Тань Юйяо думала, что всё будет просто, но в итоге провозилась с переписыванием сутр всю ночь.
Почему она никогда не учится на своих ошибках!
Она лишь мысленно отвесила себе несколько пощёчин и покорно последовала указаниям системы.
Когда ей уже показалось, что упражнение прошло успешно, раздался назойливый голос:
— Поза неправильная! Согните колени под углом примерно девяносто градусов.
Юйяо возмутилась:
— Эй, ты что, линейку приложил? Откуда ты знаешь, что у меня не девяносто? У меня жирок есть — разве не видно?
Система: [Осталось двадцать три минуты.]
Юйяо: «…»
Она чувствовала: это задание на повышение уровня окажется куда мучительнее нынешних подъёмов корпуса. Поэтому решила сосредоточиться.
Но некоторые вещи не делаются даже самой искренней сосредоточенностью…
— Поза неправильная! Не кладите руки на затылок — держите их у висков.
— Поза неправильная! Ступни не должны отрываться от поверхности кровати.
— Поза неправильная…
За эти короткие двадцать три минуты Тань Юйяо измоталась до предела и едва-едва выполнила сорок повторений.
[Задание просрочено. Идёт обновление…]
Юйяо лежала на кровати, будто парализованная, и безвольно наблюдала за процессом апгрейда. Внутри бурлили злость и раскаяние.
Злилась она на систему — та была чересчур придирчивой и несправедливой.
А вот раскаивалась… Раскаивалась, что съела те два кусочка крольчатины!
Пролежав так около получаса, она вдруг услышала знакомое «динь!», от которого все её нервы моментально напряглись.
На панели заданий началось обновление.
[Выдача заданий. Текущие очки: 62 (из них 60 можно потратить только на вариант один)]
1. Уборка дома (три спальни и кухня; курятник не учитывается). Выполнено трижды.
2. Стирка всей одежды семьи (один раз в день — одно очко). Выполнено дважды.
3. Посев пшеницы (одно очко в день). Не выполнено.
4. Выкорчёвка пней после жатвы (пять очков за полдня). Не выполнено.
5. По 60 стандартных подъёмов корпуса утром и вечером.
6. Погрузка риса в мешки (одно очко за десять мешков). Не выполнено.
7. Переписывание буддийских сутр (одно очко за десять страниц). Не выполнено.
8. Приготовление пищи (три раза в день — одно очко). Выполнено трижды.
9. Разведение кур (одно очко за каждый прирост веса на фунт). Выполнено однажды.
10. Доставка еды (слишком простое задание — одно очко за три раза). Не выполнено.
【Примечание: Пункт пять — обязательное задание обновлённой версии. Его необходимо выполнять ежедневно. Пропуск одного дня влечёт штраф в два очка.】
Тань Юйяо не могла поверить своим глазам. Она уставилась на голую панель заданий и дрожащим голосом спросила:
— А… а где же очки за это задание?
— Это обязательное задание. Очки не начисляются.
Юйяо: «…»
«Лучше бы меня сейчас молнией убило! — мысленно воскликнула она. — Почему в этом мире нет больше доброты? Обязательное задание, без очков, и каждый день!»
Она каталась по кровати в ярости, пока не выдохлась. Сегодня она и так устала до предела, а потом ещё и эти подъёмы… Ей очень хотелось спать.
И как раз в тот момент, когда она уже почти провалилась в сон, снова раздалось «динь!»
— Осталось выполнить ещё двадцать повторений.
Юйяо: «…»
Ей ужасно хотелось выругаться, но она вспомнила, что ругань добавляет веса, и проглотила свою злость.
«Худеть! Худеть! Как только похудею — сразу вернусь домой!»
Слёзы досады стояли у неё в глазах.
Когда она, измученная, доделала последние двадцать повторений, было уже два часа ночи. Весь пропитая потом, она даже не стала идти мыться — просто упала на постель и заснула.
Вскоре наступило утро. Запел петух, и в доме проснулись отец с сыном.
Обычно Тань Юйяо вставала рано, поэтому, не увидев её, они решили, что она устала от вчерашней готовки. Стали ходить на цыпочках, стараясь не шуметь и не разбудить её.
Но если люди её жалели, система — нет.
