Его подбородок опускается, а щеки становятся совсем красными. Затем его глаза закрываются, и он бормочет проклятия под нос.
"Я пыталась сменить тему, - говорит она низким и спокойным голосом, - потому что на твоем месте я бы хотела именно этого. Притвориться, что прошлой ночи не было... Но ты мне не позволил. Почему? Ты хочешь, чтобы я была унижена?"
Он шумно сглатывает и открывает глаза, но не сводит их с ее. "Это не сработает. Я Таргариен. Мои дети будут Таргариенами. Думаешь, Север хочет именно этого? Их будущий король или королева. Таргариен".
Сузив глаза, она внимательно смотрит на него. «Прошлой ночью ты не сказал »нет". Ты никогда не говорил «нет»".
Она ждет ответа, реакции. Ни того, ни другого. Джон застывает на месте, его щеки все еще горят от дискомфорта.
Рука Сансы сама собой перемещается к животу, большой палец поглаживает мягкое место под пупком, где ребенок рос всего один раз, прежде чем она прервала его. Она никогда не задумывалась о том, сколько лет было бы ему сегодня, если бы он жил, но иногда ей снится, что она позволила этой жизни окрепнуть внутри нее. Она мечтает о том, чтобы ее живот был большим и круглым, а сердце - полным и счастливым. А потом наступает утро, лишающее ее этого чувства, когда рука опускается вниз, чтобы нащупать бугорок, и обнаруживает плоский, пустой живот.
Хуже не бывает. Это боль внутри нее.
Прошлой ночью она бы сделала это. Она бы затащила его в свою комнату и сделала то, о чем даже не смела мечтать, когда любила его. Но сегодня, когда она больше не заключена в броню, выкованную вином, тусклым светом и грохотом пира, ее смелость испарилась. Смогла бы она? С ним. Это опасно. Но бабочки улетели, сердце больше не хочет, а он - не Джон Сноу. Больше нет.
Это было бы приятно - просто приятно - и могло бы привести к благословению.
«Джон». Она делает глубокий вдох и, не подумав, произносит остальное: "Тебя интересует мое предложение? Потому что оно все еще в силе".
«Какое предложение?» Он нервно хихикнул. "Я никогда не слышал предложения. Только то, что ты хочешь стать матерью. Но кем бы я был? Дядя Джон? Никем? Просто поставщиком семени, которого ты трахнешь один раз или столько раз, сколько потребуется, чтобы получить своего драгоценного ребенка?"
Он бросает на нее обиженный взгляд, а затем пригибает голову. Даже за пеленой взъерошенных волос и его дикой бороды она может разглядеть угрюмый вид его челюсти.
"Если ты хочешь стать отцом, - мягко говорит она, - твои покои все еще здесь. Ты можешь посещать ее столько или меньше, сколько захочешь. Ты можешь жить здесь. Я не стану скрывать от тебя твоих детей. Я бы никогда этого не сделала".
«Значит, они будут знать?» - спросил он так тихо, что она инстинктивно положила руку на стол и наклонилась ближе. «Они будут называть меня отцом?»
«Если ты этого хочешь».
Джон наклоняет голову. «Дети Таргариенов не очень хорошо себя чувствуют».
"Наши дети были бы Старками. Наши дети были бы защищены."
Джон поднимает взгляд, чтобы встретиться с ней взглядом, но держится, как животное, не знающее, кто перед ним - друг или враг. В глазах и по законам Вестероса он - Эйгон Таргариен, и если он женится, его дети унаследуют его имя, и он прав: Детям Таргариенов не повезло. После того, что сделал Варис (и что сделала она), узнав его истинную сущность, неудивительно, что последние пять лет Джон держал себя в руках.
"Если ты боишься того же, что и я, - говорит она, - что кто-то причинит вред твоим детям или использует их для получения власти, если поэтому ты не взял жену... Джон, я буду защищать твоих детей, чем смогу. Даже если они не мои. И если ты хочешь вернуться в Винтерфелл, это все еще твой дом. Твой, мой, Арьи и Брана, где бы они ни были. Он принадлежит нам. Мне все равно, от какого мужчины ты родилась. Мне все равно, что мы с тобой не всегда ладим. Ты все еще Старк для меня, ты всегда будешь Старком для меня. Тебе не нужно рожать мне детей, чтобы получить мою защиту, помощь или вернуться домой".
Джон резко выдохнул. «Но?»
"Это все. Дом Старков умрет вместе со мной, если у меня не будет ребенка. Я не могу быть причиной гибели моего Дома. Если ты скажешь «нет», я найду кого-нибудь другого". Она решительно кивает и почти верит в это. «Это может занять у меня некоторое время, но я найду».
«Ты вообще сможешь это сделать?» Мышцы на его челюсти подергиваются. «Со мной».
Санса берет чашку с чаем и смотрит на него, потягивая. Он по-прежнему не смотрит на нее, и это разжигает гнев, который всегда кипит в ее животе, когда она рядом с ним. Гнев, который подтачивает ее язык и не дает сердцу выпрыгнуть.
"Ты не можешь быть настолько забывчивым, чтобы не замечать, какое влияние ты оказываешь на женщин. И да, ты выглядишь иначе. Очень по-другому. Я уже не уверена, что красавчик - это точное слово, но в нем все еще есть определенная привлекательность. Думаю, я смогу. С небольшим количеством вина во мне, я думаю, я смогу. Даже если для этого понадобится больше одного раза".
«С небольшим количеством вина», - шепчет он с полусерьезной усмешкой и потирает челюсть. «Да.»
"Для таких, как мы, брак, дети - это договоренность. Это ничем не отличается. Я знаю, что ты будешь хорошим отцом. Я знаю, что ты поставишь нашу семью превыше всего. Я знаю, что в душе ты Старк. Вот почему ты мой первый выбор, и почему ты все еще будешь моим первым выбором, даже если я найду сотню Друстанов". Санса поднимается с кресла. "Мне нужно разобраться с бумагами, а завтра у меня встреча, к которой нужно подготовиться. Я буду в своем кабинете весь день. Я даже поем там. Я часто так делаю, хотя Уолкан говорит, что мне нужно чаще сидеть здесь или даже выносить еду на улицу. Я не должен есть в своем кабинете. Я не должен есть в своих постельных покоях. Что-то насчет стресса. Я не знаю". Большой палец нащупывает ее ладонь. Она сжимает руки в кулаки, но затем расслабляет их. "Возьми этот день на размышление. Сегодня вечером, после наступления темноты, я надену что-нибудь подходящее и приду в ваши покои. Я принесу вино. Если «да», будьте там. Если «нет»... Не надо".
Обновлено: 19.01.2026