Цзян Цяоцяо, обдумав эти слова, поняла, что так и есть: если Чжан Сюцай узнает о её прошлом, он наверняка затаит обиду и не захочет с ней связываться, а тогда её мечта стать женой цзюйжэня рухнет.
Этого она допустить не могла, поэтому тут же схватила мать за руку и принялась уговаривать:
— Мама, Цзян Суй права, Чжан Сюцай ни в коем случае не должен об этом узнать. Пусть выходит за дурака, если хочет. Семья Сяо хоть и небогатая, но у них много сыновей, а значит, и работников. Раз уж сын женится, неужели они не соберут денег на выкуп? Разве можно жениться без гроша в кармане? Пусть выкуп будет меньше, но разве ты хочешь, чтобы твоя дочь упустила Чжан Сюцая и потом вышла за какого-нибудь бедняка, чтобы всю жизнь в поле горбатиться?
Тут Цзян Цяоцяо уже готова была заплакать. У матушки Цзян была всего одна дочь, которую она боготворила, надеясь, что та выбьется в люди и вытянет за собой всю семью. Видеть её слёзы она не могла и тут же принялась утешать:
— Ладно, ладно, моя хорошая, пусть будет по-твоему, — сказала она.
Цзян Цяоцяо тут же просияла, а матушка Цзян снова зло уставилась на Цзян Суй:
— Ты тоже рано радуешься! Ещё неизвестно, возьмёт ли тебя семья Сяо. Если откажут, готовься идти в наложницы! — бросила она.
С этими словами матушка Цзян увела свою драгоценную дочь в дом, оставив Цзян Суй одну во дворе на ветру.
Цзян Суй глубоко вздохнула и тоже направилась в дровяной сарай. Закрыв дверь, которая плохо защищала от сквозняков, она огляделась: комната была завалена дровами, и только в углу стояла узкая деревянная кровать с тонким одеялом.
Она села на кровать, но в душе у неё не было уверенности.
Всё началось несколько дней назад, когда Цзян Суй заболела: у неё поднялась температура, но Чэнь Цзиньхуа, эта проклятая, отказалась покупать ей лекарства. В итоге прежняя Цзян Суй так сильно нагрелась, что потеряла сознание, у неё начались судороги, и она умерла.
А потом душа Цзян Суй из XXI века, утонувшей при нелепой случайности, вселилась в это тело.
Она с трудом смирилась с фактом своего переселения, но тут услышала имя Сяо Хэчуаня и сразу вспомнила старомодный любовный роман, который читала перед тем, как очутиться здесь, что-то вроде «Тёмный принц влюбился в меня».
Правда, в книге у Цзян Суй даже имени не было — она была просто статистом. Но Сяо Хэчуань отличался: хоть он и не был ни главным героем, ни второстепенным, у него была своя роль, и позже он помогал главным героям.
Автор даже написал для него отдельную биографию, потому что персонаж был популярен. Он родился в бедной семье, но с детства проявлял недюжинные способности: уже в два года мог написать своё имя, в три — заучивал стихи, а в четыре — сочинял эссе из тысячи иероглифов. Настоящий вундеркинд.
Но судьба гениев часто жестока: в подростковом возрасте он упал с горы, повредил мозг и превратился в ребёнка с умственными способностями. Однако в восемнадцать лет он внезапно выздоровел, продолжил учёбу и в двадцать два года сдал государственные экзамены, став чжуанъюанем и попав в Ханьлиньскую академию.
В его биографии мельком упоминалась помолвка, которая сорвалась из-за отказа невесты.
Но этой информации Цзян Суй было достаточно. Оригинальная владелица тела была приёмной дочерью в семье Цзян, а после смерти приёмного отца терпела издевательства от мачехи Чэнь Цзиньхуа, той самой матушки Цзян, которую в деревне звали вдовой Чэнь.
