Перестаньте обманывать себя. Это было не желание. Она хотела ребенка, а не тебя.
Но это было похоже на желание. Как желание.
О, это не имеет значения. Он отверг ее, и она больше никогда не попросит.
Может, она еще спит. Она была очень пьяна, а сейчас еще рано.
Со стоном Джон переворачивается на спину и смотрит на утреннее небо. Две ласточки проносятся мимо него, высоко-высоко. Еще выше парит сокол, якобы в поисках завтрака. Его желудок урчит. В Винтерфелле есть еда. Еще теплый хлеб из печи. Каша, посыпанная сушеными ягодами и орехами. Яйца вкрутую. Масло, консервы, ломтики ветчины, и никакой кровоточащей рыбы, которую он сам натаскал. В животе снова заурчало, рот заныл.
Да. Она еще спит. Ему нужны эти седельные сумки. Ему нужно набить брюхо перед отъездом.
Вилдинги, слуги, работники и лошади переполняют двор, их шум заполняет все свободное пространство между ними. Джон спускается с лошади и передает поводья Оскару, а сам, стараясь стать незаметным, окидывает взглядом неподвижную толпу в поисках медной косы или скромного голубовато-серого платья.
Сильные руки обхватывают его, крепко сжимают и даже слегка толкают. "А, вот ты где! Я думала, ты все еще в ее постели. Как все прошло? Дай-ка я на тебя посмотрю". Взяв Джона за плечи, Тормунд вытягивает его перед собой и осматривает. Его широкая ухмылка померкла. "Ну, блин. Так плохо, да?"
«Ты уходишь?»
"Мм. Мы идем к Сэму. Если ты идешь с нами, тебе нужно поторопиться. Лодка отплывает из Си Драгон Пойнт сегодня вечером. Нам нужно отправляться в путь".
Джон бросает взгляд на замок, на окно Сансы. Ставни открыты, но она могла забыть закрыть их прошлой ночью. Он еще раз внимательно осматривает двор и обыскивает дорожки. Ее там нет. А если ее нет, чтобы попрощаться, значит, она спит.
«Мне нужно взять седельные сумки», - говорит он.
«Где ты был?» Правый глаз Тормунда сужается. «Что случилось прошлой ночью?»
«Ничего».
"Нет, - огрызается Тормунд, - кое-что случилось. Я видел вас двоих. Она хотела тебя. Она практически сидела у тебя на коленях, черт возьми. Как ты мог все испортить?" Тормунд наклоняется ближе и говорит низким голосом: "Это была твоя проблема? Потому что есть способы это исправить. Смешиваешь одно сырое яйцо, мочу кобылы в течке, петуха и..."
"Не мог бы ты заткнуться? Это не то."
«Тогда в чем же дело?»
Джон опускает подбородок, беспорядочная копна волос затеняет его лицо, а царящий вокруг шум защищает их от любопытных ушей. «Она меня не любит», - пробормотал он.
«А должна ли?»
Медленно Джон поднимает голову и смотрит на Тормунда. Должна ли? Может ли он сделать это? Пьяная кутерьма, удовлетворяющая плоть, но не сердце. Может быть, этого достаточно. Может быть, это то, за что стоит держаться, когда придет зима. Когда придут кошмары. И если есть ребенок...
«Я не знаю ее сердца», - говорит Тормунс. "Она лелеет тайны, как младенцев у груди. Но я знаю, когда женщина возбуждена, а эта женщина была возбуждена. Она хотела тебя. Она« - он тычет Джону в грудь одним мясистым пальцем - »хотела тебя". Давос тоже заметил. Мы решили, что вы трахались всю ночь".
Джон обводит взглядом двор, пока не находит Давоса. Их взгляды встречаются. Давос кивает ему со знающей улыбкой, и Джон чувствует, как разгораются его щеки. Она пригласила его на свою сторону стола и, хотя могла бы отодвинуться еще дальше в сторону, не сделала этого. Она села очень близко. Она не могла перестать прикасаться к нему. А потом они вместе вышли из Большого зала. Рука об руку. Покрасневшие. Все, наверное, решили, что они трахались всю ночь.
Щеки Джона разгорелись еще сильнее.
"Ты должна остаться, моя маленькая ворона. Помни, что я говорил тебе о твоих красивых губах. Используй их по назначению. Не только в одном, а?"
Тормунд с широкой ухмылкой пихает его в бок, но глаза Джона снова устремляются к окну Сансы.
Может ли он?
Может быть, лучше мимолетное что-то, чем вечно ноющее ничто.
Вонь красного вина и тошноты заполняет комнату. Санса потирает разболевшуюся голову. Брызги засохшей крови украшают умывальник и пол под ним. У нее сводит живот. Она прикрывает рот рукой, потом горшок оказывается у нее под носом, и она опустошает содержимое своего желудка, пока в нем ничего не остается.
«Ну вот и все». Кари гладит ее по спине. "Ты можешь стоять? Нужно вытащить тебя из твоего красивого платья, пока ты его не испортила, и отправить в ванну. Давай. Ноги на полу. Руки в стороны".
Следуя четким указаниям Кари, Санса освобождается от платья, корсета и мелкой одежды и, дождавшись, пока служанка закрепит ее волосы в пучке на голове, с довольным гулом опускается в ванну, наполненную горячей водой с запахом лаванды и розы.
«Ваша милость желает узнать сплетни сейчас или позже?»
Закрыв глаза, Санса откинула голову на подушку, прикрепленную к бортику ванны. «Есть ли что-то, что я должна знать, прежде чем отправиться туда?»
"Только то, что половина замка говорит о вашей милости и вашем кузене. Говорят, вы провели ночь вместе. Но я знаю, что это неправда, и позабочусь о том, чтобы все остальные тоже узнали, не волнуйтесь. Остальное подождет, ваша милость".
Санса кивает, погружаясь в воду, пока она не достигает кончика ее носа и не закрывает половину ушей, а Кари убирает белье с кровати и оставляет его и вчерашнюю одежду прачке, опорожняет горшок, раскладывает одно из самых мягких платьев Сансы из бледно-серой козьей шерсти, которое она предпочитает, когда у нее нет погоды, и открывает ставни, чтобы заменить тошнотворные миазмы свежим воздухом. Свежий воздух, в котором не слышно ни разговоров множества людей, ни ржания лошадей, ни ударов молота по стали, ни других звуков, которые сливаются воедино и пульсируют в голове Сансы.
Ухватившись за бортик, она приподнимается и щурится от дневного света. «Почему все так громко?»
Обновлено: 19.01.2026