Заведующий с профессиональным жестом взял один из пурпурных линчжи и внимательно осмотрел его.
Оценивать качество линчжи — дело тонкое, здесь есть свои нюансы.
Хороший линчжи обычно имеет короткую ножку, толстую мякоть, а на обратной стороне или у основания шляпки при внимательном рассмотрении можно увидеть узоры золотистого или светло-жёлтого цвета — такие экземпляры считаются лучшими. Белые прожилки говорят о более низком качестве, а серовато-белые с широкими промежутками между линиями — о самом низком.
А эти два пурпурных линчжи, принесённые Цзян Суй, имели тонкие золотистые узоры, короткие толстые ножки и плотную мякоть. Их возраст составлял около десяти лет, и среди линчжи такого возраста это были редкие экземпляры.
Был ещё один красный линчжи, чуть меньше двух пурпурных, с бледно-жёлтыми прожилками у основания. Ему было примерно восемь лет, и хотя он уступал пурпурным, такой экземпляр тоже редко встретишь на рынке.
Наконец, женьшень, который она принесла, был возрастом около двадцати лет — уже старый корень, но поскольку на нём не было круглых рубцов, его нельзя было отнести к тридцатилетним.
Этот женьшень был хорошо обработан, корневые волоски сохранились целыми, имелись явные разветвления, что позволяло считать его настоящим диким женьшенем. Правда, возраст сыграл против его цены — будь он на десять-двадцать лет старше, стоил бы гораздо больше.
Тем не менее, это не мешало ему быть ценным товаром — для повседневного укрепления здоровья это был отличный выбор.
Цзян Суй молча наблюдала за выражением лица заведующего, а мать Сяо слегка нервничала. Все говорили, что линчжи и женьшень дорогие, но сколько именно можно выручить за эти экземпляры, она не знала.
Заведующий несколько раз непроизвольно кивнул, осматривая их, что говорило о его полном удовлетворении качеством линчжи и женьшеня.
Хотя Цзян Суй и не была большим специалистом, она всё же была из XXI века, и её друг детства занимался продажей тонизирующих средств, часто имея дело с линчжи. Он научил её паре приёмов, как выбирать на рынке хорошие экземпляры.
Поэтому она уже подготовилась к торгу — выручить побольше, чтобы не зря проделать такой путь.
Вскоре заведующий закончил осмотр и аккуратно положил всё обратно в корзину, на его лице появилась лёгкая улыбка.
— Госпожа, я осмотрел товар — это действительно качественные экземпляры. Этим двум пурпурным линчжи около десяти лет, и их качество превосходное. По текущим рыночным ценам я могу предложить вам восемь лянов за каждый. Что касается красного линчжи, ему около восьми лет, и он немного уступает пурпурным, поэтому предлагаю пять лянов.
Этот женьшень — дикий, ему меньше тридцати лет, но корневые волоски густые, и он хорошо сохранился, поэтому ставлю четыре ляна. В сумме выходит двадцать пять лянов. Как вам такое предложение? — Заведующий подробно объяснил все детали матери и дочери, не пытаясь их обмануть, а предложив честную цену.
Для Цзян Суй это было даже больше, чем она ожидала — она рассчитывала минимум на двадцать лянов.
Она уже приготовилась, что если цена окажется неудовлетворительной, она применит все свои знания, чтобы поднять её до желаемого уровня.
Мать Сяо же, услышав, что эти «штуки» стоят двадцать пять лянов, была настолько потрясена, что не могла вымолвить ни слова. Её рука, сжимавшая запястье Цзян Суй, дрожала.
Она была типичной деревенской женщиной — некоторые семьи за всю жизнь едва наживали несколько десятков лянов, а расходов на жизнь хватало с избытком.
Она знала, что линчжи и женьшень ценятся, но не думала, что настолько.
Цзян Суй подумала, что Зал Цзишань действительно не обманывает людей, и их репутация оправдана.
Поэтому она решила не тратить время:
— Договорились, — сказала Цзян Суй, сохраняя вежливую улыбку. Она говорила чётко, без подобострастия, но и не заносчиво, уверенно держа себя. — Вы человек решительный, а репутация Зала Цзишань говорит сама за себя. Мы вам доверяем — двадцать пять лянов так двадцать пять.
Она встала.
Это заставило заведующего взглянуть на неё с уважением. Девушка выглядела молодой, но вела себя с достоинством. Судя по одежде, она явно была из крестьян, но даже услышав о такой крупной сумме, сохранила хладнокровие. Необычно.
Ведь двадцать пять лянов для обычного крестьянина — огромные деньги. В деревне на это можно было построить несколько добротных домов, а многим за всю жизнь столько не накопить.
Например, её старшая спутница, услышав цену, хоть и старалась сдержать эмоции, но по её покрасневшим глазам было видно, как сильно она взволнована.
— Хорошо, — кивнул заведующий, — я велю конторщику подготовить две расписки. Торговля должна быть документально подтверждена, чтобы обе стороны были спокойны. После того как расписки будут готовы и мы поставим подписи и печати, я распоряжусь выдать вам наличные.
Цзян Суй как раз об этом подумала — официальные документы помогут избежать проблем в будущем. В этом преимущество солидных заведений: всё строго, без обмана, и не приходится лишний раз беспокоиться.
Вскоре конторщик подготовил два экземпляра расписки, один для матери Сяо, другой для заведующего. Тот уже подписал оба документа, поставил отпечаток пальца и печать Зала Цзишань в правом нижнем углу.
Но когда очередь дошла до матери Сяо, та замялась. С отпечатком пальца проблем не было, но она не умела писать. Впервые в жизни столкнувшись с таким формальным делом, она оказалась в тупике из-за своей неграмотности.
Держа кисть в руке, она даже не знала, как её правильно взять.
Цзян Суй и заведующий сразу заметили её смущение, но у девушки была причина настаивать на подписи матери.
Оригинальная Цзян Суй не училась в школе и была совершенно неграмотной, поэтому не могла подписаться сама, чтобы не выдать себя.
Ведь если человек, никогда не державший в руках книгу, вдруг начинает писать, это сразу вызовет подозрения.
К счастью, заведующий оказался понятливым. Он сказал матери Сяо:
— Госпожа, если вам неудобно, я могу написать за вас. Просто скажите мне, как вас зовут. Но предупреждаю заранее: содержание расписки вам известно, и в вопросах денег не должно быть неясностей. Это касается интересов обеих сторон. Я заплачу, вы передадите товар, и если впоследствии возникнут проблемы, вы не сможете уклониться от ответственности.
В древности правила были не такими, как сейчас — в наше время подпись за другого человека недопустима, но тогда было иначе. Главное — имя и отпечаток пальца, поэтому если сторона согласна, то и подпись за неё не возбранялась.
Услышав это, мать Сяо инстинктивно посмотрела на Цзян Суй, ища её одобрения взглядом.
Та подумала, что сама выкопала эти растения и прекрасно знала, что с ними всё в порядке. Настоящие дикие линчжи и женьшень никому не повредят, так что можно смело подписывать.
Поэтому она кивнула матери Сяо, давая понять, что та может согласиться.
Обновлено: 21.01.2026