Хикигая выбрал тихую жизнь: смена в баре, восемь часов сна, ноль врагов. Только по вечерам он букмекер и ростовщик в семье, что держит половину квартала — и всё же не якудза, хотя бы формально. Спокойствие летит к чёрту, когда бывшая одноклассница Миура падает пьяной ему на руки, а весь город тут же решает, что это роман. Пока он выкручивается из фиктивных отношений, приятели зовут его на дело на миллион иен — из тех, что обычно плохо заканчиваются. Удержит ли циничный делец баланс между улицей и чувствами, которые сам себе запретил?

Хикигая выбрал тихую жизнь: смена в баре, восемь часов сна, ноль врагов. Только по вечерам он букмекер и ростовщик в семье, что держит половину квартала — и всё же не якудза, хотя бы формально. Спокойствие летит к чёрту, когда бывшая одноклассница Миура падает пьяной ему на руки, а весь город тут же решает, что это роман. Пока он выкручивается из фиктивных отношений, приятели зовут его на дело на миллион иен — из тех, что обычно плохо заканчиваются. Удержит ли циничный делец баланс между улицей и чувствами, которые сам себе запретил?