Да, это определенно была галлюцинация. Ма Минъэр даже не осознала, что уже встала. Она в ужасе отвернулась и прижалась к стене ямы.
«Галлюцинация... точно галлюцинация...»
В этот момент позади неё, на шее Ся Чжэня, висел нефритовый кулон в форме капли. В нём отражался мир, из которого она пришла. Словно на видео, сцена замерла в одной из больничных палат.
За мгновение до того, как попасть в эпоху династии Великая Вэй, Ма Минъэр спешила в аэропорт, собираясь лететь в Хайнань для обсуждения проекта, но попала в автокатастрофу. Прошло уже три-четыре месяца с тех пор, как она оказалась здесь. Она думала, что её тело в том мире уже кремировали, но, к её изумлению, оно всё еще находилось в больнице. Она неподвижно лежала на кровати — такая мирная и тихая, лишенная привычной деловой хватки и суровости.
— Нет... нет, это точно галлюцинация... Галлюцинация... — Ма Минъэр билась головой о стену ямы, непрестанно бормоча себе под нос.
Но, несмотря на это, она не выдержала и обернулась. В нефритовой капле дверь палаты открылась, и внутрь один за другим вошли пожилые супруги с седыми волосами.
— Папа... Мама... — Она снова бросилась к Ся Чжэню и схватила висевший у него на шее кулон.
— Папа... Мама... — Руки дрожали, всё тело била дрожь, а из горла вырывался надрывный, хриплый шепот:
— Папа... Мама...
Слезы застлали ей глаза. — Папа... Мама...
В «капле» пожилая пара тихо подошла к кровати. Старик нежно протянул руку и погладил лежащую дочь по голове, коснулся лба и щеки — мягко и осторожно, словно величайшую драгоценность.
— А... а... — Старик жестикулировал и что-то нечленораздельно выкрикивал, обращаясь к дочери. Он пытался сказать: «Дитя, папа пришел навестить тебя, поскорее поправляйся...»
Рядом стояла пожилая женщина. Хотя её лицо было изборождено морщинами, присмотревшись, можно было заметить в её глазах детское простодушие, словно ей было всего лет десять.
Это были родные родители Ма Минъэр. Отец — глухонемой, мать — с задержкой в развитии (это не было врожденным, в детстве из-за сильного жара, который вовремя не сбили, её мозг пострадал, хотя она и могла обслуживать себя сама). И у этой пары родилась Ма Минъэр — лучшая выпускница города по результатам экзаменов.
Ма Минъэр больше не могла сдерживаться. Уткнувшись в грудь Ся Чжэня, она зарыдала, стараясь приглушить звуки:
— Папа... Мама... Что же вы будете делать в старости без меня... Что же делать...
Снова подняв голову, она прошептала, глядя на нефритовую каплю:
— Как же вы будете...
В кулоне в палату вошел врач и радостно сообщил отцу Ма:
— Старик, перед вашим приходом ваша дочь один раз приходила в себя.
— А-а-а!.. — Отец Ма в волнении указывал то на кровать, то на врача.
— Не волнуйтесь, ваша дочь миновала критическую стадию. И, по нашим наблюдениям, она не останется в вегетативном состоянии, — с улыбкой произнес доктор.
— А-а-а! — Услышав слова врача, отец Ма запрыгал от радости у кровати дочери. — А-а-а!
— Папа... — Видя, как отец радуется за неё, словно ребенок, Ма Минъэр дала волю слезам. Но даже в такой момент радости и волнения её аналитический ум выпускницы-отличницы подкинул вопрос: «Моя душа здесь, в Великой Вэй, но там я пришла в себя и не стала „овощем“... Неужели я скоро вернусь?»
Не успела она обрадоваться, как человек на больничной койке медленно открыл глаза.
Врач тут же скомандовал:
— Старик, нам нужно провести полное обследование вашей дочери, пожалуйста, подождите снаружи.
— А-а-а... — Отец Ма не хотел уходить. Пока медсестры пытались его уговорить, в палату вошел высокий, стройный и красивый молодой человек с корзиной фруктов в одной руке и букетом цветов в другой.
— Господин Цзинь, пожалуйста, уговорите отца вашей девушки выйти, нам нужно... — Старшая медсестра, увидев молодого человека, восприняла его как спасителя и поспешно обратилась к нему.
Молодой человек кивнул и мягко улыбнулся:
— Хорошо.
Он поставил вещи на тумбочку и обернулся к отцу Ма, общаясь с ним на языке жестов. Вскоре он вывел супругов Ма из палаты, приобняв их за плечи.
Вид этого статного и ухоженного молодого человека, обнимающего немолодую и даже несколько неопрятную пару, заставил врачей и медсестер провожать его взглядом до самой двери.
