— WAAAGH! — заорал я, открывая огонь веером. Я водил стволом слева направо и справа налево, задевая некоторых хормагаунтов, что дало мне достаточно времени, чтобы рвануть в сторону дыма.
Я бежал через джунгли с хормагаунтами на хвосте. Я размахивал оружием, разрывая лианы и вьюны на своём пути. Я видел, как хормагаунты заходят с флангов. Тот, что был справа, сделал вираж и прыгнул на меня. Я остановился на секунду, пропуская его мимо себя, затем побежал снова. Ещё один хормагаунт выскочил слева, я направил на него пушку и выстрелил.
Тиранида прошил град пуль, и он исчез в листве. Глядя вперёд, я заметил, что дым становится ближе. Я видел свет впереди — конец полосы деревьев. Я продолжал бежать, хормагаунты почти настигали меня. Я перепрыгнул через поваленное бревно и вырвался на свет.
— WAAAGH!
Только для того, чтобы увидеть орущего мне в лицо орка.
— С дороги! — заорал орк, хватая меня за плечо и отталкивая в сторону.
— СССКККРРРИИИ! — взвизгнул хормагаунт, прыгая на орка.
Только для того, чтобы получить удар по голове булавой, сделанной из металлической трубы и банки, утыканной шипами.
Посмотрев вперёд, я увидел источник дыма: передо мной была большая стена в форме круга, сделанная из кусков металла и металлолома, сваренных вместе. Я видел несколько зданий выше стены — поселение орков. Я немедленно закрыл колыбель, пряча ребёнка, и побежал к большим воротам.
Пока я бежал, ворота открылись, и оттуда вывалила толпа орков.
— WAAAGH! — орала толпа, бросаясь в атаку со всевозможным оружием ближнего боя: трубами, арматурой, топорами, боевыми ножами. Я пригнул голову и прижал к себе колыбель, пробегая навстречу толпе.
Когда я услышал, как толпа пробежала мимо, я быстро оглянулся: орки сражались с хормагаунтами, смесь рёва и хохота наполнила лес. Добравшись до ворот, я посмотрел вверх — стена была, должно быть, футов пятьдесят в высоту. Я заметил орков на стенах, стреляющих по тиранидам внизу.
Ворота украшали черепа различных видов тиранидов, а в центре висел символ орочьего клана.
Мне не нравится это место, но я предпочитаю поселение орков лесу, кишащему тиранидами.
Я прошёл через ворота и вошёл в поселение. Я был удивлён увиденным: растительность была удалена с земли, оставив только грунтовые дороги. Большие и маленькие здания из металла, дерева, камня и любого материала, который нашли орки, покрывали поселение, создавая неорганизованную массу построек.
На улицах стояли палатки и ларьки, где орки торговали и обменивались, оружейные магазины, мастерские, палатки медиков и многое другое. Из состояния удивления меня вывело урчание в животе. Оглядевшись, я нашёл кантину.
Это была палатка с прилавком и рядом скамеек перед ним. За прилавком я видел орков и гретчинов, работающих на кухне. Я сел на скамейку, и ко мне подошёл орк.
Он был больше меня, носил фартук и поварской колпак, а также ремень, с которого свисало несколько кухонных ножей. Не сомневаюсь, что он может порубить кого-нибудь на куски с их помощью.
— Ты тут весь день торчать будешь или закажешь чё-нить? — спросил шеф.
— Что у вас есть самое дешёвое?
— Пирог из сквига и грибное пиво, всего один жуб, — шеф скрестил руки на груди.
— Жуб, конечно, — мои глаза округлились. Жуб? Где, чёрт возьми, я найду жубы? Ну, у меня их полный рот, и я из клана Плохие Луны — торговцев и богачей среди орков. Мои зубы растут быстрее, чем у обычного орка, но мне не очень хочется вырывать свой собственный зуб.
Плохие Луны подвергаются некоторым гонениям со стороны других орков, потому что их считают ходячими банками. Орки думают, что могут ударить Плохую Луну по морде и забрать все его зубы без последствий. Что ж, пока никто не знает, что я из Плохих Лун, и я хочу, чтобы так и оставалось.