Ровно в семь тридцать утра система напомнила ей встать и делать утреннюю серию подъёмов. Юйяо с трудом открыла заплаканные от сонливости глаза и на миг всерьёз подумала: «Пусть лучше штрафуют, мне всё равно!»
Но всё же не смогла себя заставить. Каждое очко досталось ей ценой огромных усилий — ведь именно они были её надеждой на возвращение домой.
Вздохнув, она начала выполнять упражнение. «Ладно, считай это диетой».
Прослушав бесчисленные «ещё раз», она наконец завершила шестьдесят повторений к девяти часам утра. Пот от сегодняшнего упражнения смешался со вчерашним — тело липло, но сил не было даже лечь отдохнуть.
И снова — «динь!»
— Личная гигиена…
Услышав первые слова, Юйяо мгновенно вскочила с кровати.
— Стоп! Стоп! Стоп! Я иду! Сейчас же пойду греть воду, помою голову, умоюсь и приму душ!
«Да что с тобой такое, эта система?!» — думала она, сидя у печи и машинально подкладывая дрова. Зевала так часто, что глаза её покраснели, и она теперь напоминала панду — было даже смешно.
Сегодня ещё не сделаны стирка и уборка, а уже почти десять часов. Нельзя так больше! Надо постараться уложиться с вечерней серией подъёмов в час.
Весь день Юйяо чувствовала себя разбитой, но всё же сумела закончить уборку и стирку.
Когда она развешивала бельё, кто-то тихо позвал её у задней двери. Голос принадлежал Тан Ияну. Она не хотела открывать, но он продолжал звать. Боясь, что кто-нибудь увидит и начнутся слухи, Юйяо неохотно пошла открывать.
После вчерашних и сегодняшних издевательств системы и недосыпа в голосе её зазвучала раздражённость:
— Тебе чего?
Тан Иян молча сжал губы, положил в её руки свёрток, завёрнутый в листья, и стремглав бросился прочь.
Юйяо: «…»
Похоже, его нога уже зажила? Бегает быстрее зайца.
Он уже далеко скрылся, и кричать было бесполезно. Она вернулась домой с посылкой.
Развернув, увидела ярко-красные ягоды.
Похожи на хурму, но чуть мельче. В современном мире она таких не ела, но прежняя хозяйка тела знала: здесь их называют мяньго.
В этом свёртке было не меньше тридцати ягод, ещё и влажных — он явно вымыл их перед тем, как принести. Неужели это извинение?
Юйяо не могла устоять перед кисло-сладкими ягодами — съела весь пакет в два счёта.
«Кто ест — тот должен платить», — подумала она. Раз съела, значит, не должна оставаться в долгу перед Тан Ияном. В следующий раз даст ему яйцо — она ведь не скупая.
Так началась побочная деятельность Тан Ияна.
Каждый день в обед он ходил на гору Сяолян и собирал для Тань Юйяо мяньго.
Юйяо не хотела брать даром, но очень хотелось есть. Поэтому предложила обмен: тридцать ягод — одно яйцо.
Сначала она хотела заплатить деньгами, но у парня его возраста не было талонов — они ему были бесполезны. Лучше дать яйцо, пусть подкрепится.
Он ведь сильно похудел с тех пор, как приехал сюда.
Тан Иян с радостью согласился. Жаль только, что много сразу собрать не получалось — Юйяо не успевала съедать, да и самому тяжело нести с горы.
Такая тайная торговля продолжалась больше месяца, пока на горе не закончились ягоды, которые он мог собрать. Тогда обмен прекратился.
Тан Иян пересчитал яйца, накопленные за месяц, и радостно подумал: завтра пойду менять их все.
Фэн Гуй понятия не имел, что этот мальчишка планирует сбежать. Увидев, что тот в последнее время стал работать прилежно, даже похвалил его перед старшим сыном Фэном.
Тан Имин несколько раз тайком навещал брата. Хотя ему было жаль, что тот так измучился, он радовался: если характер исправится, пусть хоть немного помучается.
Он думал, что брату придётся год или два провести в деревне, но тот изменился гораздо быстрее. Раз Фэн Гуй уже хвалит его, может, стоит поговорить с отцом и забрать младшего домой?
Не откладывая, Тан Имин немедленно позвонил домой. В ответ услышал всего три слова:
— Подожди немного.
