Глава 26 — Глава 26

— Эта ткань вся из хорошего хлопка, просто в складе мыши немного подгрызли дырки. Сорок пять копеек за чи — мелочь при себе имейте. Продавщица закончила говорить и уже взяла ножницы, готовясь отрезать ткань. Тань Юйяо сразу же приглядела себе тот тёмно-синий отрез. Оглядевшись, она заметила, что многие вокруг колеблются, а некоторые даже развернулись и ушли. — Думала, там всего лишь пропущены нити или цвет полинял, а оказалось — прогрызено мышами! Столько дырок — штопать замучаешься, да и носить стыдно. Зря я так обрадовалась! — Да уж, я даже отпрашивалась с работы на полдня. Рядом тоже ушли двое. Тань Юйяо наконец поняла, в чём дело. Но если другим не нравится — ей-то всё равно. В деревне заплатки — обычное дело. Когда ушло несколько человек, очередь значительно поредела, и вскоре настала очередь Тань Юйяо. — Какой цвет берёшь? Сколько чи? — Тот тёмно-синий. Целый отрез возьму. От этих слов опешили не только за прилавком, но и все в очереди. Она выглядела беднее всех, а тут вдруг заявляет, что покупает целый отрез! — Девочка, целый отрез стоит сорок пять юаней! Продавщица решила, что Тань Юйяо просто не умеет считать, и с необычной терпеливостью объяснила цену. Тань Юйяо уверенно кивнула. — Я знаю. Сорок пять юаней. У меня с собой есть. Этот отрез — для всей нашей деревни: много семей будут делить. Толпа сразу всё поняла: значит, деньги собирали всем миром. Продавщица тоже сообразила, взяла деньги и без лишних слов достала из-под прилавка нетронутый тёмно-синий хлопковый отрез, протянув его девушке. Тань Юйяо, обхватив ткань, с трудом протиснулась сквозь дверь кооператива. Вдохнув свежий воздух снаружи, она чуть не расплакалась от облегчения. — Сяомэй! Тань Циншань, всё это время наблюдавший за выходом, сразу подскочил к сестре. Увидев её ношу, он побледнел. — Ты… ты… как ты столько купила?! Неужели она потратила все свои приданые? Тань Юйяо аккуратно сложила ткань в корзину за спиной и пояснила: — Да ведь не для нас одних. Ещё тётушке Чжан купила, и второй тётке тоже. Если останется — в деревне полно желающих. Никто не пострадает. Тань Циншань подумал и согласился: ткань без талона — товар дефицитный, желающих хоть отбавляй. Сестра после падения стала не только рассудительнее, но и куда сообразительнее. Они уже собирались отправляться домой. Едва миновали одну улицу, как Тань Юйяо заметила, что брат вдруг остановился. Последовав за его взглядом, она увидела мать с дочерью, весело болтая, выходящих из портновской мастерской. Старые знакомые… Тань Юйяо кое-что начала понимать. Мать с дочерью тоже заметили брата и сестру. Цзян Юэймэй внутренне сжалась: дочь всё последнее время требовала сходить к «той толстушке», и ей с трудом удавалось удерживать девочку дома под разными предлогами. А тут — на тебе! — Тань Юйяо! Это правда ты! Чэнь Ин, ничего не подозревая о тревогах матери, радостно бросилась к подруге. На ней было красное платье в белый горошек — живая, весёлая, вся сияла юностью. Тань Юйяо взглянула на своё серое грубое платье и вспомнила свою фигуру. Вздохнув про себя, она подумала: «Когда же и я смогу надеть такое красивое платье?» — Чэнь Ин, какая неожиданность. — Вы зачем в уездный центр приехали? Почему не зашли ко мне? Я ведь почти поправилась, но ночью встала — и снова упала. Только сегодня совсем хорошо стало. Завтра как раз собиралась к тебе в гости! Чэнь Ин только сейчас заметила человека за спиной Тань Юйяо. — А это…? Тань Юйяо улыбнулась, глядя на смущённого брата. — Это мой брат. Чэнь Ин ахнула и по-новому взглянула на Тань Циншаня. — Так это ты меня спас… Тань Циншань молча тянул сестру за рукав, намекая уходить. Тань Юйяо еле сдерживала улыбку и уже собиралась вежливо распрощаться. Подошла Цзян Юэймэй и сразу