Глава 5 — Глава 5. Обнаружение бага

— Барышня Су? В Бэйпине жило немало семейств по фамилии Су, но таких, перед кем Генри стал бы так подобострастно заискивать, нельзя было пересчитать и по пальцам одной руки. Почтительное отношение Генри мгновенно вызвало волну шепотков среди присутствующих. Несмотря на то что в HSBC обычно заглядывали люди приличные, даже они не упускали случая посплетничать. Точнее сказать, их сплетни были своего рода обменом важной информацией. Однако, обсудив новость по кругу, они с удивлением обнаружили, что никто решительно ничего не знает о Су Нин. Теперь, глядя на стоящую в центре зала девушку, люди больше не считали ее наряд простым. "Это не бедность, а скромность истинного величия", — подумали многие. Вокруг Су Нин словно возник ореол таинственности. Сама же она, чувствуя на себе многочисленные взгляды — кто-то смотрел открыто, кто-то украдкой, — сохраняла на лице маску ледяного безразличия, хотя в душе у нее зародились подозрения. "Там, где есть странности, жди беды". Десять тысяч юаней для обычного человека — сумма астрономическая. Но для такого мощного банка, который ежедневно принимает богатейших и влиятельнейших клиентов, это не должно было стать поводом для столь пышного приема. Почему же к ней относятся с такой торжественностью? Находясь в этой незнакомой и опасной эпохе, Су Нин чувствовала себя эквилибристом на канате над пропастью. Она была осторожна в каждом жесте и внимательна к каждой детали, опасаясь, что любая мелочь может стоить ей жизни. — Неужели с деньгами, что вы дали, возникли проблемы, и меня вычислили? — мысленно обратилась она к системе. Су Нин решила сначала проверить самую невероятную версию и подождать реакции. — [Как это возможно!] — мгновенно отозвалась система «Бессердечное богатство», явно возмущенная. — [Все предоставляемые мною средства абсолютно легальны и соответствуют правилам. Более того, в целях безопасности каналы перевода средств хосту заблокированы для внешнего отслеживания. Никто и никогда не сможет узнать их истинное происхождение.] Су Нин понемногу успокоилась. В следующую секунду она ухватилась за ключевую деталь в словах системы. Аккаунты с высочайшим уровнем секретности неизбежно заставляли людей, не знающих о существовании системы, строить догадки. "Люди — мастера додумывать то, чего нет..." Поняв причину, Су Нин мысленно похвалила себя за внезапное решение зайти в HSBC. Ни один другой банк не дал бы такого эффекта. HSBC был иностранным банком. Во-первых, это идеально вписывалось в ее легенду о наследнице зарубежного магната — получение средств именно здесь выглядело убедительно. Во-вторых, как банк, основанный англичанами, HSBC обладал огромным влиянием и связями. Получив его «одобрение», Су Нин могла быстро войти в круги самых властных людей Бэйпина. Эти мысли пронеслись в ее голове за доли секунды. Су Нин сдержанно кивнула и приготовилась следовать за Генри. Но не успели они сделать и пары шагов, как перед ними кто-то выскочил, преграждая путь. Это был тот самый клиент, которого Генри только что проигнорировал. Выходец из низов, пробивший себе путь наверх дерзостью и почти бандитской хваткой, он, как говорили о таких, «еще не успел отмыть грязь с сапог». В зале находились десятки, если не сотни людей. Почти все сгорали от любопытства, желая узнать, кто такая Су Нин. Но только этот человек набрался наглости и пошел напролом. — Барышня... Су, простите за беспокойство, это крайне неучтиво с моей стороны, но могу ли я задать вам один вопрос? Клиент выдавил подобие улыбки. Его слова звучали вежливо, но в них сквозил вызов. Он стоял прямо перед ними, всем своим видом показывая, что не сдвинется с места без ответа. Он не был совсем уж безрассудным. Просто рассудил так: даже если у Су Нин есть связи, она всего лишь молодая девушка. Как бы ее ни баловали дома, вырастили в неге, а потом выдадут замуж с богатым приданым. Вряд ли она станет из-за пары слов устраивать расправу. А он потом придет с подарками, извинится и, глядишь, наладит новый полезный контакт... С этими мыслями он стал бесцеремонно разглядывать Су Нин, пытаясь по деталям разгадать ее происхождение. Увидев назревающую сцену, остальные посетители оживились. Даже те, кто закончил свои дела, не спешили уходить. Лишь Генри в ярости шагнул вперед, его лицо исказилось от гнева: — Да кто ты такой... Однако Су Нин оставалась неподвижной, чем вызвала молчаливое одобрение наблюдателей. Она слегка приподняла правую руку, и Генри, поняв знак, тут же умолк и отступил на полшага. — Говорите, — спокойно произнесла Су Нин. — Вот это по-нашему! — клиент победно глянул на Генри и притворно вздохнул. — Я тут, понимаете ли, всё