— Дядюшки, собирайте на своё усмотрение. Всего, что можно есть, наберите по десять цзиней.
Старики не успели ответить, как юная хозяйка уже потащила отца прочь.
— Этой девочке каждый день не терпелось сорвать овощи, я думал, она сама захочет поучаствовать. Чего это она убежала? — дядюшка Ши был в недоумении.
Фу Сяою, стоявший рядом с дедом, проследил за взглядом Эрнян и понял причину, но промолчал.
Тетушка Ши шикнула на мужа:
— Вечно ты болтаешь не по делу. Быстрее работай на хозяев.
Ма Минъэр наняла только дядюшку Ши и дядюшку Фу, но жена дядюшки Ши и даже живущие неподалеку сын с зятем приходили помогать, не говоря уже о Фу Сяою. Когда она хотела заплатить им, они отказались, мол, «помогаем по случаю, за это денег брать не положено». Какие же простые и честные люди!
Но были и другие — совсем не такие. К примеру, сыновья от наложниц из семьи Ма, жившие в усадьбе семьи Ло. Наверняка прознали от деревенских, что урожай взошел, и пришли поживиться за чужой счет.
«Вкладывать силы и деньги, чтобы вы приходили на всё готовое? Ну уж нет!» — подумала Ма Минъэр. Оглядывая свои пятнадцать му, она видела несколько крошечных соломенных хижин. Там жили дядюшка Ши и семья Го — они преданно охраняли овощи и суходольный рис.
Но овощи росли, и Ма Минъэр понимала, что старику Ши и остальным в одиночку не справиться. Она всерьез обеспокоилась.
Сыновья семьи Ма вместе с женами и детьми образовали на меже внушительную темную толпу.
Ма Минъэр уже подошла к лачуге Го Ли-ши:
— Тетушка Го!
Го Ли-ши полола траву в поле. Услышав зов, она поспешила на межу:
— Эрнян!
Ма Минъэр, не теряя времени на разговоры, сунула ей в руки пятьдесят медяков:
— Семья Ма пришла, мне пора. — С этими словами она потянула отца за собой.
— Постой... — Го Ли-ши даже не успела поблагодарить. — Эта Эрнян... — Она нащупала в пазухе монеты и расплылась в улыбке. Как же хорошо работать на Эрнян: и накормят, и напоят, да еще и деньги платят.
— Мама, не застывай, посмотри, что там затеяла семья Ма, — напомнил Го Дапин.
Увидев незваных гостей, Го Ли-ши в сердцах отшвырнула вырванную траву:
— Пойдем, поглядим.
Старая наложница, увидев, что шестой Ма (Ма Цифэн) уходит, сделала вид, будто не заметила его, и указала на горчицу:
— А-Лин, ступай в поле, нарви несколько цзиней.
— Слушаюсь, госпожа.
Мамушка А-Лин, задрав подол, собралась было лезть на грядки, но Фу Тугэнь этого так не оставил. О склоках в семье Ма он уже наслушался от своего шустрого внука, поэтому преградил ей путь и вытолкнул на межу.
Мамушка А-Лин, прошедшая школу жизни в богатых домах, не собиралась уступать какому-то деревенскому лапотнику. Она картинно пошатнулась, приготовившись упасть прямо на Фу Тугэня, и заголосила:
— Караул, бесчестят! Бесчестят!..
Фу Тугэнь, честный и простоватый крестьянин, сроду не видел таких сцен и замер в растерянности.
Дядюшка Ши с женой тоже оторопели. Вспомнив, как Старая наложница с сыном враждовали с их нынешними хозяевами, они инстинктивно преградили дорогу, решив не пускать никого к овощам.
Двенадцатилетний Фу Сяою, быстро сообразив, вдруг закричал:
— Дедушка, женись на этой старухе, будет мне мачехой-бабкой!
...
Толпа замерла, привлеченная криком мальчишки. Кто-то удивился, кто-то возмутился, но большинству стало смешно.
— Ха-ха-ха! — Го Ли-ши, подоспевшая к месту событий, громко расхохоталась. — Дядюшка Фу, внук дело говорит! Женись на ней, не прогадаешь!
Дядюшка Ши с женой переглянулись и, поняв, что Го Ли-ши просто издевается над семьей Ма, тоже начали смеяться. Они ни за что не хотели, чтобы плоды их трудов достались этим бездельникам.
Мамушка А-Лин почувствовала, что её старое лицо так просто не отмоешь. Она больше не рвалась в бой за интересы хозяев и поспешно выбралась на межу.
Фу Сяою вздернул подбородок:
— Вы незаконно вторглись на чужую землю! Мы заявим властям!
Фу Тугэнь, который за свои пятьдесят лет никогда не сталкивался с такой женской подлостью, в ярости подхватил слова внука:
— Да! В суд их!
— Дапин!
— Я здесь, мама.
— Иди за стражей!
— Какая стража? Мы же ничего не сделали! — крикнул Ма Цигуан, гневно сверкая глазами на Го Ли-ши.
