Том 1 Глава 11Эпизод 1. Часть 11

До него донеслось еще одно хихиканье. Не ее. Он не слышал ее хихиканья с тех пор, как она была маленькой девочкой. Значит, ее служанки убирают ее комнату или одевают ее во что-нибудь неброское, но элегантное. Если только она не лежит сейчас в ванне, как и он, а это не должно его волновать. Джон выходит из ванны и открывает седельные сумки, доставая свежий комплект одежды. У него их всего два. Тот, в котором он приехал, и тот, который он надевает всякий раз, когда приезжает в поселение на какой-нибудь праздник. Последний состоит из простых черных бриджей и черной туники, которые он стащил у Ночного Дозора перед отъездом и надевал так редко, что они все еще выглядят достаточно прилично. По крайней мере, для него. Санса могла бы ожидать, что он наденет одежду, ожидающую его в гардеробе, но та одежда принадлежала Королю Севера. Теперь он Джон Ворон, а Джон Ворон носит свою простую одежду и не обращает внимания на ножницы, ждущие его на тумбочке. О, он знает, как выглядит. Он не раз ловил свое отражение в кристально чистых озерах. Волосы до плеч, борода неухоженная, лицо загорелое от того, что он все время проводит на свежем воздухе, тело худощавое от тяжелой работы и питания тем, что дает природа. Возможно, он не подходит для северного двора, но там, где он живет, никто не заботится о его пении и никого не волнует его внешность. Он достаточно красив для реки, для копьеносцев и для служанок. Этого ему вполне достаточно. Он даже не смотрит в зеркало, когда одевается. Если его внешность так оскорбляет ее, то пусть она просто обижается. Высушившись и завернувшись в халат, Санса снова опускается перед тщеславием. Служанки сплетничают и хихикают об одичалых, которые им нравятся, пока они заплетают ее влажные волосы в косу. Одна из них спрашивает, что она хочет надеть, и протягивает ей несколько вариантов. Санса выбирает одно. Оно серое. Может быть. Может, голубое? Она моргает, глядя на свое отражение. На левой стороне подбородка у нее прыщ. Конечно, прыщ. Конечно, она должна была выглядеть сегодня ужасно . Хватит. Она влезает в одежду, втягивает живот, когда ей затягивают корсет, и протягивает руки, когда ей подтягивают рукава и зашнуровывают лиф. «...Ваша Светлость?» «Санса поворачивает голову и смотрит на Кари, которая, судя по выражению лица, разговаривала с ней довольно долго. «Простите?» «Я просто сказала, что это должно быть приятно. Что ваш кузен решил наконец-то навестить вас». «Да. Очень приятно». «Он выглядел так по-другому. Я едва его узнала». «Да. Очень изменился». «Ваша милость выглядит немного бледной. Может, налить вам вина?» Санса качает головой, и Кари с другой девушкой отходят, чтобы дать Сансе полюбоваться собственным отражением в зеркале во весь рост, подаренном ей одним из многочисленных ухажеров. Она уже и не помнит, кто именно. Кари приподнимается на цыпочки и поправляет ошейник Сансы. «Вот так. Вы готовы, ваша светлость. Вы выглядите прекрасно». Санса смотрит на себя, на свои пустые глаза и бесстрастное лицо. Да, она готова. На протяжении многих лет она боялась встретить его снова, боялась, что один взгляд на него вновь разожжет все те чувства, над усмирением которых она так упорно работала. Она была готова к этому, даже готова была скрывать эти чувства до тех пор, пока не сможет снова их утолить, если он когда-нибудь появится у ворот Винтерфелла или она столкнется с ним в Черном замке. Но она не была готова к ярости. Ярость, которая без ее ведома тихо кипела в самых глубинах ее души, и одно его присутствие доводило ее до кипения, которое приходилось подавлять всеми силами. В детстве она иногда злилась. Она топала ногой, кричала на Арью, когда та вела себя ужасно, или плакала, когда все было несправедливо. Потом они приехали в Королевскую Гавань, и она научилась сдерживать гнев, превратилась в голубку, чья покорная походка скрывает ее ярость. Она усмиряет его и сейчас, но уже не как покорная голубка, а как достойная королева. Она может контролировать его. Она может быть совершенно приятной. Ей приходилось проводить вечера в вежливости с мужчинами похуже Джона Сноу. По крайней мере, она его больше не любит. Она смотрела ему прямо в глаза и не чувствовала ничего, кроме гнева - и это радовало. Если бы ей пришлось бороться с любовью и гневом за контроль над своим самообладанием, она бы точно проиграла. Да, она готова. Санса кивает своему отражению (платье голубого цвета). Так и есть. С гордо поднятой головой она идет по коридору в маленькую столовую. Охранник у входа склоняет голову и открывает перед ней дверь; она заходит внутрь. Джон стоит у окна, глядя на темное вечернее небо, с бокалом эля в руке, и огонь свечи играет в его еще влажных волосах. На звук ее каблуков о камень он оборачивается, дверь за ней закрывается, Тормунда нет, они одни, его глаза расширяются при виде нее, и ей хочется закричать. Как он посмел войти в Винтерфелл после стольких лет, после того, как оставил ее убирать за собой, без единого... Нет. Прекратите. Она делает глубокий, успокаивающий вдох и расслабляет руки, сжатые в кулаки. Она лучше, чем это. Она такая. Она спокойна. Она собрана. Она готова. Она готова. Не так ли? Когда жизнь в Винтерфелле была простой и безопасной, благородный лорд Эддард Старк и его умная жена Кейтилин устраивали интимные ужины в маленькой столовой два-три раза в неделю. Так они знакомились с семьями Севера. Когда Робб и Санса стали достаточно взрослыми, они часто присоединялись к родителям: им обоим нужно было научиться мастерству хозяина и хозяйки, умению поддерживать беседу независимо от компании, ведь Робб будет сам править Винтерфеллом, а Санса выйдет замуж за модного лорда и будет управлять собственным замком. Бастарда никогда не приглашали, у него не было повода даже заглянуть в покои (хотя иногда он пробирался внутрь, чтобы полюбоваться большим гобеленом, изображающим стаю волков, бегущих по заснеженному лесу).
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...