красноречие истратил, умолял обменять мне немного долларов, а в HSBC твердят, что их нет. Но стоит появиться вам, барышня Су, как валюта тут же находится. Разве это справедливо? Генри не удержался и закатил глаза. Если бы он сказал прямо, что у этого выскочки просто не хватает веса для обмена валюты, это было бы «справедливее»? Клиент еще долго распинался и жаловался, прежде чем снова посмотрел на Су Нин с лукавой ухмылкой: — Так вот, я хотел спросить, через какие каналы вы меняете доллары? Будьте добры, помогите и мне, я в долгу не останусь. По курсу один к десяти — вы еще и в плюсе будете. В этом и заключалась его истинная цель. Если этот заносчивый Генри так перед ней стелется, значит, Су Нин меняет валюту, должно быть, по курсу один к восьми. Какая ей разница, сколько менять — на одного человека или на двоих? К тому же, если он купит у нее по десять, она еще и заработает на разнице. Чистая выгода для обоих. Клиент так так гордился своей смекалкой, что, видя молчание Су Нин, даже начал жалеть — не стоило предлагать десять, можно было сойтись на девяти... или даже на восьми с половиной. Су Нин же совершенно не заботили мысли этого человека. Всё ее внимание было приковано к системному интерфейсу, где в графе «Обмен валют» четко значилось: [Обмен долларов США: 1 к 4.] А в самом низу была приписка мелким шрифтом: «Все курсы соответствуют официальным государственным курсам в регионе пребывания хоста». Но, судя по словам этого человека, рыночный курс был один к десяти... Система не могла ошибиться в таких вещах. Значит, на рынке ощущался острейший дефицит долларов... "Интересно, как я смогу использовать этот баг?" В одно мгновение в голове Су Нин возникла череда идей. Пока она была погружена в свои мысли, клиент потерял терпение и уже хотел было протянуть руку, чтобы подтолкнуть ее. И это стало роковой ошибкой. Генри, который только и ждал случая выслужиться перед Су Нин, среагировал мгновенно. Он заслонил девушку и со всей силы ударил наглеца ногой, повалив его на пол. — Вы не видите, что на гостью совершено нападение?! Живо сюда! — закричал он. Охранники с дубинками на поясах лишь на секунду замешкались, прежде чем подчиниться приказу менеджера. Хоть «нападавший» тоже формально был клиентом банка, его статус не шел ни в какое сравнение с таинственной гостьей. Несколько человек набросились на него, как тигры на добычу. После пары ударов дубинкой недавний наглец стоял на коленях перед Су Нин с заломленными за спину руками. — Барышня Су, как прикажете с ним поступить? — Генри почтительно склонился перед ней. Остальные посетители тоже замерли в ожидании. Обычно молодые госпожи из приличных семей были мягкосердечны — скорее всего, она велит ударить его еще пару раз для острастки и отпустит. — Я не служу в полиции, чтобы распоряжаться судьбами людей, — произнесла Су Нин. У избитого клиента в глазах вспыхнула надежда. Но следующие слова Су Нин мгновенно низвергли его в бездну отчаяния. — ...Просто сдайте его в полицейское управление, — на губах девушки заиграла легкая улыбка. — Я верю, что полиция разберется во всём по справедливости. Свидетели сцены обменялись сложными взглядами. Слово «справедливость» имело столько же общего с местной полицией, сколько небо с землей. Те стервятники сдерут с этого бедолаги три шкуры, прежде чем он увидит свободу. Клиент и сам это прекрасно понимал. Его лицо мгновенно побелело, он задергался, пытаясь вырваться и вымолить прощение. Генри бросил короткий взгляд на охранников. Один из них тут же ловко ударил смутьяна дубинкой по губам, заставляя замолчать. А Су Нин, которую все считали мягкотелой барышней, оставалась совершенно спокойной и невозмутимой, словно и не замечала происходящего. Взгляды многих присутствующих изменились. В этом мире правил закон джунглей. Власть — это одно, но без твердости и жестокости ты быстро превратишься в кусок жирного мяса, от которого каждый захочет откусить кусок. [Динь! Зафиксирован акт бессердечного богатства со стороны хоста. Сюжетный персонаж третьего ранга получил тяжелый физический и психологический удар. Награда: 100 000 юаней. Открыт Системный магазин.] "Надо же, этот тип тоже оказался сюжетным персонажем". Су Нин мельком взглянула на поверженного противника. В оригинальной книге у него было немного экранного времени — типичный мелкий антагонист. Неудивительно, что он вел себя так глупо и низко. "Эх, жаль, что другие главные герои и важные персонажи в этой книге куда опаснее". В этом романе ради создания конфликтов автор наделил героев весьма колоритными и непростыми характерами. Чтобы безнаказанно проявлять «бессердечие» по отношению к этим хищникам, ей предстоял еще долгий путь.