«Ладно, подожду», — решил он и отправился в деревню Яньи лично.
Когда он уже почти доехал до деревни, увидел на полевой тропе знакомую фигуру и резко затормозил, прячась за кустами.
Тан Имин подумал, что ему почудилось, но, приглядевшись, убедился: это действительно его младший брат. А что у него под рубашкой набито?!
Странно… В это время он должен быть на работах.
Надо проследить.
Велосипед слишком шумел, поэтому Имин держался на расстоянии. Лишь увидев вывеску кооператива, он понял: младший пришёл продавать что-то.
Что у него вообще есть, чтобы продавать?
Когда он уезжал, ему оставили чистую одежду — даже ниточки лишней не было.
Лицо Тан Имина потемнело. Он начал опасаться, что брат, не выдержав деревенской жизни, пошёл по кривой дорожке. Бросив велосипед в кустах, он последовал за ним.
Как раз вовремя, чтобы увидеть, как тот бережно раскрывает свёрток. Такой осторожности Имин от него никогда не видел — даже когда давал потрогать пистолет, тот не был так аккуратен.
Что же у него там…
Яйца!
Лицо Тан Имина окончательно почернело.
Тан Иян ничего не подозревал о смертельном взгляде за спиной. Он был занят подсчётом яиц. За месяц он накопил сорок два штуки, плюс ещё три, которые Юйяо дала в самом начале — ровно сорок пять.
— Всего сорок пять. Пересчитайте, пожалуйста.
Фу Фан взяла яйца и нахмурилась. Поднесла каждое к уху и потрясла.
Вскоре сорок пять яиц разделились на две кучки:
Одна — четырнадцать штук, другая — тридцать один.
— Эти испорчены, не приму. Из хороших четырнадцать — могу дать вам двадцать один цент.
— Испорчены? Не может быть! Я же берёг их в одежде, ни капли сырости не попало! Как они могли испортиться?
Тан Иян отказывался верить. Фу Фан пришлось разбить одно прямо при нём. Отвратительный запах ударил в нос — чуть не вырвало.
Он оцепенел. Не верилось, что его месячные старания пошли прахом.
Фу Фан тоже сокрушалась:
— Яйца нельзя долго хранить, особенно в жару — быстро портятся. Через полмесяца уже можно было нести сюда. В следующий раз запомните. Хотите продать хорошие?
Тан Иян поднял глаза на прилавок, где жалко лежали одиннадцать целых яиц. Горло сжалось, слёзы навернулись на глаза, и он лишь кивнул.
Фу Фан сочувственно посмотрела на юношу. Ясно же, что он копил долго, а теперь потерял почти всё. Бедняга.
Будь это её собственные яйца — тоже бы сердце разрывалось.
— Фу Фан! Быстрее убирай эту гниль! Воняет так, что никто не зайдёт!
Фу Фан: «…»
«Вечно здесь шум и суета, ни дня покоя», — подумала она.
Получив свои двадцать один цент, Тан Иян, опустошённый, вышел из кооператива.
Когда он шёл сюда, солнце казалось таким тёплым, воздух — таким свежим. А теперь солнце жгло, будто задыхаться заставляло.
Он оказался не таким уж способным, как думал. Без заботы родителей и старшего брата он даже хуже обычного деревенского ребёнка.
Тот бы хоть яйца не испортил.
Целый месяц он смотрел на эти яйца и столько раз проглатывал слюну, но терпел — мечтал обменять на деньги.
Теперь яйца пропали, и надежда увидеть маму рухнула. В душе было невыносимо больно, но некому было пожаловаться.
Тан Имин шёл за братом, то бледнея, то краснея от злости. Он никак не мог понять, откуда у того яйца. В доме Фэнов ему точно не дали бы — отец строго запретил даже скорлупу давать.
Может, он продаёт чужие? Но тогда почему так расстроен? Только что вышел — глаза красные.
Этот маленький задира… Кто посмел довести его до слёз?
Если яйца его собственные…
Тан Имин не хотел верить, что его брат стал вором. Да, тот своенравен и любит драки, но в душе обязательно хороший. Ведь они — из одного корня, и семена у них одинаковые.
Так он думал, но всё равно следовал за ним, настолько погружённый в мысли, что даже про велосипед забыл.
Обновлено: 19.02.2026