Сколько денег! Сколько же это денег! Я никогда не видел ничего подобного в своей жизни!
...В восточном полицейском участке царила привычная атмосфера уклонения от работы. Офицеры полиции криво сидели на своих местах, лениво выполняя или откладывая задачи.
Тяжелые, уверенные шаги эхом отозвались в коридоре, направляясь прямиком к деревянной двери в конце. Суперинтендант Альберт повернул голову, лишь мельком увидев высокую фигуру, толкающую дверь. Он отвернулся, умело вытащил из-под стола две маленькие коробки, бросил их сверху и слегка постучал по поверхности.
— На этот раз ставим на то, побьют Боба или нет. Начинаем с десяти баксов. Правила те же, я беру десять процентов.
...Дверь в кабинет комиссара с силой распахнулась и тут же с грохотом захлопнулась. Толстяк, сидевший за столом, подскочил, его рука дрогнула, рассыпав банкноты, которые он пересчитывал, по всему полу.
— Эй, Джей, ты что творишь? Ты разве не в больнице?
Он с трудом отодвинул кресло и присел, задыхаясь, собирая банкноты одну за другой. К тому времени, как он сел обратно, всё его лицо раскраснелось.
Ли Цзе сел напротив стола, откинувшись на спинку стула, и молча, холодно наблюдал за Бобом. Боб почувствовал себя неуютно под его взглядом, посмотрел по сторонам, затем вытащил сигарету и сунул ее в рот.
— Парень, что... что именно случилось?
Ли Цзе сел прямо, опершись локтями о стол.
— Босс, вы ведь знаете, что мы с Уилсоном чуть не погибли в этот раз?
— Знаю, слышал. — Боб дважды щелкнул большим пальцем, и зажигалка выдала синее пламя. Он затянулся, выпуская облако дыма. — Мы же договорились, я как раз считал твои деньги. — Он указал на банкноты на столе. — Не волнуйся, цена та, что мы обсуждали! Я также продвигаю остальные процедуры.
— Та цена, что мы обсуждали? Цена не к спеху. Я пришел сегодня из больницы, потому что хочу спросить кое-что. — Ли Цзе усмехнулся. — Мы запросили подкрепление в тот самый момент, когда на нас напали, и в итоге на месте помогал Джеймс Гордон из центрального бюро. — Он уставился Бобу в глаза. — Где были ваши люди? Где было ваше подкрепление?
— Э-э... ну... — Боб потер нос, затем начал непрерывно чесать лоб и голову. Он несколько раз открывал рот, будто хотел что-то сказать, затем качал головой и сглатывал слова, наконец вздохнув, словно приняв решение.
— Ладно, сколько еще денег ты хочешь?
— Ого! — Ли Цзе не смог удержаться от смеха, внезапно почувствовав, что разговаривать с таким человеком довольно приятно. — Моя машина разбита в хлам.
— О... ну... ладно, я попрошу отдел логистики помочь тебе починить ее...
— Починить что? Что там чинить в этой рухляди? — Ли Цзе мягко постучал по столу. — Добавьте еще по две с половиной тысячи долларов на каждого, а также помогите мне подать заявку на бронированный патрульный автомобиль.
— Это десять тысяч... — На лице Боба снова отразилась та душераздирающая боль. — Ладно, но бронированный автомобиль — это невозможно. Мы пытались подать заявку в прошлый раз, это слишком дорого! Модификация чего-то вроде V-100 обойдется как минимум в двести-триста тысяч, такой бюджет не пройдет.
— Броневик не нужен. Те инкассаторские машины, модифицированные Фордом или Дженерал Моторс, новые со всеми доработками стоят чуть больше ста тысяч долларов, и это проходит через обычные каналы подачи заявок, не так ли? Вам не придется платить из своего кармана.
— Но сто тысяч — это всё равно очень дорого. — Боб затянулся сигаретой, глядя на Ли Цзе с улыбкой. — Молодец, парень. Как только ты упомянул, что мне не придется платить самому, я понял, что у тебя всегда есть для меня хорошие новости. Не скрывай, старик не вынесет неопределенности.
— Хе-хе, — Ли Цзе тоже рассмеялся. — Вы знаете, что Кобблпот подставил нас в этой поездке?
— Слышал. Я планировал поговорить об этом с Фальконе. — Боб кивнул, его выражение лица стало серьезным. — Честно говоря, это не просто слова. Римлянин опасен, но мы не можем позволить ему относиться к полицейскому департаменту как к расходному материалу.
Ли Цзе молча показал ему большой палец.
— И что дальше? Нельзя ли выложить всё сразу? Не томи меня. — Боб затушил сигарету в пепельнице. — Я больше не курю, я внимательно слушаю.
