Глава 9 — Глава 9

— Что? — Я убил их обоих. — ……. — Как говорил брат, как говорили родственники, я всегда чувствовал, что они предпочитают только брата. Это так меня злило, что я убил их! Я также завидую их наследству. У них ведь много денег. — ……. — Я даже не ценил ту благодать, что они усыновили и вырастили меня! С этими словами Ким Ён-чжун начал громко плакать. Все сообщения над его головой были ложными — ни одно из них не было правдой. Я впал в глубокое смятение, наблюдая за ним. Несомненно, в будущем Ким Ён-чжун будет признан виновным и отправится в тюрьму. Но что же происходит сейчас? Ким Ён-чжун заявил, что убил своих родителей, даже ссылаясь на предвзятое отношение и зависть к наследству, но всё это оказалось ложным заключением. Неужели эта способность ошибочна? Нет, не может быть. Я проводил десятки, сотни тестов, и такого еще не случалось. — Ким Ён-чжун. — ...Становится ли это тем ответом, которого вы хотите, адвокат? Он спросил, сдерживая слезы. — Позвольте задать только один вопрос. — …Да, пожалуйста. — Хотя вы не убили Ким Чхоль-хвана и Ё Хи-сук напрямую, разве вы не довели их до смерти? — Я же сказал, что убил! [Ложь] — Нет, Ким Ён-чжун, вы не убивали их. Ответьте на мой вопрос. Услышав мои слова, Ким Ён-чжун широко раскрыл глаза, словно был поражён. Он, похоже, был охвачен сложными мыслями. Родственники и брат уже говорили, что он убил родителей, поэтому он, вероятно, был полон недоверия к миру. Полиция и прокуратура тоже, вероятно, были в таком же состоянии. Поскольку его задержали в экстренном порядке, это, скорее всего, означало, что он был пойман с поличным. Возможно, я был первым, кто заявил, что он не убивал. — Есть ли факты, которые привели к их смерти? После долгого молчания Ким Ён-чжун ответил: — …Нет. [Правда] — Извините, но я действительно хочу задать еще один вопрос. — …Да. — Связаны ли вы хоть как-то с убийством этих двоих? — Эм, нельзя сказать, что нет, но, похоже, мой брат был взбешён из-за меня… — Что вы имеете в виду, говоря, что брат был подстрекаем? Вспомнив, я понял, что Ким Ён-чжун до своего признания постоянно утверждал, что его брат был настоящим преступником. Но улик было слишком много, и слова Ким Ён-чжуна воспринимались просто как протест приёмного сына против своих родителей. Поскольку прокуратура и полиция опасались, что общественность поднимет шум, они не раскрыли эту информацию. — Ким Ён-чжун, вы говорите, что ваш брат — настоящий преступник? — Да. — Вы стали свидетелем того, как ваш брат убил их? — Да. [Правда] Ответ был полон вздохов. Настоящим преступником был брат, родной сын, а приёмный сын оказался козлом отпущения. Прокуратура не поверила этому и не провела расследование, а брат, на которого оказывали давление, в конце концов признался. Это произошло в будущем, а для меня — в прошлом. — Адвокат, вы верите мне? — Да. Я твердо заявил: — Я буду защищать Ким Ён-чжуна. Неправильные вещи нужно исправлять. *** — Я вышел из дома в Токок-доне и жил в студенческом общежитии напротив кафе. — Почему вы жили там, если это недалеко от Токок-дона? — Я сказал, что хочу сократить время в пути, чтобы сосредоточиться на учёбе... Но на самом деле это было из-за брата. — Что произошло с вашим братом? — Когда он приходил пьяным, он ругал маму и папу, спрашивая, зачем они меня усыновили и тратят на меня деньги, и почему они жертвуют деньги детским домам. Ким Ён-чжун говорил с заплаканным голосом. — После этого я заходил домой примерно раз в неделю, а иногда и реже, всего два раза в месяц. Но каждый раз, когда я приходил, брат обязательно толкал и бил маму и папу. — Почему? — Не знаю. Я спрашивал маму и папу, но они так и не ответили. Когда брат бил их, он только кричал, зачем они потратили деньги на меня... По их словам, брат так себя вёл только тогда, когда я приходил. Они говорили, что без меня он не бил. Ким Ён-чжун был там, когда это происходило? Почему? Чтобы показать это ему? Предупредить, что его родители страдают из-за него, и чтобы он просто исчез? — Я подумывал о том, чтобы вообще уйти от них, но мама и папа настаивали на том, что мы должны иногда собираться вместе за столом. Поэтому в тот день... Фух. Наверное, это из-за меня. Фух. Снова сдерживая слезы, Ким Ён-чжун поднял голову и некоторое время моргал. Потом, дрожащим голосом, он продолжил: — Я хотел сказать родителям, чтобы они прекратили общение с братом, но, как вы понимаете, в моём положении... Я боялся, что если скажу им разорвать связь с