюсь. Ты мне скорее понравишься, чем я стану тебе не доверять".
Она берет сливу из корзины с фруктами и засовывает ее в рот, а затем приматывает ребенка к своему телу, растягивая ткань, и оставляет Джона спокойно доедать завтрак. Если, конечно, покой - это подходящее слово для того, чтобы смотреть на гобелен сна, жевать пищу, которая на вкус как кора, и размышлять над словами Миры. Над ее угрозами. Как будто он причинит вред Сансе. Только один из них рискует пострадать от своего соглашения, и это не она. Она никогда не испытывала к нему достаточно сильных чувств, чтобы это было возможно.
Расправившись с тарелкой, он возвращается к Тени. Ей не нужно и половины того, что нужно ему, но она нуждается в заботе, и, хотя его больное тело и усталая шея жаждут поехать верхом, лечь в мягкую траву и задремать, пока она пасется, он выводит ее на поля, окружающие Винтерфелл. Там он освобождает ее от седла и поводьев, достает из седельных сумок инструменты для ухода за ней и ухаживает за ней, привязывает к себе. Он уже извинился за то, что оставил ее измученной и одинокой на Стене, и теперь пробормотал еще больше извинений, называя ее милой леди, гладя по морде и обнимая.
Покончив с этим и размяв спину и покрутив шею и плечи, он поворачивается, чтобы вести Тень обратно в конюшню. Мера наблюдает за ним с высоты. Он взмахивает рукой, и она кивает ему, а когда он возвращается во двор, она уже ждет его там с колчаном у бедра и луком на спине.
«Санса говорит, что ты хороший боец».
«О, она хочет сказать обо мне что-то хорошее?»
Миэра закатывает глаза. «А какое у тебя оружие?»
"У меня его нет. Больше нет. Я охочусь, чтобы есть, вот и все. Мои боевые дни прошли".
«С чем охотишься - с луком и стрелами?»
«Да, иногда».
"Я надеялся, что ты это скажешь. Санса будет занята прошениями до конца утра. А мне нужно потренироваться. Я бы не отказался от компании. Или соревнования". Она окидывает его взглядом. «Как твоя цель?»
Хотя он ожидает, что она будет задавать ему столько же вопросов, сколько выпускает стрел, Мера больше наблюдает, чем говорит. За его техникой, да, но больше за его реакцией, когда он попадает или промахивается. Кажется, ее особенно интересуют его реакции, когда у нее получается лучше, чем у него (а получается у нее часто), но Джон не против проиграть женщине. Он вообще не против проиграть, если знает, что сделал все, что мог. Но это не лучшее, на что он способен. Последние несколько дней вымотали его и лишили сосредоточенности. Оживленный двор отвлекает и раздражает, когда он привык пробираться через тихие леса или безлюдные болота. Вскоре его нервы натянулись, как тетива, и ее бдительное око не помогает их успокоить. Но пять лет назад он научился держать себя в руках, и теперь тоже держит себя в руках, не обращая внимания на простые ошибки и выкладываясь по полной, когда Мера его игриво подкалывает.
Дважды спутница Миры заглядывает к ней, привязав ребенка к груди, чтобы проведать, а затем продолжить прогулку по территории, чтобы малыш не дремал. Когда она заходит в третий раз, ребенок уже проснулся и хочет грудь, и Джон украдкой наблюдает за работой Сансы.
Трон, который он заметил в ее комнате совета, теперь перенесен в Большой зал. На ней тоже корона - два дварфа, сошедшиеся у ее лба. По правую сторону от нее сидит мейстер Уолкан, к которому она чаще всего обращается за советом, а по другую - человек, который записывает все в книгу.
Джон со смешанными чувствами наблюдает за ее работой. Конечно, гордость, ведь она внимательно слушает своих подданных, общается со своими советниками и правит разумно и справедливо. И облегчение от того, что не ему одному приходится сидеть и отвечать за сотни тысяч людей и их благополучие. Но есть и зависть, совсем небольшая, ведь она может править в мирное время, в то время как ему приходится готовить измученное королевство к самой важной битве, которую когда-либо знал Вестерос. Если бы он правил в другое время, возможно, корона не казалась бы ему бременем.
Обновлено: 19.01.2026