Проснуться избитым сиротой в чужом мире — уже ад, но у Иэна есть козырь: разум зрелого инженера, вернувшийся после удара по голове. Восемь лет он молча терпел побои спятившего дяди-наркомана, не зная, что готовится не рутинная жестокость, а кровавая сделка с аборигенами — и ставка в ней жизнь его двухлетнего брата. Псионическая сила пробуждается в хрупком детском теле, а расчётливый ум взрослого больше не намерен подыгрывать. Кто сказал, что ребёнка легко принести в жертву, если внутри него — человек, уже проживший одну жизнь?