— Если не позовем, так обязательно сделаете!
— Ты... грубиянка!
Го Ли-ши закричала в ответ:
— Ну и пусть грубиянка! Это лучше, чем быть бесстыдниками, которые воруют чужое!
— Кто ворует? Кто ворует? Ты, дрянная баба, следи за языком! — злобно выплюнула Старая наложница.
— Ой-ой-ой, и кто тут еще дрянной? Тебя никто не звал, сама приперлась — вот это и есть низость! — Го Ли-ши за словом в карман не лезла.
— Ты...
— Матушка... — Вторая госпожа Ма оглядела межу. Вокруг собиралось всё больше деревенских. Будучи человеком, дорожащим репутацией, она окликнула готовую сорваться на крик Старую наложницу.
— Невестка... — Та хотела было продолжить скандал, но теперь, когда делами заправлял второй сын, ей приходилось считаться с его женой. Она подавила гнев.
— Матушка, мы уже налюбовались видами, пора возвращаться, — сказала вторая госпожа Ма, знаками давая понять, что на глазах у толпы скандалить не стоит.
Старая наложница утихла и с презрительным фырканьем отвернулась:
— Подумаешь, на что тут смотреть. Лучше пойду в теньке отдохну.
Женщины с детьми развернулись. Мужчины окинули взглядом зеленеющие поля — овощи их мало волновали, вот если бы было мясо, тогда другое дело.
Всё же воспитание в знатном роду давало о себе знать — остатки гордости не позволили им продолжать. Вся толпа семьи Ма отправилась восвояси.
Глядя им в спины, дядюшка Ши вздохнул:
— На востоке такие огромные наделы плодородной земли зарастают бурьяном, какая жалость.
— А что поделаешь? Они брезгуют в земле копаться. Слыхала я, что они просто проедают старые запасы, — вставила Го Ли-ши.
— И надолго ли хватит этих запасов при такой жизни? — покачала головой тетушка Ши.
Фу Сяою, который всегда был в курсе новостей из поселка, добавил:
— Они сдали землю в аренду, живут на проценты.
— Какая аренда в такие голодные годы?
Фу Сяою ответил:
— Они говорят, что они люди благородные, и сами в поле ни за что не выйдут.
Дядюшка Ши промолвил:
— Могли бы у наших хозяев поучиться: сами бы что-то освоили, людей наняли — глядишь, и жизнь бы наладилась.
Фу Сяою покачал головой:
— Для них труд в поле — это и тяжело, и позорно.
— И чем же они тогда заняты? — не унимался дядюшка Ши.
Фу Сяою пожал плечами:
— Да ничем. То дома в креслах валяются, то в поселок в дом Ма ездят, то в единственной чайной целыми днями заседают. А Ма девятый и Ма пятый еще и повадились по-мелкому играть с местными. Выигрывают постоянно, так что с ними уже никто играть не хочет.
Дядюшка Ши слушал, разинув рот:
— Вот это столичный размах — в чайных рассиживать да в кости резаться.
Го Ли-ши добавила:
— Если бы господин Яо не был учеником старого господина Ма, думаю, местные заправилы давно бы уже положили глаз на их семейку.
Фу Сяою хитро ухмыльнулся:
— А вы думаете, не положили? Да там только фасад блестит, а внутри — пусто, денег-то нет.
— Ох...
Позже Ма Минъэр узнала, как находчиво Фу Сяою прогнал незваных гостей. Она с улыбкой сказала ему:
— Сяою, если наша семья разбогатеет, я найму тебя нашим главным управляющим.
— Правда?! — Фу Сяою так обрадовался, что у него даже брови подпрыгнули. — Быть главным управляющим — это же так почетно!
— Ха-ха... — Ма Минъэр рассмеялась. — Попомни мои слова: когда ты действительно станешь им, ты так говорить не будешь.
— А разве не так? — удивился мальчик. — Все управляющие, которых я видел, ходят, задрав нос.
Ма Минъэр подумала о том, что с жизненным опытом придет понимание: чем выше стоишь и чем дальше видишь, тем скромнее и тише нужно себя вести. Она мягко улыбнулась:
— Сяою, начни-ка ты учиться грамоте у моего брата.
— А?..
— Что?.. — Изумлен был не только мальчик, но и подошедший с овощами Фу Тугэнь. — Учиться... грамоте?
— Именно, — Ма Минъэр кивнула и посмотрела на братьев Го. — И вы тоже. Каждый день после обеда приходите к моему брату учиться читать и писать. Будете грамотными — даже если пойдете в ученики, у вас будет больше возможностей, чем у других.
— Эрнян правду говорит, — Го Ли-ши поставила корзину и вытерла пот со лба. — У меня-то способностей нет, но когда я вижу счетоводов в лавках, они мне такими важными кажутся. Если мой Дапин выучится и в будущем станет счетоводом, я смогу сказать, что не зря прожила жизнь и не подвела семью Го.
— Мама...
Обновлено: 12.02.2026