— ОК. Проще говоря, вчера ко мне пришел Кобблпот и предложил отдать мне Мазерати, чтобы наладить отношения.
— Так вот оно что. — Боб откинулся на кожаном кресле, подумал мгновение, а затем улыбнулся. — Дай угадаю: почти новая машина стоимостью в сто тысяч долларов, себестоимость которой для Кобблпота, вероятно, составляет лишь десять-двадцать процентов. С документами на машину наверняка проблемы, и ты боишься оставить зацепку, поэтому хочешь отдать её мне... Нет, ты хочешь использовать меня, чтобы он пожертвовал её полицейскому департаменту.
Он на мгновение замолчал, затем зажег еще одну сигарету и затянулся. — Хм... Конечно, прямо говоря, между «пожертвовать департаменту» и «отдать мне» разницы немного. Ты используешь меня, чтобы уладить все последствия и расследование отдела внутренних расследований, хе-хе.
Он посмотрел на Ли Цзе с полуулыбкой. — Ты хочешь, чтобы я помог тебе устранить будущие проблемы, а я еще должен дать тебе больше денег и подать заявку на новую машину?
— Ну и ладно. Если это слишком хлопотно, тогда забудьте. Я всё равно её не вожу, так что скажу ему, что мне она не нужна.
Ли Цзе резко встал и повернулся, чтобы уйти.
— Эй! Эй! Погоди минуту, погоди! — Боб выскочил из-за стола и схватил Ли Цзе. — Черт бы тебя побрал, ты, хитрый лис, вечно переворачиваешь стол! Подонок, ты действительно подонок.
Он усадил Ли Цзе обратно в кресло, а затем сам сел за стол.
— Договорились! И кстати, есть кое-что, что я тоже хочу с тобой обсудить.
Он затушил сигарету, от которой успел сделать всего две затяжки — жест, который удивил Ли Цзе.
— Святое дерьмо, босс, такая официальность, вы серьезно!
— Не перебивай, парень. За последние несколько дней я получил много информации. Во-первых, тебе действительно стоит пойти поблагодарить Джеймса Гордона. После того как вы покинули центральное бюро, он был единственным, кто почувствовал неладное и приехал сюда один. Я сообщил ему ваш маршрут патрулирования и конечную цель, и он поехал за вами.
Он вздохнул. — Я ненавижу этих упрямых, вечно спорящих парней, но я также восхищаюсь им. Не каждый осмелится броситься под пули, чтобы спасать людей; по крайней мере, у меня нет такой храбрости.
— Я знаю, босс. Я выражу благодарность официально. Я как раз готовил подарок последние несколько дней.
— Хм, но будь осторожен. Будет хлопотно, если этот парень решит, что ты пытаешься его подкупить. — Боб кивнул. — Второе: не будь как Джеймс Гордон.
Он указал на Ли Цзе. — Я знаю, что ты не будешь, ты умный человек, но я всё равно должен напомнить. Гордон доставил много неприятностей Римлянину. Ты думаешь, это честность и храбрость обеспечивают ему безопасность? Это потому, что его отец был известным окружным прокурором и много лет дружил с Фальконе. В глазах Фальконе действия Гордона... по крайней мере, его нынешние действия — это как истерика ребенка старого друга. Я слышал, Фальконе хочет тебя видеть?
— Мм.
Ли Цзе кивнул. — Вчера Кобблпот сказал мне, что Римлянин намерен пригласить меня в гости. Но я предполагаю, что в оригинале это было не приглашение, а скорее... вызов.
— Будь осторожен, не лезь на рожон, береги себя. Мое самое большое сожаление сейчас — это то, что я не затащил тебя в полицейский департамент раньше. Ты и сообразителен, и способен, совершенно не чета тем идиотам снаружи. — Боб снова потянулся за зажигалкой, но остановился на полпути, заставляя себя сдержаться. Он просто вытащил сигарету и понюхал ее. — Смотри, всего за полгода, одна возможность — и ты принес мне как минимум сто тысяч долларов. Парень, я тебя обожаю.
— Вы не красавица, звучит отвратительно. — Ли Цзе поморщился. — Кстати, вы обещали мне насчет создания мобильного отряда. Если я сам найду людей, вы поможете с их удостоверениями, трудоустройством, личными делами и так далее?
— Хм?
Боб мгновенно насторожился. — Если это просто обычные граждане или члены банд, ты же знаешь, для меня это не проблема... Ты ведь не думаешь вытаскивать людей из тюрьмы Блэкгейт!
Ли Цзе развел руками. — Помимо этой машины, Кобблпот также оплатил тридцать тысяч долларов медицинских расходов...
— Договорились!
Обновлено: 23.01.2026