же отвела дочь на шаг назад. Этого шага хватило Тань Юйяо, чтобы всё понять: мать не хочет, чтобы дочь с ней общалась. Взглянув на выражение лица Цзян Юэймэй, Тань Юйяо увидела: той прежней тёплой, сердечной улыбки больше нет. Лицо улыбалось, но глаза оставались холодными. Тань Юйяо никогда не была из тех, кто лезет, где её не ждут. — Чэнь Ин, у нас дома срочные дела, нам с братом пора. Чэнь Ин, хоть и хотела ещё поговорить, но раз уж у них дела — не стала задерживать и попрощалась. По дороге из уезда брат с сестрой молчали. Только через несколько ли Тань Юйяо первой нарушила тишину. — Брат, тебе нравится Чэнь Ин. Это было не вопросом, а утверждением. Тань Циншань не стал отрицать. Он лишь замедлил шаг и задумчиво уставился вдаль, на горные хребты. — Сяомэй, ты ещё мала, не лезь не в своё дело. Тань Юйяо фыркнула. — Кто бы ещё заботился, если не я? Ты ведь мой брат! Чэнь Ин — простая девушка, ничего плохого в ней нет. Но… Тань Циншань понял, что сестра недоговаривает. Он нагнулся, сорвал колосок и сорвал ромашку, поднеся их Юйяо. — Я — вот этот колосок, а она — эта ромашка. Я всё понимаю. Тань Юйяо разозлилась от таких самоуничижительных слов и помяла ромашку в комок. — Какая ещё разница между колоском и ромашкой? Оба растут из земли! Если тебе она нравится — добивайся. Ей столько же лет, сколько и мне, рано ещё обо всём этом думать. Через пару лет у нас обязательно всё наладится. Через пару лет… Через пару лет можно будет поступать в университет. Но из-за бедности брат бросил учёбу после средней школы. И, если честно, его успехи в учёбе были невелики — явно не учебный человек. Значит, нужно сначала улучшить положение семьи. Сдавать в аренду леса и сажать фруктовые деревья — слишком далеко. Продавать зерно из системы — рискованно и невозможно объяснить происхождение денег и продовольствия. Весь обратный путь Тань Юйяо думала, как легализовать доходы от системы. В эти времена, когда нельзя открыто заниматься торговлей, разбогатеть — задача не из лёгких. Домой они добрались только к полудню. Были и уставшие, и голодные. Едва успели присесть и сделать глоток воды, как пришли соседи. Целый отрез ткани за спиной Тань Циншаня был слишком заметен — никто не мог удержаться от зависти и любопытства. Все наперебой спрашивали, где взяли ткань. Один особо бестактный прямо спросил Тань Юйяо, где она его украла. Та в ярости схватила метлу и выгнала его вон. — Я же сказала: купила в уездном центре бракованную ткань! Не видите, какие дыры? Не верите — сами сходите и спросите! Хлопнув дверью, она наконец осталась в покое. За дверью ещё немного пошептались, но потом всё стихло. Наконец-то тишина. Только теперь брат с сестрой занялись обедом. После еды Тань Циншань ушёл на работу. Тань Юйяо прибралась в доме и только потом достала ткань. Мыши прогрызли немало мест: снаружи дыры крупные, а ближе к середине — мельче. Покупка вышла удачной: хватит на несколько комплектов одежды. Изначально она хотела купить несколько чи и добавить из своего пространства, но раз уж получилось взять целый отрез — пусть будут дыры, всё равно лучше, чем ходить в этой грубой мешковине. Тань Юйяо отрезала внешние метры с крупными дырами и убрала их к себе. Остальное снова скатала — отдадут тётушке Чжан, когда та вернётся, и она сама раскроит. Разобравшись с тканью, Тань Юйяо открыла панель заданий и обнаружила, что задания обновились. Логично: урожай убрали — пора новое выдавать. Выдача заданий. Текущие очки: 81 (из них 65 очков можно использовать только для варианта один). Один: уборка дома (три спальни и кухня; курятник не учитывается) — выполнено один раз. Два: стирка одежды всей семьи (один раз в день — одно очко) — не выполнено. Три: посев пшеницы (один день — очки) — не выполнено. Четыре: выкорчёвка пней после жатвы (полдня — пять очков) — не выполнено. Пять: самостоятельный пошив одного комплекта одежды (один комплект — два очка) — не выполнено. Шесть: погрузка риса в мешки (десять мешков — одно очко) — не выполнено. Семь: переписывание буддийских сутр (десять страниц — одно очко) — не выполнено. Восемь: приготовление пищи (три раза в день — одно очко) — выполнено один раз. Девять: уход за курами (каждый набранный цзинь — одно очко) — выполнено один раз. Десять: доставка еды (задание слишком лёгкое: три раза — одно очко) — не выполнено. [Примечание: пятое задание — одноразовое.] Тань Юйяо: «...» Какой же это странный системный модуль? Похоже, он играет в симулятор воспитания! Сначала переписывать сутры, потом шить одежду. Плюс бесконечные домашние и полевые работы. Подожди-ка! Взгляд Тань Юйяо вернулся к началу списка. Текущие очки: 81 (из них 65 очков можно использовать только для варианта один). За два дня она не заглядывала в систему и не заметила — можно снова обменять очки на снижение веса! Настроение взлетело. Она тут же потратила десять очков, чтобы сбросить полкило. Цифра на шкале веса изменилась с 126,5 кг на 126 кг. Тань Юйяо долго глупо улыбалась: цифры становятся всё меньше, а вес — всё легче. Все усилия того стоят. Ах да, сегодня ведь ещё не стирали! Сразу воодушевившись, Тань Юйяо побежала в дом, собрала грязное бельё и направилась к ручью за деревней. Там её уже поджидал Тан Иян. С повреждённой ногой он не мог идти на работу, а дома две сестры постоянно насмехались над ним. После обеда он предпочёл уйти к ручью — авось повезёт встретить Тань Юйяо. Целый час он просидел в ожидании — и вот, удача улыбнулась. Он тут же опустил голову, изобразив печаль. В этом он был мастер: когда дед с бабкой были живы, каждый раз после проделок он принимал такой вид, и старикам становилось жалко — наказания удавалось избежать почти всегда. Но на этот раз он напрасно старался: Тань Юйяо даже не заметила его. Она сосредоточенно стирала бельё. Тан Иян нарочно издал пару шумов, но «толстушка» внизу по течению продолжала стирать, даже не поднимая головы. ……… — Плюх! Небольшой камешек упал в воду прямо перед Тань Юйяо. Брызги едва коснулись её рук. Тань Юйяо почувствовала и подняла взгляд. Как и ожидалось — Тан Иян. — Тебе что-то нужно? Голос прозвучал холодно: ей не нравился такой способ привлечь внимание. Ведь всего в семи-восьми метрах — достаточно просто окликнуть, зачем бросать камни? Тан Иян пожалел о своём поступке сразу после броска. Он просто разозлился, что Тань Юйяо не реагирует, и машинально швырнул камень. Теперь «толстушка» явно не желает с ним разговаривать. — Хотел кое о чём спросить… Говорят, ты сегодня в уездный центр ездила? Тань Юйяо кивнула, продолжая тереть бельё. Тан Иян не расслышал и подвинулся ближе, прямо напротив неё. — Можешь сказать, как добраться до уездного центра? В какую сторону идти и сколько времени займёт? Тань Юйяо удивилась — вопрос оказался вполне серьёзным. — От деревни идти на запад по большой дороге. Увидишь большую баньян-фикусовую рощу — сворачивай направо. Полчаса ходьбы — и ты на месте. Тан Иян внимательно запомнил каждое слово. Он уже хотел задать ещё вопрос, как вдруг увидел то, чего не следовало видеть. Сердце его заколотилось. Тань Юйяо, присев на корточки, при каждом движении распахивала ворот рубашки. Жители деревни, возможно, и не знали, что это такое, но Тан Иян знал. Бюстгальтер — товар, ограниченный даже в универмаге! Значит, эта девчонка не так проста. Либо у неё много денег, либо она знакома с кем-то состоятельным. Тань Юйяо выкрутила бельё и подняла голову — прямо в «похотливый» взгляд напротив. Она тут же прижала одежду к груди и плеснула в него полным ведром воды. — Пошляк!