Ее незаконный любовник, лучший друг ее парня,

человек, который подливал бензин в ее приглушенные, не разгоревшиеся угли,

пока они не разгорались с новой силой, а затем убегал,

теперь стоял перед ней.

Не во Франции, не в Испании, Германии или Швейцарии, а в Нью-Йорке,

в том самом кабинете, который она сейчас занимала,

проходя собеседование на ту самую должность в аспирантуре,

которая, как она была уверена, должна была достаться ей.

Ее незаконный любовник, лучший друг ее парня,

человек, который подливал бензин в ее приглушенные, не разгоревшиеся угли,

пока они не разгорались с новой силой, а затем убегал,

теперь стоял перед ней.

Не во Франции, не в Испании, Германии или Швейцарии, а в Нью-Йорке,

в том самом кабинете, который она сейчас занимала,

проходя собеседование на ту самую должность в аспирантуре,

которая, как она была уверена, должна была достаться ей.