Глава 9 — Глава 9

— Разве Намгун Чумён не говорил ей? «Мы виделись, когда ты была совсем маленькой, думал, ты совсем забыла. Но ты помнишь». — Хм. Может, в детстве она росла, будучи запертой в комнате? — Что могло не хватать главе клана Намгун, чтобы прятать незаконную дочь? Наличие детей от наложниц в знатных семьях — не редкость. Но потом ту самую незаконную дочь, которую так тщательно скрывали, внезапно привезли обратно, и по пути домой на нее напали. «Неужели целью было убийство по дороге?» Но и это не имело смысла. Побочная дочь, не имеющая прав на наследование, не представляла важности как цель для убийства, да и если бы хотели убить, проще было бы тихо пробраться в дом и отрубить голову. — Чана, вы с Шиби были единственными слугами, жившими с Намгун Соё? — Нет! Были еще дядя и тетя, но они уехали на родину как раз перед нашим отъездом. — А где их родина? — А, это... я не совсем... Исчезновение остальных слуг создавало идеальные условия для сокрытия истинной личности Ёиль. «Выходит, единственный, кто знает настоящую мать Намгун Соё — это глава клана Намгун». Хотя самого главу клана она так и не увидела. Разве не скучно все время торчать взаперти в комнате? Чана, мельком взглянув на скромный сад за окном, спросила у Ёиль: — Госпожа Соё, нам и дальше оставаться в этой комнате? — Пока да. Лучше сидеть здесь, чем слоняться повсюду и привлекать внимание. По крайней мере, Намгун Соё, которую изображала Ёиль, должна была быть тихой и скромной девушкой. — Хорошо. Если захотите прогуляться — просто скажите! Я помогу вам. Увидев бодрую улыбку Чаны, Ёиль тоже улыбнулась в ответ. Пока лучше вести себя тихо и не привлекать внимания. По крайней мере, пока. Солнце зашло, и луна скрылась за облаками — наступила темная ночь. Долгожданный гость наконец посетил комнату Ёиль. Правда, путь он выбрал необычный — не через коридор, а через крышу. «Один человек. Судя по уверенным движениям...» Неужели цель — убийство Намгун Соё? Ёиль положила под одеяло подушку, а сама спряталась в тени. Вскоре черный силуэт бесшумно подошел к кровати и выхватил кинжал — но в тот же миг Ёиль молниеносно оказалась у него за спиной. — Гхх... Убийца без предупреждения получил удар по уязвимой точке и потерял сознание. Проверив его лицо, Ёиль тихо позвала за дверь: — Сольён, проснись. Послышалось шуршание, и Сольён, зевая, открыла дверь и медленно вошла. — Хааам. Что за дела среди ночи... О, это еще кто такой? Уже нового слугу наняли? — Собиралась, но передумала. Вытащи его в сад и брось там. Сольён, всё еще сонная, тупо переспросила: — Ээ... А... не убить его? Хотя бы руки-ноги переломать — так спокойнее будет. — Он не очнется еще долго. Оставь его. Если к рассвету не придет в себя — дай пощечину. — Ах, это ваше человеколюбие... Если отпустим, он же точно вернётся. Ну ладно, как скажете. Ёиль наблюдала, как Сольён волокла убийцу, словно мешок, затем снова легла на кровать. Нападавший явно идеально знал планировку здания. А значит, он точно знал, где находится комната Намгун Соё. «Значит, враг где-то внутри клана.» Такие настойчивые попытки убийства... Возможно, Намгун Соё — не просто незаконнорождённая дочь. *** Четвёртый день в поместье Намгун. И снова никто из родни не показался. Не выдержав, Чана сама отправилась разузнать новости из внешнего мира. — Говорят, молодой господин Намгун Чонмён второй день подряд развлекается за пределами поместья, второй сын занят делами семьи вместо него, а третий заперся в своих покоях, тренируя боевые искусства. — А глава клана? — Слуги тоже ничего не знают... Может, нам самим найти молодого господина? Хаа, мы так тихо живём, что, кажется, все уже забыли о вашем существовании... Ёиль как раз собиралась начать действовать. Она потрепала Чану по голове и указала на дверь. — Подождём до конца дня. Как насчёт прогуляться на свежем воздухе? — А... Да! Я уже запомнила все окрестности. Проведу вас в самое тихое место. Впервые с момента прибытия Ёиль покинула комнату, опираясь на руку Чаны. Здесь было непривычно тихо. Обычно в великих кланах, таких как Намгун, всегда кипит жизнь — слуги, охрана, родственники. Но здесь, кроме прислуги и воинов, никого не было. Говорили, что из старшего поколения в поместье живёт только глава клана и его единственный брат, поэтому отсутствие людей было объяснимо. Пока Ёиль слушала рассказ Чана о местных пейзажах, её внимание привлек звук, разрезающий воздух. «Звон меча.» Прислушавшись, она повернулась к источнику звука. — Чана, пойдём за ту стену. — Э? Но там покои господина Намгун Химёна... — Ничего, просто посмотрим. Перебравшись через стену и слегка приоткрыв глаза, она увидела юношу, одиноко тренирующегося с мечом под персиковым деревом. Это был Намгун Химён — с диковатой внешностью и длинными волосами, собранными в высокий пучок. Пока они подсматривали, Ёиль внимательно изучила его телосложение и технику. Его мастерство было поразительно высоким для его возраста. Дети из знатных родов с детства проходят особые тренировки, чтобы легко преодолевать барьеры мастерства — похоже, Намгун Химён был именно таким случаем. И если его талант и духовная сила уже столь выдающиеся, то каков же должен быть старший брат, наследник клана Намгун Чонмён? Ёиль вдруг заинтересовалась его уровнем. Но тут Намгун Химён, погружённый в тренировку, резко остановился. — Хууу... Тяжёлый вздох. По его недовольному выражению было видно, что его что-то не устраивало. Едва переведя дыхание, он снова взмахнул мечом, затем снова остановился, сжав кулаки. И начал заново. Его меч, казалось, излучал неистовую ярость. Но с каждым повторением движения становились всё более механическими. «Проблема в сознании?» Стиснутые зубы и сосредоточенный взгляд юноши невольно пробудили в Ёиль неприятные воспоминания. Те самые, что заставили её встать на путь воина много лет назад. Может, из-за них её губы сами собой разомкнулись: — Что за спешка? — Кто ты?.. Намгун Химён резко замер и окинул её острым взглядом. Подавив улыбку при виде его агрессивного вида, она спокойно ответила: — В твоих движениях чувствуется нетерпение. Звук твоего меча больше напоминает дубину. Зачем торопиться? Твой меч никуда от тебя не денется. — Что? Ты кто вообще? Что ты понимаешь в этом?! Перед лицом яростной критики Ёиль смиренно склонила голову. — Прошу прощения, если вмешалась не в своё дело. Просто... прожив всю жизнь слепой, я привыкла понимать людей по звукам. Впредь буду осторожнее. Её слова, кажется, слегка смягчили его пыл. Похоже, его заинтересовало её заявление. — Эй, ты же ни черта не знаешь о мечах. Как ты можешь судить о моём состоянии по звуку? — Разве звук меча — это что-то особенное? Предмет остаётся предметом. Будь у тебя в руках чашка вместо меча, я сказала бы то же самое. — И как же ты это поняла? — А, тебе интересно? Намгун Химён фыркнул, убрал меч в ножны и скрестил руки. — Ну, разумеется, интересно. Давай, выкладывай. Послушаем, какую чушь ты несешь. — Дело в том, что способ, благодаря которому я поняла твое состояние... "…" — Это... "…" — Мой маленький секрет. — ЧТО?.. — Если тебе так любопытно, попробуй закрыть глаза и прожить так лет десять. Научишься в мгновение ока. Не дожидаясь, пока вспыльчивый Намгун Химён обрушит на неё гнев, Ёиль тут же взяла Чану за руку и развернулась к выходу. Вернувшись в комнату почти бегом, она потом время от времени отправляла Чану следить за Намгун Химёном. — После вашего ухода он продолжил тренироваться ещё больше двух часов. Говорят, господин Химён проводит с мечом большую часть дня. Целых два часа... Казалось бы, её вторжение должно было сбить его концентрацию, но он тренировался ещё дольше. Может, её мимолётный совет помог? «Третьего сына можно вычеркнуть из списка подозреваемых. Похоже, он настолько поглощён тренировками с мечом, что даже не замечает Намгун Соё.» Значит, убийцу прислал кто-то из оставшихся... «Теперь остаётся только ждать, кто первый явится ко мне.» Кто же это будет? Ёиль тихо усмехнулась и откусила кусочек изящного красного пирожного с лепестками цветов. В ту же ночь. В комнату Намгун Соё явился второй убийца. Именно с этого дня в поместье Намгун поползли слухи: «Каждую ночь из комнаты госпожи Соё раздаются ужасные крики».