— Они также заморозили наши полномочия по кадрам и все права на утверждение ресурсов. Черт возьми! — Боб злился все больше по мере того, как говорил, вставая и начиная мерить шагами комнату. — Тебе следовало просто позвонить тем идиотам из Блэкгейта и позволить им самим выпутываться в тот раз.
— Тогда почему бы не позволить Фиш Муни поговорить с Фальконе? Как только они договорятся, они могут просто сообщить нам результат, верно?
— Нет, ты должен понять, эта женщина одновременно и сумасшедшая, и глупая. Или, вернее, все женщины такие; дай им власть, и это неизбежно приведет к хаосу. — Боб покачал головой. — Они всегда думают, что раз у них есть титул босса, они могут делать все, что захотят, и все должны вращаться вокруг них. Они в корне не понимают, что суть власти — это обмен интересами и компромисс.
— Она будет только требовать, чтобы мы выдали свидетеля или убили его. Иначе...
— Иначе что? — Ли Цзе развел руками. — Она что, собирается напасть на восточный участок?
— О, смышленый малый, поздравляю, ты попал в точку. — Боб выдавил неприятную улыбку. — Она действительно на это способна.
— Итак... с кем труднее иметь дело, с ней или с Фальконе? Кха, кха... — Ли Цзе сделал глубокий вдох и тут же закашлялся от дыма. — Проклятье, вы не могли бы меньше курить?
— С мистером Фальконе, конечно. Никто не пойдет против Римлянина. — В глазах Боба промелькнула тень страха. — Он хочет только, чтобы мы передали ему человека, чтобы продемонстрировать собственную честность и справедливость.
— Фиш Муни же боится, что как только Фальконе получит улики, он немедленно приступит к чистке рядов.
— Раз так, о чем тут сомневаться? У Фиш Муни нет сил бороться с Фальконе; вся эта ситуация — случайное разоблачение.
— Иначе ей не нужно было бы втайне взрывать хранилище; она могла бы просто заминировать туалет Римлянина напрямую.
Ли Цзе подумал мгновение, пододвинул стул ближе и понизил голос. — Мы принимаем сторону Римлянина. Мы используем этот инцидент, чтобы вытрясти выгоду из центрального бюро, а затем потребуем выгоду от Фальконе.
— Что касается Фиш Муни, мы не можем угодить всем, так что давайте с ней сразимся!
— Ого, молодец! Обожаю этот энергичный, напористый настрой у вас, молодых. — Боб выглядел восхищенным. — Я знал, что ты справишься. Посмотри на тех ублюдков снаружи, они просто ждут смерти, трусливые и бесполезные всю жизнь. Вы, ребята — будущее полицейского департамента.
Он подошел, пошатываясь, и обнял Ли Цзе. — Я уже договорился с центральным бюро. Ты и Уилсон поедете за заключенным завтра днем.
— ЧЕРТ, это уже за гранью. Сегодня только четвертый день моего отпуска! — Ли Цзе оттолкнул Боба. — И всё это дерьмо? Вы ведь всё это спланировали, верно? Вы хоть помните, комиссар вы полиции или капиталист?
— Тебе стоит помнить устав департамента, — Боб сел обратно за свой стол. — В случае чрезвычайной ситуации или нехватки личного состава мы имеем право прервать отпуск офицера полиции с последующим предоставлением компенсационных дней или оплатой сверхурочных.
— А как насчет выгоды? — усмехнулся Ли Цзе. — Это не обычные сверхурочные. Даже не думайте об этом без приличного куша.
— Проклятье, ты, хитрый лисенок. — Боб бросил на него мрачный взгляд. — Давай проясним: у меня не так много денег, чтобы разбрасываться ими.
— Куш — это одно, но сейчас срочно: мне нужны два автоматических или полуавтоматических длинноствола и боеприпасы, пятьдесят пулевых патронов, бронежилеты с пластинами третьего уровня, оперативный фонд и...
— Эй! Эй! У меня нет красного костюма и оленей, и я не исполняю рождественские желания. — Боб нетерпеливо постучал по столу, прервав его. — Проси что-то реальное.
— Нет, это как раз очень реально. — Ли Цзе покачал головой. — Если Фиш Муни настолько безумна, как вы говорите, она может предпринять попытку в тот самый момент, когда мы завтра покинем центральное бюро. Я не хочу, чтобы меня мгновенно изрешетили.
— Я знаю, но центральное бюро не санкционирует нам столько снаряжения. — Боб чувствовал, что за сегодня вздохнул больше раз, чем за всю жизнь. — Лобо гораздо более коррумпирован, чем я.
— Вам нужно сменить подход. Не думайте об этом так, будто мы просим центральное бюро выдать нам снаряжение, умоляя их об одобрении.
Ли Цзе перегнулся через стол и сказал почти шепотом. — Мы решаем проблему центрального бюро, так что они должны предоставить всё.
— И не только то, что я перечислил. Вы можете просить больше, например, новенький бронированный патрульный автомобиль, больше автономии в кадровых вопросах и распределении ресурсов, удвоение финансирования и ассигнований, дополнительные премии и мобильную оперативную группу...
— Погоди, погоди. Но с какой стати они на всё это согласятся? — Дыхание Боба стало прерывистым; он поднял руку, чтобы остановить его. — Это звучит здорово, но они ни за что не согласятся.
— Почему? — улыбнулся Ли Цзе. — Потому что ситуация, где проигрывают все, лучше той, где побеждают только они.
— Если они не согласятся, просто уходите. Пусть сами разбираются с Фальконе.
— Угадайте, осмелится ли Гроган или Лобо так рискнуть?
Он осклабился, обнажив белые зубы. — К тому же, даже если они откажутся нам что-либо давать, а нам все равно придется взять дело, чем это отличается от текущей ситуации? Что нам терять?
— Я совсем не ошибся, ты действительно хитрый лисенок. — Улыбка постепенно расплылась по лицу Боба. — Но не слишком ли это много? Нам нужно быть реалистами.
— Какая разница? Они все равно будут торговаться. Пока вы не планируете вышвырнуть Лобо и занять его место, всё обсуждаемо.
— Чем наглее вы будете в таких делах, тем выше шанс на успех. Я в вас верю. — Ли Цзе встал, отряхивая одежду от сигаретного пепла. — Но делайте всё быстро; снаряжение нам нужно к завтрашнему утру.
— Ха? Ты совсем меня не уважаешь. — Боб откинулся в своем большом кресле и махнул рукой. — А теперь проваливай. Мне нужно придумать, как составить этот отчет.
Обновлено: 23.01.2026