— О... о... о...
Ли Цзе накрыл лицо одной рукой, издав нечленораздельный рык, а другой вслепую шарил по прикроватной тумбочке. Наконец он схватил громко надрывающийся телефон и агрессивно сбросил вызов. Меньше чем через десять секунд телефон зазвонил снова.
— ЧЕРТ, я вроде как в отпуске, какого дьявола я просыпаюсь раньше, чем когда работаю?
Ворча, он поднес телефон к глазам. На экране высветилось имя звонившего: Толстый Боб.
— Дерьмо! — Он тяжело выдохнул и нажал на кнопку ответа.
— Алло, босс, вы ведь помните, что я в отпуске?
— Все верно, но у нас небольшая проблема. Тебе лучше зайти ко мне в кабинет, — голос Боба был низким. — Прямо сейчас. Не волнуйся, это не займет много времени.
— ...Ладно, босс. Скоро буду.
Ли Цзе вздохнул. Поскольку он не мог упомянуть, что уже знает о деле с тюремным транспортом, у него не было выбора, кроме как откинуть одеяло. Кожу мгновенно обсыпало мурашками, и в следующую секунду он нырнул обратно.
— Да что за чертовщина! Слишком холодно. — Он закутался в одеяло и на цыпочках подошел к окну. Снаружи не было ни снежинки.
Он вприпрыжку подошел к радиатору и коснулся его; тот был ледяным.
— Мать твою, я же заплатил за это!
Он несколько раз ударил по радиатору, но русский метод ремонта не сработал. Стиснув зубы, он быстро и затаив дыхание натянул одежду.
Не успел он сбежать по лестнице, как телефон зазвонил снова.
— Хватит меня торопить, я не Супермен! — Он нетерпеливо выхватил трубку, и на дисплее высветилось имя Кларк.
— Помяни Супермена, и он появится. Интересно, кто быстрее — он или Цао Цао.
— Привет, Кларк, — ответил он на звонок, — у тебя есть хорошие новости?
— Привет, ты сможешь привезти пацана в Метрополис сегодня в три часа дня? Стадион Метрополиса. Мы связались с Метрополис Санс ради него, и их владелец, мистер Дэйнс, сказал, что устроит ему просмотр.
— Это действительно отличная новость. — Ли Цзе облегченно вздохнул. — Увидимся днем, я обязательно доставлю его туда. Спасибо, Кларк, я твой должник.
Это и вправду была удача. Оставив все остальное в стороне, даже если все усилия провалятся и Уэйлн Джонс все равно превратится в Убийцу Крока.
В Готэме он был бы грозным противником даже для Бэтмена, но в Метрополисе...?
Там это всего лишь одна быстрая затрещина от Супермена, не более того.
Когда он вошел в полицейский участок, большинство сотрудников еще не пришло. Несколько праздных офицеров, откинувшись в креслах, читали газеты.
Он направился прямиком в кабинет комиссара, коротко постучал и толкнул дверь.
— Святые угодники, вы что, здесь вчера ночью вечеринку с костром устроили?
В комнате все еще стоял густой, удушливый дым. Боб развалился в своем кресле, его глаза были налиты кровью.
Увидев вошедшего Ли Цзе, он постучал по столу, жестом приглашая его сесть на стул напротив. Какое-то время он молча смотрел на него, затем заговорил.
— Отдел особо тяжких преступлений центрального бюро возвращает дело о тюремном транспорте в восточный участок.
Ли Цзе кивнул. — И что дальше?
— Ты, кажется, совсем не удивлен? — Боб выпустил кольцо дыма, его лицо то появлялось, то исчезало в серой дымке. — Не волнуйся, иметь собственные источники информации — это хорошо.
— У меня нет ни черта, никаких источников! — Ли Цзе пожал плечами. — Вы мне еще не рассказали всей истории. Сейчас не время для того, чтобы я удивлялся.
— ОК, моя ошибка. — Боб выдохнул еще одно тяжелое облако дыма. — Согласно результатам допроса в центральном бюро, те несколько бандитов — подчиненные Фиш Муни, а заключенный, Харгроув — эксперт по взрывчатке.
— Они планировали освободить его и использовать, чтобы взорвать хранилище Фальконе.
А... Ли Цзе припомнил, что вроде бы слышал это имя в одном американском сериале, но прошло слишком много времени. По поводу сюжета со взрывом хранилища он помнил только финальную сцену с разлетающимися повсюду банкнотами.
— Хм... Фиш Муни — подчиненная Фальконе, верно?
Увидев, что Боб подтвердил это, Ли Цзе задумался на несколько секунд. — Она пытается восстать? И центральное бюро не хочет обижать ни одну из сторон?
— Все гораздо сложнее. — Боб издал недовольный рык из глубины горла. — Знаешь, сколько стукачей у Римлянина внутри полицейского департамента?
— Эта новость наверняка вылетела оттуда мгновенно. Проклятье, если бы я узнал об этом раньше, я мог бы выменять эту информацию как минимум на пятьдесят тысяч у мистера Фальконе.
Он ударил кулаком по столу. — Эти сукины дети из центрального бюро забирают куш, а потом заставляют восточный участок разгребать их дерьмо!
— И Фиш Муни наверняка знает, что ее раскрыли, — добавил Ли Цзе. — У нее тоже есть свои каналы.
— Именно. Не думай, что я не обращаю внимания; их мелкие интрижки не ускользают от моего взора. — Боб затушил сигарету. — Напарник Гордона, Харви, вероятно, в сговоре с Фиш.
— И что? Вы позвали меня сюда только потому, что не получили свою долю за информацию?
— И что? — Боб зажег еще одну сигарету. — Выживший бандит — это улика. Римлянин хочет видеть его живым, а Фиш хочет его смерти.
— Центральное бюро утверждает, что это обычное дело об ограблении, и восточный участок несет ответственность за заключенного.
— Разве вы не можете отказаться? Отдел особо тяжких преступлений подписал акт о передаче.
— Они заявили, что восточный участок был местом преступления, и именно офицеры восточного участка отреагировали и вступили в перестрелку. Затем они заявили, что Гордон слишком увлекся, нарушил регламент и потратил впустую ресурсы, и вышвырнули его из отдела особо тяжких.
Обновлено: 23.01.2026