Гу Хуэй была совершенно не готова к тому, что он схватит её своей холодной рукой, и всё её тело вздрогнуло. Она увидела, как Лу Чжань медленно надевает браслет из лозы обратно ей на руку.
Изумрудно-зелёный браслет скользнул по кончикам пальцев Гу Хуэй, прошёл через её мягкую ладонь и медленно опустился на запястье. В тот момент, когда он коснулся кожи, браслет словно шевельнулся, а затем, будто что-то распознав, мгновенно плотно прилёг к запястью, и листья лозы слились с её кожей.
Гу Хуэй почувствовала, как знакомая духовная сила непрерывным потоком вливается в её тело из браслета. Это была духовная сила Ушань! Она подняла взгляд от браслета и посмотрела на Лу Чжаня.
Лу Чжань не смотрел на неё. Он опустил глаза, словно всё ещё очень серьёзно разглядывал браслет из лозы, но ответил на её немой вопрос:
— Сними печать, и внутри окажется именно это.
Слова «сними печать» были произнесены им как нечто само собой разумеющееся, но Гу Хуэй знала, как это было непросто. Ведь это была печать, наложенная Южным Владыкой специально для своей дочери, чтобы гарантировать, что никто, кроме неё, не сможет воспользоваться заключённой внутри духовной силой.
Как и ожидалось, события на горе Ушань в те годы были делом рук Южного Владыки. Духовная сила, которая таинственным образом начала исчезать из Ушань, была выкачана Южным Владыкой и запечатана в этом браслете. Само собой разумеется, что печать была открыта только для Бай Яо. Сродство Бай Яо с растениями, стремительная скорость её культивации после восстановления духовного корня в прошлой жизни... Вот оно что! Почти половина духовной силы Ушань питала её, как же тут не прогрессировать семимильными шагами?!
Именно та выкачка силы вынудила Старейшину Му активировать барьер и запечатать гору Ушань.
Гу Хуэй замолчала.
Лу Чжань слишком хорошо понимал, что Ушань значит для Гу Хуэй. Он слегка приподнял веки и бросил на неё взгляд. Лицо Гу Хуэй было спокойным. Она была таким человеком: чем важнее событие, чем сильнее эмоции, тем спокойнее она кажется внешне. И наоборот, всякие мелочи вроде смеха и игр среди лесов и трав вызывали у неё то радость, то притворное недовольство. При мысли об этом чрезмерно бледное лицо Лу Чжаня смягчилось, и он тихо произнёс:
— Вещи, которые должны быть возвращены, рано или поздно вернутся.
Например, то, что она уже вернула: мозолящий глаза меч Бишуй, нынешний браслет из лозы с украденной духовной силой Ушань, и то, что она в конечном итоге вернёт — её гору Ушань.
Что же ещё? При этой мысли ресницы Лу Чжаня дрогнули. Он только не знал, включает ли список вещей, которые она хочет вернуть, того мужчину, на которого она положила глаз... Опущенная рука Лу Чжаня сжалась в кулак и снова расслабилась.
Гу Хуэй медленно подавила бушующие эмоции и, глядя на Лу Чжаня, сказала:
— Я снова обязана тебе за великую милость. Я отплачу.
Даже Лу Чжаню пришлось заплатить определённую цену, чтобы снять печать. Это была печать божественной расы.
Гу Хуэй говорила очень искренне и серьёзно. Это было обещание Богини, которого желали многие. Но лицо Лу Чжаня стало ещё мрачнее. В её словах явно не было ничего плохого, но от них у него в груди стало тоскливо и неприятно. Если бы он не видел, что она потеряла дом, а все её вещи украдены, Лу Чжань вряд ли удержался бы от каких-нибудь саркастичных замечаний. Она вечно заставляла его чувствовать себя не в своей тарелке.
Но спокойствие Гу Хуэй заставило Лу Чжаня проглотить злые слова, готовые сорваться с языка. Видя, как она, явно испытывая гнев и печаль, всё равно подавляет их в одиночку, стараясь выглядеть как обычно, Лу Чжаню стало больно. Неужели эта дурочка не знает, что её обычный вид — это вовсе не спокойствие? Она вся была подобна вольному ветру в горах, а когда ветер затихает — это не нормально.
Но с тех пор как гора Ушань потеряла Бога Войны, Гу Хуэй изменилась. Она всё чаще стала встречать этот мир со спокойствием. Только в том коротком перерождении с запечатанной божественной сущностью, когда она ненадолго забыла о пострадавшей горе Ушань и погибшем Боге Войны, Лу Чжань снова увидел Гу Хуэй, действующую по велению истинной природы.
Лу Чжаню было наплевать на всё в мире, но он почему-то видел это спокойствие Гу Хуэй, сквозь которое она стискивала зубы. Он видел насквозь всё, что она поддерживала из последних сил, видел насквозь её притворную холодность. Он видел, как она всему учится и во что бы то ни стало стремится стать сильнее. Лу Чжань замечал даже её случайную, мимолётную растерянность. Его сердце болело за неё. Она внезапно была вынуждена встать на путь, по которому не так-то просто идти. С того дня, как она стала хозяйкой Ушань, ей пришлось нести на себе всё бремя горы. Она училась быть зрелой, училась быть холодной, училась быть хитрой, училась... подстраиваться...