Ма Минъэр не видела, что происходит в коридоре, но могла представить, как её родители, успокоенные мягкими словами Цзинь Ханьлая, мирно сидят на скамье, ожидая завершения осмотра.
«Цзинь Ханьлай, почему это ты? Почему...» Этот высокий парень, которого она раз за разом отвергала, всего за несколько дней стал... Ма Минъэр не знала, как его описать. Социальная элита? Богатый наследник?
Она знала его больше семи лет, и он всегда казался обычным, незрелым парнем, который при встрече с ней даже боялся поднять глаза от смущения. Как же он в мгновение ока превратился в настоящего «властного президента» из любовных романов — решительного, опытного и неординарного?
Ма Минъэр в замешательстве забыла даже о слезах на лице. Врачи закончили осмотр быстро и ушли в другой кабинет обсуждать состояние пациентки. В палате осталась только она — современная Ма Минъэр.
— Ты — это я? — «Ма Минъэр» на кровати достала висевший на груди нефритовый кулон.
Ма Минъэр в изумлении прикрыла рот:
— Ты... ты меня видишь? Откуда у тебя этот кулон?
— Как поживают мой отец, старший брат, младший брат и сестрёнка? — спросила та.
Ма Минъэр кивнула и снова спросила:
— Откуда у тебя этот кулон на шее?
— Зная, что у них всё хорошо, я спокойна, — «Ма Минъэр» с облегчением вздохнула.
— Да ответь же мне! — нетерпеливо воскликнула Ма Минъэр.
«Ма Минъэр» на койке нежно улыбнулась:
— Вчера ночью, когда я очнулась, тот высокий брат надел его на меня.
— Цзинь Ханьлай?
— Я не знаю, как его зовут, но он очень добр ко мне, — в её улыбке чувствовалось счастье.
— Ты... ты та девятилетняя Ма Минъэр из династии Великая Вэй?
Девушка на кровати кротко кивнула.
О боже... Как же так? Ма Минъэр не знала, как реагировать на такие шутки судьбы. Она спросила:
— Но мне... мне двадцать восемь лет, а тебе всего девять. Как ты... как ты выживешь в моем мире?
— Старший брат сказал, что позаботится обо мне, — серьезно ответила современная Ма Минъэр.
— А... но... — Ма Минъэр осеклась. Её мозг мгновенно проанализировал ситуацию: женщинам в эпоху Великой Вэй не нужно было быть независимыми, они привыкли полагаться на мужчин.
Современная Ма Минъэр тихо продолжила:
— Пару дней назад, когда я очнулась, я была до смерти напугана всем вокруг. Я не знала, что делать. Но тот брат успокоил меня. Он сказал, что даже если врачи говорят, будто мой интеллект соответствует уровню маленького ребенка, он всё равно будет любить меня и заботиться обо мне.
Ма Минъэр слушала её, затаив дыхание.
— Я не совсем понимаю... Ты можешь сказать мне, что такое интеллект... и что такое любовь? — растерянно спросила современная Ма Минъэр.
Ма Минъэр внезапно вспомнила свою мать. Неужели это рок? Интеллект её матери из-за болезни замер на уровне подростка, а теперь «она сама» из-за переселения душ снова стала девятилетней.
«О боже», — Ма Минъэр в изнеможении уткнулась лицом в грудь Ся Чжэня.
— Э-э... — Внезапно лежащий без сознания Ся Чжэнь начал подавать признаки жизни.
От неожиданности Ма Минъэр выронила из рук нефритовую каплю. С пробуждением Ся Чжэня изображение в кулоне начало медленно тускнеть и исчезать.
«Нет... нет... Я хочу еще посмотреть на папу и маму!» Ма Минъэр от отчаяния едва не лишилась чувств, её голова с глухим стуком упала на грудь Ся Чжэня.
— С-с... — Ся Чжэнь вскрикнул от боли. Он инстинктивно потянулся к груди, но наткнулся рукой на чью-то спину. Вздрогнув, он резко сел.
Ма Минъэр, находившаяся в забытьи, едва не соскользнула на землю, но он вовремя подхватил её:
— Неужели это та барышня из Столицы?
Ся Чжэнь был крайне удивлен. Он поднял голову, оглядывая глубокую ловушку, в которой они оказались. Держа девушку одной рукой и опираясь на рукоять меча другой, он медленно поднялся, стиснув зубы от боли.
Яма была действительно глубокой. Даже для такого высокого генерала, как Ся Чжэнь, выбраться отсюда казалось задачей не из легких.
Конечно, это касалось его нынешнего состояния. Будь он здоров, такая яма не стала бы для него преградой. Он насторожил слух, прислушиваясь к тому, что происходит снаружи.
Обновлено: 12.02.2026