— Забудь, извини, что потратил твоё время, — сказал я, вставая.
Шеф раздражённо хрюкнул и вернулся на кухню.
Вставая, я случайно толкнул орка и пролил его пиво.
— Извини, — сказал я, отходя, но почувствовал, как рука схватила меня за плечо.
— Извинениями не отделаешься, ты пролил моё пиво, и теперь ты отвалишь за это жубов, — сказал орк, разворачивая меня к себе. Он был немного крупнее меня.
— Извини, но я на мели, у меня нет с собой зубов.
— Пф-ф! Жубы у тебя во рту сойдут.
Я заметил, что вокруг нас образовался круг из орков, державших свою еду и напитки в ожидании хорошего шоу.
Я сделал несколько шагов назад, отходя от орка.
— И как ты планируешь получить мои зубы? — спросил я, перемещая руку к кобуре.
— А вот так! — заорал орк, поднимая оба кулака. На его кулаках было оружие — Ножевые кастеты. Это были металлические перчатки, закрывающие верхнюю часть кулака, с прикреплёнными к ним большими металлическими шипами.
— Драка! Драка! Драка! — скандировала толпа вокруг нас.
— Слушай сюда! Сперва я сломаю те ноги, шоб ты не мог бегать, потом сломаю те руки, шоб не мог стрелять, а потом разобью те хлебало и выбью все жубы! — орал орк, боксируя с воздухом.
— А потом...
БАХ!
ТУМП!
Орк упал замертво на землю. Пока он хвастался, я выхватил слаггу и выстрелил ему в грудь. Я подошёл к орку.
БАХ!
БАХ!
БАХ!
И сделал ещё три выстрела ему в голову, на всякий случай. Я почувствовал определённое влечение к Ножевым кастетам, которые были на мёртвом орке.
— Надеюсь, ты не возражаешь, — сказал я, снимая Ножевые кастеты и надевая их на свои кулаки. Глядя на мёртвого орка, я ударил его по рту, выбив все его зубы, и спрятал их в карман штанов.
Оглядев толпу, я увидел, что орки разочарованы исходом драки. Чья вина, что орк принёс нож на перестрелку?
Я вернулся в кантину и сел на скамейку. Шеф вернулся.
— Пф-ф! Я ожидал, шо ты будешь драться как настоящий орк, — сказал шеф.
— У меня была пушка, а у него нет, я просто поступил логично.
— Базаришь ты странно, но мозги у тебя есть, а это больше, чем у большинства вокруг.
— Что я могу сказать? Я прожил достаточно долго, чтобы учиться на своих ошибках. Пирог из сквига и грибное пиво, пожалуйста! — сказал я, доставая зуб и кладя его на прилавок.
Шеф поднёс зуб к свету и попробовал его на зуб. Убедившись, что зуб настоящий, шеф убрал его.
— Пирог из сквига и грибное пиво, на подходе! — крикнул шеф.
Через несколько минут он вернулся.
— Скажи мне, я не припомню тебя здесь раньше. Ты новенький? — спросил шеф, опираясь на прилавок.
— Можно и так сказать. Мой варбосс сдох, и его WAAAGH! выдохся во время битвы с эльдар, но я выжил и приземлился на этой планете.
— Чёртовы остроухие, пусть твой босс будет с Горком. Или Морком.
— Аминь, — сказал я, откусывая кусок пирога из сквига. Это было вкусно.
— Я новичок на этой планете. Не мог бы ты дать мне немного информации? — спросил я.
— Ну, память у меня ни к чёрту, может, освежишь её, — сказал шеф, сжимая и разжимая кулак передо мной.
Я издал ворчание, но вложил жуб в руку шефа.
— Хорошо, друг мой! Меня зовут Грогак Пальцерез, и добро пожаловать в Зелёный Морг!
Зелёный Морг? Чудесное название для планеты, звучит совсем не угрожающе. Спорю, я могу гулять по джунглям, не беспокоясь о тиранидах.
— Приятно познакомиться, Грогак. Меня зовут Горлоник Зубодер. Расскажи мне больше об этой планете.
Обновлено: 02.02.2026