— Кроме того, в следующем месяце участок организует аттестацию, чтобы ты получил должность детектива... но ты ведь знаешь, что эта должность не дает особой реальной власти? И еще... я могу дать тебе только должность свободного детектива; пока тебе всё равно придется заниматься патрулированием.
Детектив не является обязательной ступенью в карьере офицера полиции; это скорее профессиональное звание, которое позволяет получать дополнительную надбавку в зависимости от должности и количества сверхурочных.
Разумеется, агенты ФБР сюда не относятся.
— Что за дела? Где моя надбавка? Вы же говорили, что в отделе убийств не хватает людей?
На самом деле это его полностью устраивало. Он просто хотел стабильно зарабатывать больше денег и не горел желанием становиться детективом.
В конце концов, в Готэм-Сити, если за день случалось всего семь-восемь убийств, это считалось благословением предков.
Если бы его перевели в отдел убийств или подобный департамент, он, вероятно, был бы так занят, что некогда было бы и поспать.
Но он категорически не мог озвучить эту мысль сам, иначе как бы он торговался!
— Будет тебе надбавка, будет, — Боб глубоко вздохнул. — Если мы не можем раскрыть убийство, мы можем запросить поддержку у центрального бюро, или просто тянуть время, пока о нем все не забудут, а если не выйдет — поймаем какого-нибудь неудачника, чтобы повесить дело на него.
— Но ездят ли патрульные машины восточного участка по дорогам или нет — это сразу бросается в глаза каждому.
— Теперь, когда Уилсон, этот новичок, в больнице, если еще и ты переведешься...
— На кого мне, черт возьми, полагаться? Посмотри на этих идиотов снаружи! — С этими словами он указал на жалюзи, и вены на его лбу внезапно вздулись. — Этот кретин Итан во время патрулирования позволил шлюхам из бара «Рыжий воробей» обслужить его в машине, а какой-то проходящий мимо репортер, черт бы его побрал, это сфотографировал.
— Проклятье, правительству действительно стоит вычистить этих ребят с IQ ниже двадцати. Да, кстати... — Он посмотрел на Ли Цзе. — У тебя есть какой-нибудь способ замять это дело?
— Какой у меня может быть способ? Не я же там развлекался! — У Ли Цзе голова пошла кругом, когда он это услышал. — Я не машина по исполнению желаний.
— Эй, парень! Если разрулишь это, я ускорю твою заявку на бронированный транспорт! Новый! Все расходы на заправку, обслуживание и модификацию будут возмещены, — Боб хитро улыбнулся. — Как тебе? У меня только одно требование: ты должен дать городским властям разумное объяснение.
— Не интересно. К тому же, за бензин для патрульной машины я и так не плачу из своего кармана, — Ли Цзе на мгновение задумался. — Измените его личное дело. Просто скажите, что он всегда был временным сотрудником, и департамент немедленно уволил его, обнаружив нарушение, в назидание другим. Это продемонстрирует отличный стиль работы департамента по исправлению ошибок и решительность действий.
— Ого! Ого! Откуда у тебя столько блестящих идей?
Откуда идеи? Разве винить временного работника во всех бедах не является стандартной процедурой?
Видя, как Боб раскрывает объятия, готовый броситься и расцеловать его, Ли Цзе с отвращением оттолкнул его.
— Отойдите от меня. У меня к вам есть еще один вопрос.
— А!
Боб испустил долгий выдох, откинувшись в кресле и заметно приободрившись. — Спрашивай что угодно, отвечу на всё, что знаю.
— В прошлый раз вы говорили, что Фиш Муни может напасть на полицейский участок, если совсем обезумеет. Но мне кажется, её сила не настолько... — Ли Цзе покачал головой, — ужасающая?
— Конечно нет. Они банда, а не армия. У нас столько людей и столько пушек. Если бы они пошли в лобовую атаку, даже Римлянин не осмелился бы на такое, не говоря уже о какой-то Фиш Муни.
— Сброд на поле боя, сколько бы ПКМ они ни притащили, это бесполезно, — Боб презрительно рассмеялся. — Проблема в том, что у нас есть семьи и друзья снаружи, и мы не можем вечно сидеть внутри участка. Вот почему банды куда страшнее.
— Понимаю... Верно, после того как меня отправили в больницу, куда делись остальные выжившие?
— Гордон забрал их. У Харгроува признали проблемы с психикой и отправили в лечебницу Аркхем.
— Был еще один из подчиненных Фальконе. Почему-то спецназ SWAT заявил, что он подал ложный отчет, и ему прилично досталось там внутри, — Боб игриво посмотрел на Ли Цзе. — Ты знал об этом?
— А? Э-э... не знаю, не знаю. Но ходят слухи, что он подчиненный Виктора Зсасза. Спецназу лучше не навлекать на себя беду, — сказал Ли Цзе с некоторым чувством вины. — В конце концов, выбивать из него признание — это... нехорошо. Как насчет того, чтобы вернуть его назад?
— Ха? Ладно, я позвоню в центральное бюро. Запомни это, — Боб ткнул в него пальцем, — А теперь проваливай. Мне нужно писать отчет для правительства.
Обновлено: 23.01.2026