Когда Джон стал королем, у него не было времени сделать то же самое. Однако Санса однажды упомянула об этом, и он вспомнил. Когда она говорила о том, что будет потом. Она иногда так делала. «Когда мы победим в войнах», - говорила она, но Джон видел только Короля Ночи.
Хотя они обычно нарушали здесь свой пост. В те дни после взятия Винтерфелла и перед тем, как Тормунд ушел на Стену, а Джон и Давос - на Драконий Камень, шесть человек с совершенно разными предпочтениями в еде нарушали пост в этой комнате, чтобы интимно начать суматошные дни, когда полдник и вечерняя трапеза подавались в Большом зале вместе со всеми остальными.
Давос любил омлет с маслом. Подрик хотел жареный на ломтике поджаренного хлеба. Бриенна любила яйцо-пашот, посыпанное солью, но всегда брала его так, как это делала Санса (сваренное всмятку с отрезанной верхушкой, чтобы можно было макать хлеб в желток). Чтобы не суетиться, Джон притворялся, что ему все равно, хотя от жидкого желтка у него сводит желудок, и он любит яйца, сваренные вкрутую, так что желток становится почти меловым. Тормунд и впрямь не привередничал и с удовольствием принимал свою порцию по-одичалому: прорезал в скорлупе две дырки, заткнул одну пальцем, а через другую вдыхал сырой белок и желток. Когда он сделал это в первый раз, Бриенна была так потрясена, что забыла отвести взгляд, и Тормунд, воодушевившись, сделал это снова, не отрывая глаз. (Бриенна не ела яиц три дня).
Чтобы пощадить бедных поваров, они каждое утро спорили о том, как будут подавать яйца в этот день. Они дразнили и подшучивали друг над другом; они смеялись и ухмылялись. Джон до сих пор с удовольствием вспоминает те дни, когда из-за такой обыденной вещи, как яичница, они на полчаса забывали о званиях, войнах и Короле Ночи и наслаждались обществом друг друга.
Это был единственный момент в их жизни, когда они чувствовали себя семьей.
Санса наполняет свой кубок арборским золотом. В свете свечей ее черты выглядят так, словно вырезаны из дуба и отполированы до гладкости, твердые и мягкие одновременно. Она делает глоток, высунув язык, чтобы облизать губы, и сдержанно вздыхает, глядя на дверь, а затем возвращает взгляд к гобелену. Она не переставала смотреть на него с тех пор, как села.
После того как знамена Старков сменили знамена Болтонов, этот гобелен был одной из первых вещей, которые она постаралась вернуть на свое законное место.
Он знает, что она его любит.
(Он снова смотрит на нее; ему не следует смотреть).
Он помнит, что раньше ее называли приветливой. Хорошо воспитанной. Те гости, что обедали здесь с лордом и леди и их старшими истинно рожденными детьми. Они осыпали леди Кейтилин комплиментами за то, что она вырастила такую воспитанную дочь, которая могла говорить с кем угодно и о чем угодно.
Похоже, с кем угодно, только не с ним, ведь она не проронила ни слова.
Джон наполняет свой танкер элем из маленького бочонка, стоящего на столе, и выпивает его одним махом, после чего шумно выдыхает, вытирая рот тыльной стороной ладони, и ставит танкер на место, как человек с горы.
Санса смотрит на него. Она впервые встретилась с ним взглядом с тех пор, как вошла в комнату, и, хотя все инстинкты подсказывают ему, что нужно пригнуть голову, он заставляет себя сохранять этот зрительный контакт, пока она не отводит глаза, краснея.
«Надеюсь, ваша поездка из Черного замка была приятной», - говорит она чужим голосом. «Последние несколько недель у нас была хорошая погода. Очень мало дождей, поэтому дороги сухие».
«Да, это было... Да».
Она берет кубок с вином, пальцы мягко постукивают по чаше, а глаза двигаются туда-сюда, словно надеясь, что неподвижная дверь, вино, гобелен и разложенные на столе глазированная медом ветчина, посыпанный семенами хлеб, тушеная в пиве репа и выращенная в саду весенняя зелень дадут повод для разговора. Она пьет, глаза не двигаются, и он никогда в жизни не видел ее такой.
(Это немного разбивает ему сердце.)
«С запоздалым днем рождения. Надеюсь, ваше празднование было приятным...» Она сглатывает, румянец становится все глубже. «Надеюсь, у вас был прекрасный день».
«У меня была рыба», - говорит он легким тоном, надеясь снять напряжение, но получает в ответ лишь недоумение. «Санса, - говорит он, теперь уже мягко и с нежной улыбкой, - есть ли у меня шанс перекинуться парой слов с моей сестрой? Если ты знаешь, куда она ушла».
Это помогает. Очаровательная улыбка, блеск в глазах, нотка юмора, когда он признает, как странно сидеть здесь и вести самый неловкий разговор в их жизни, как совершенно незнакомые люди, когда они так хорошо знают друг друга. Она тоже смягчается, вздохнув, сбрасывая напряжение с плеч и слегка улыбаясь.
«Если бы Арья знала, что ты здесь, я уверена, она бы...»
«Я не имел в виду Арью».
«Она - единственная сестра, которая у тебя есть».
И вот оно. Ее глаза могут расшириться, щеки запылают от стыда за свой промах, но, по крайней мере, это правда. Ее долго скрывали, но не так хорошо, как она могла бы предположить. Он всегда знал это. В глубине души он всегда это знал, и он шлепает салфеткой по столу и отодвигает стул, поднимаясь, потому что он это знал .
«Наверное, я должен поблагодарить тебя. За то, что ты наконец признал это. Ты никогда не воспринимал меня как семью. Никогда. Я был лишь тем, кто...»
«Семья?» Она тоже вскочила на ноги, глаза пылают. «Не смей говорить со мной о семье».
Затем она делает такой глубокий вдох, что Джон готовится к ругани, которая потрясет даже стены Винтерфелла. Но не успевает она вымолвить и слова, как в дверь вваливается Тормунд с широко расставленными руками и улыбкой, словно желая заключить их обоих в самые крепкие объятия. К счастью, он лишь опускает руку на плечо Джона, словно молот, вдавливая его обратно в кресло. Он сжимает его для надежности, пальцы впиваются в мышцы Джона. Он даже похлопывает его по плечу, пока идет к Сансе и целует ее волосы, прежде чем занять свое место.
Обновлено: 19.01.2026