Лу Чжань смотрел на Гу Хуэй, которая даже в такой момент не забывала ему улыбаться, и чувствовал одновременно и гнев, и нежность.
Не желая принимать её неприятные ему «великую милость» и «отплачу», Лу Чжань всё же с холодным лицом согласился:
— Буду ждать, когда вернёшь.
Эти слова заставили Гу Хуэй снова слегка улыбнуться — в её улыбке была болезненная растерянность и капля упрямой решимости.
Гу Хуэй сжимала левой рукой браслет из лозы на правом запястье. Она казалась такой маленькой, а ответственность, которую ей предстояло нести, была так велика.
Оба они знали: когда Гу Хуэй действительно сможет отплатить Лу Чжаню, это будет время, когда она взойдёт на вершину и вновь откроет гору Ушань. Тот день казался бесконечно далёким, но Гу Хуэй была полна решимости сделать так, чтобы он настал.
В этом мире культивации было не так много людей, у которых хватило бы смелости задолжать Лу Чжаню и заявить, что они смогут ему отплатить. Но Богиня горы Ушань была другой. Она была призраком, правящим Ушань, в её жилах текла древняя божественная кровь. Будь то долг за спасение Му Е или за снятие печати с браслета, она даже приняла долг за убийство Хуанфу Чуаня. Сейчас Гу Хуэй не могла расплатиться, но наступит день, когда Горный Призрак Гу Хуэй сможет это сделать.
Словно окончательно оправившись от внезапно нахлынувших эмоций, улыбка Гу Хуэй постепенно стала мягче. То, что Лу Чжань согласился вернуть ей браслет, заставило её почувствовать себя спокойнее рядом с ним. Он так старался ради неё, вряд ли он убьёт её в порыве гнева, это было бы слишком невыгодно... Думая об этом, Гу Хуэй улыбнулась более расслабленно и естественно.
Глядя на неё, Лу Чжань тоже не удержался и слегка приподнял уголки губ. Этот человек вечно пытается казаться взрослой, но на самом деле она совсем как ребёнок.
На душе у Лу Чжаня полегчало — эта женщина наконец-то снова повеселела. Самая глубокая скорбь других людей в глазах Лу Чжаня была лишь мимолётной тенью. Но у этой женщины, казалось, не было сердца, и всё же, когда она грустила, сердце Лу Чжаня сжималось от боли.
Он поджал губы, и его взгляд снова упал на браслет из лозы, постепенно сливающийся с запястьем Гу Хуэй. Браслет признал хозяйку. На руке Бай Яо это был болтающийся милый браслет с зелёными листьями, но на запястье Гу Хуэй он начал медленно впитываться, оставляя лишь тонкий зелёный след, изящно опоясывающий её белую руку. Он скрыл свою силу, излучая непередаваемую хрупкость.
Лу Чжань смотрел пристально.
В его вечно мрачном и угрюмом взгляде промелькнула — мягкость, которой не должно было быть у Князя Ю, славящегося в мире культивации своим непостоянством и дурным нравом.
Гу Хуэй подмечала все реакции Лу Чжаня и уже догадывалась, что Князь Ю Лу Чжань, вероятно, положил на неё глаз. Отдача от вмешательства в божественную печать была немалой, и Князь Ю, каким бы праздным он ни был, не стал бы навлекать на себя такие неприятности просто так.
Гу Хуэй ещё больше расслабилась. Хорошо, что он на неё засмотрелся, по крайней мере, в ближайшее время он её не убьёт. Как долго продлится эта временная безопасность, Гу Хуэй не знала. Кто знает? Сегодня он смотрит на неё, завтра посмотрит на другую. Сегодня он сдерживает жажду убийства из-за симпатии к ней, а завтра из-за симпатии к другой может захотеть её убить. Кто знает!
Всё в этом мире меняется, и чувства — лишь одна из таких перемен.
Чувства всегда были переменной величиной. К сожалению, раньше Гу Хуэй этого не понимала и считала их константой. Теперь это казалось смешным. Её меч, её культивация, гора Ушань, где она выросла — вот что было константами.
Осознание того, что нынешняя она всё ещё может нравиться Князю Ю Лу Чжаню, в конце концов позволило Гу Хуэй заметно расслабиться. По крайней мере, пока он не передумает, Лу Чжаня можно считать союзником. С кем-то столь могущественным и пугающим, как Лу Чжань, даже если он враг, лучший способ — превратить его в друга. Тем более, сейчас он был другом, а не врагом.
К друзьям Гу Хуэй всегда была достаточно доброжелательна.
Гу Хуэй посмотрела на Лу Чжаня, и на её губах снова медленно расцвела улыбка. Уверенность в том, что такой сложный человек стоит на её стороне, заставила Гу Хуэй, застрявшую на пороге прорыва, почувствовать, как тяжесть над головой стала легче. На этот раз её улыбка достигла глаз.
У девушки были утончённые черты лица, в глазах сиял свет, а улыбка была способна тронуть любое сердце.
Жаль только, что у неё не было сердца.
Лу Чжань должен был это знать. Он должен был знать, что лишенная сердца Богиня любит все растения мира, ветры, иней, дожди и росы, но редко испытывает чувства к кому-то лично. Но когда она улыбается тебе, и в её сияющих глазах отражаешься только ты, кто об этом вспомнит? Даже если это Лу Чжань.
Особенно если это Лу Чжань.
Обновлено: 16.02.2026