Все эти годы Чэнь Цзиньхуа либо била её, либо ругала. Цзян Суй приходилось выполнять всю работу по дому: стирать, готовить, трудиться в поле, в то время как Цзян Цяоцяо жила беззаботно, как барышня.
Цзян Суй скоро исполнится пятнадцать, и недавно Чэнь Цзиньхуа начала подыскивать ей жениха. В городке и уезде было несколько богачей, которые любили брать наложниц, а у некоторых были и особые пристрастия. Но они платили хорошо, и Чэнь Цзиньхуа изначально взяла её в дом именно ради большого выкупа, так что теперь искала самого щедрого жениха.
У Цзян Суй не было никаких сверхспособностей, в этом мире у неё не было никого, и ей нужно было найти выход. Сейчас замужество за Сяо Хэчуанем было лучшим вариантом. Её документы находились у Чэнь Цзиньхуа, и если она не избавится от неё, то даже сбежав, без документов в этом мире ей не выжить.
Разве это не подарок судьбы? Ей оставалось только привязаться к Сяо Хэчуаню и ждать, когда он станет чиновником, чтобы без всяких усилий стать женой высокопоставленного лица.
И пусть её не осуждают за корысть: везде действует правило «человек человеку волк». Если позже Сяо Хэчуань достигнет высот и захочет взять ещё жену, она не будет против, лишь бы ей самой жилось в достатке.
По расчётам, Сяо Хэчуаню уже исполнилось восемнадцать, и скоро он выздоровеет. Ей нужно было лишь удачно выйти за него замуж, наладить отношения с его семьёй, стать примерной женой и невесткой, чтобы обеспечить себе будущее.
Но теперь всё зависело от семьи Сяо: согласятся ли они? Эта неопределённость заставляла Цзян Суй волноваться. Если что-то пойдёт не так, она не станет сидеть сложа руки — даже без документов побег был лучше, чем замужество за извращенным богачом.
...
Тем временем в семье Сяо уже шло обсуждение. Мать Сяо, выслушав всю историю, обдумала ситуацию и, не дожидаясь мнения остальных, хлопнула ладонью по столу, строго заявив:
— Я согласна на этот брак!
Все были в шоке, ведь они ещё не высказались. Хотя внешне главой семьи считался отец Сяо, внутри дома последнее слово всегда оставалось за матерью.
— Мама, ты даже не хочешь подумать? — удивился третий сын.
Но мать Сяо лишь покачала головой и твёрдо сказала:
— Уже за то, что Цзян Суй не смотрит свысока на моего сына, она достойна. И нечего ждать до завтра — пойдём сейчас же договариваться с вдовой Чэнь!
Она встала, схватила отца Сяо за рукав и потащила за собой с такой решимостью, что и десять быков не остановили.
Вскоре они пришли в дом Цзян, и трое уселись обсуждать свадьбу Цзян Суй и Сяо Хэчуаня.
Чэнь Цзиньхуа сразу запросила десять лянов серебра в качестве выкупа. Батюшки! На десять лянов можно было построить несколько домов. Для деревенских жителей это было неслыханной наглостью.
У некоторых семей и всех сбережений не набиралось на такую сумму.
Но мать Сяо не растерялась:
— Пять лянов. Только пять. Пройдись по округе — у кого ещё такие деньги на свадьбу есть? — парировала она.
В комнате трое зашли в тупик, а за дверью Цзян Цяоцяо подслушивала, а Цзян Суй нашептывала ей на ухо, раз за разом упоминая Чжан Сюцая, так что та боялась, как бы её удачная партия не сорвалась.
Переговоры затянулись, но стороны так и не сошлись. Чэнь Цзиньхуа стояла на своём — десять лянов, а мать Сяо не собиралась уступать.
В итоге Цзян Цяоцяо снова устроила сцену своей матери — с плачем, истерикой и угрозами повеситься. У Чэнь Цзиньхуа не осталось выбора, и она сама пошла к матери Сяо сдаваться.
Обновлено: 21.01.2026