родным сыном, они неправильно меня поймут. Поэтому я просто сказал брату, чтобы он остановился. В тот момент я должен был это сделать... — Почему у вас была бейсбольная бита, когда вас арестовали? — Когда полиция постучала в дверь, брат передал мне бейсбольную биту. Я без раздумий взял её, а он открыл дверь и вдруг закричал полиции, что я убил родителей, и чтобы его спасли... — На бейсбольной бите были только ваши отпечатки. Почему? — Я не знаю. Я был в панике... Я пытался остановить брата и сам сильно пострадал. Ким Ён-чжун расстегнул пуговицу на своей одежде и показал синяки на теле. Бейсбольная бита явно была орудием преступления, но если на ней только его отпечатки? У брата, Ким Хён-чжуна, могли не быть отпечатков, или он мог быть в перчатках. Вряд ли у него было время убрать отпечатки. Мысли склонялись к версии с перчатками. — Как зовут вашего брата? — Ким Хён-чжун. — Понятно, значит, вы не знаете, почему Ким Хён-чжун убил ваших родителей? — Да. Кажется, он просто сильно избил их, и это привело к смерти... Ким Ён-чжун тоже не знал мотивов брата. Моя задача — найти мотивы преступления и доказательства того, что Ким Хён-чжун действительно виновен. — Я проведу ещё одно расследование, и если будут какие-то результаты, я снова к вам приду. — …Да. Но это возможно? — Что вы имеете в виду? — Доказать мою невиновность. У меня ведь нет никого на моей стороне... Лицо Ким Ён-чжуна было испачкано множеством эмоций. Ожидание и недоверие. Эти противоречащие чувства явно отражались на его лице. Похоже, он не умеет скрывать свои эмоции. — Не беспокойтесь об этом. Я позабочусь о вашей защите. Просто думайте о том, как выбраться. Если вам нужны деньги, дайте знать. — О, нет. Дядя уже положил мне достаточно. — Дядя? — Это владелец кафе. В конце концов, Ким Ён-чжун, который плакал, утверждая, что не может быть виновен в убийстве, не мог не получить поддержки от человека, владеющего собственным бизнесом. Неужели человек, у которого есть собственное здание, не смог бы пожертвовать немного денег, чтобы поддержать близкого человека? — Что ж, мне пора идти. Думаю, я приду еще несколько раз. — ...Если это поможет вам в расследовании, я буду благодарен, даже если вы придёте сотни раз. Я лишь рад, что вы приходите сюда. — Не переживайте слишком сильно. Это не полезно для психического здоровья. — Да, прошу, заходите, адвокат. После окончания встречи, когда я возвращался, раздался звонок. Это был начальник Хван Ён-чан. — Да, начальник. — Ты, Ча Джу-хан, много трудился? Тот, кто обещал прислать цветы, когда я открою свою адвокатскую контору, долго не давал о себе знать, но с новостями о Ким Ён-чжуне он был на удивление быстр. Сегодня я уволил государственного адвоката и подал заявку на назначение нового защитника. Похоже, эта новость уже дошла до прокуратуры. — Нет, не так уж и тяжело. — Но ты берешься за защиту Ким Чхоль-хвана и его жены. Я постоянно подозреваю, что у тебя есть скрытые мотивы. Или мне только так кажется? — Мне нужно отчитываться перед вами о выборе клиента? — Ты ведь понимаешь, что это наша юрисдикция, Ча Джу-хан? — Теперь это не имеет отношения ко мне. — Первый же случай, и ты уже так упираешься. Это неуместно. — Я думал, вы позвонили, чтобы выразить беспокойство по поводу того, как мне придётся защищать клиента, против которого будет выступать общественное мнение. Но это не так. Я знал, что все уже в курсе, что я был подопечным Хван Ён-чана, и, похоже, кто-то упомянул об этом. В конце концов, он просто пытался выпустить пар из-за своего неудобного положения. — Мне обидно. Не нужно так воспринимать. — Я сейчас на допросе, так что мне нужно положить трубку. Я завершил звонок и припарковал машину на стоянке. Затем я купил набор соков в ближайшем магазине и вошел в жилой комплекс. В этом комплексе на каждом этаже всего две квартиры. В новостях упоминалось, что соседи первыми сообщили о происшествии, так что... Дзинь-донг. — Вы дома? — Кто это? — Я адвокат и хотел бы задать несколько вопросов. Спустя некоторое время дверь открылась, и на пороге появилась домохозяйка. Она, казалось, насторожилась, приоткрыв дверь и выглянув наружу. — Если вы по поводу соседей, я уже рассказала все полиции. — Это не займет много времени. Я протянул ей свою визитку. Она внимательно изучила её и огляделась по сторонам, словно опасаясь, что кто-то может подслушать. ‘В любом случае, квартира соседей сейчас является местом преступления.’ Вскоре она полностью открыла дверь.