Глава 8 — Глава 8

— Здравствуйте, адвокат! Вам американа, верно? — Да. — Вы уже закончили обустройство офиса? — Да, теперь, похоже, могу начать работать. Это было франчайзинговое кафе, расположенное на первом этаже моего здания. В последние несколько дней, когда я приходил в офис и останавливался здесь каждое утро, работник кафе узнал меня и начал разговор. Лицо казалось знакомым, но я не мог вспомнить, откуда. Может быть, я видел его ранее, когда он был свидетелем в прокуратуре. — Ваш напиток готов. Я увеличил размер бесплатно. — Спасибо. — О, адвокат Ча! Вы сегодня на работе? — Да, директор, вы рано пришли. — Да, сегодня день, когда приходит новое оборудование. Владелец этого кафе — хозяин здания. Он не работает здесь постоянно, но иногда заходит, чтобы проверить, как идут дела. Когда он узнал, что я открою адвокатский офис на втором этаже, он обрадовался и подумал, что если у меня возникнут проблемы, я могу обратиться к нему. У него немного широковатые взгляды, и он иногда приходит, чтобы дать советы, когда в офис привозят мебель, но в целом он кажется хорошим человеком. Он, похоже, заботится о своих работниках, как о собственных детях. — Надеюсь, с офисом всё получится. Пусть будет много крупных дел и хороших доходов. Ха-ха. — Спасибо. Я почувствовал, что, если продолжу разговор, он может затянуться, поэтому я вежливо попрощался и поднялся в офис. Офис мне очень нравится. Как и говорил риелтор, это было довольно хорошее место за свою цену. — Хм. Сев за чистый стол, я закрыл глаза. В голове я снова наводил порядок в планах на будущее. На некоторое время я хотел сосредоточиться на создании репутации адвоката. Как только мой доход стабилизируется, я планировал заниматься про боно и брать на себя дела, которые другие избегают. Конечно, также нужны будут известные дела, которые помогут мне стать знаменитым. Сейчас мне нужно было не столько собирать информацию о конгломерате Ушин, сколько строить доверие в адвокатской ассоциации и продвигать свой имидж честного адвоката. ‘Людей, которых нужно встретить, я встречу естественным образом в процессе работы.’ Чтобы в будущем быть рекомендованным в специальную прокуратуру Ушина, мне нужно заранее заложить фундамент. Прежде всего, мне нужно взять первое дело, чтобы начать что-то делать. Я поднял телефон офиса и начал звонить в НПО, с которым составил список прошлой ночью. Даже если это будет дело pro bono (бесплатная услуга), мне нужно взять хотя бы одно, чтобы сделать рекламу. С тех пор как я испытал опыт переполненного метро, я отказался от использования общественного транспорта и сегодня снова сел за руль рано утром. Включив радио с утренними новостями, я ждал на светофоре на забитой дороге. [1 апреля, актер Ким Чхоль-хван и его жена, известный врач Ё Хи-сук, были найдены мертвыми в своем доме, что вызвало большой шок…] ‘Этот случай был в это время.’ Событие, произошедшее 1 апреля, было две недели назад. Я не знал, что в стране произошел такой резонансный случай, так как был занят своими делами. Каждый день в этой стране множество людей убивают, но этот случай я запомнил четко. Я работал в отделе уголовных расследований 3, поэтому слышал много о деле. Кроме того, жертвами были известные личности — актер Ким Чхоль-хван и врач Ё Хи-сук, которая часто появлялась в медицинских программах. С учетом интереса со стороны общественности, следственные группы 3-го отдела сильно потрудились. Хотя это дело не было моим, я не забыл, что преступник был очень очевиден. Перед тем как подняться в офис, я заглянул в кафе на первом этаже, чтобы купить кофе. — Что будете заказывать? Ко мне подошел работник кафе, который всегда спрашивал: — Адвокат, вам американа, верно? Так как его не было в течение двух недель, похоже, он уволился. Я собирался спросить, где он был, но… — Я возьму американа с льдом. — Хорошо, сейчас приготовлю. Пока я ждал кофе, я услышал разговор посетителей за столиком. — Помнишь случай с Ким Чхоль-хваном и Ё Хи-сук? Говорят, это не самоубийство, а убийство, разве это возможно? — Да, я до сих пор не могу в это поверить. Убили знаменитостей — это что-то новенькое. Дело убийства пары Ким Чхоль-хвана и Ё Хи-сук оставалось на слуху до самого конца расследования. Ким Чхоль-хван долгое время помогал детям из неблагополучных слоев населения и даже усыновил ребенка из приюта, призывая других делать то же самое. Его жена, Ё Хи-сук, была известным врачом, который много лет занимался медицинской помощью для бедных пожилых людей. ‘В это время по телевизору только и говорили о Ким Чхоль-хване и Ё Хи-сук.’ Убийцей оказался их приемный сын. Он чувствовал себя ущемленным по сравнению с биологическим сыном и, как сообщают соседи и родные, имел разногласия с родителями. В конце концов, приемный сын признал свою вину и был осужден на первом судебном заседании. — Ваш кофе готов. — Спасибо. Когда я поднялся в офис с кофе, у двери стоял знакомый человек. — Директор? — О, адвокат Ча. Вы пришли на работу. — Да. А что вы здесь делаете? — Я… мне нужна помощь. — Вам? Заходите внутрь. Я ввел код доступа и зашел в офис, включая свет. Я хотел предложить ему чай, но он отказался, настаивая на том, чтобы мы сразу начали обсуждение. Похоже, у него было что-то срочное. — Что случилось? — Ты слышал о деле убийства Ким Чхоль-хвана и его жены? — Да, слышал. Это было две недели назад. — Подозреваемый — Ким Ён-чжун. Я надеюсь, ты сможешь помочь. — Ким Ён-чжун? Кто это? — Это тот парень, который работал у нас в кафе. Я был в шоке и чуть не уронил кофе. Неужели этот парень, которого я не видел целую неделю, был приемным сыном этой пары? К тому же, имя обвиняемого — Ким Ён-чжун. — Он действительно приемный сын Ким Чхоль-хвана? — Да. Но он не мог бы сделать такое. Я уверен. Если даже владелец заведения так настойчиво просит о помощи, значит, парень был действительно хорошим работником. Но зная, что Ким Ён-чжун признался в преступлении, мне не очень хотелось помогать, даже несмотря на просьбу владельца. — Откуда вы это знаете? — Что? — Вы говорите, что Ким Ён-чжун был вам близок, но в мире много людей с двойной моралью. Сложно доверять словам о том, что он не мог совершить это. — Я знаю его с детства. Он был другом, когда я волонтерил в приюте. Он такой добрый, что дети в приюте обожали его. Даже монахини говорили, что он как ангел. Это было как диалог с абсурдом. Среди людей, которые скрывают свои истинные намерения, много тех, кто пытается создать имидж хорошего человека. — Когда Ким Чхоль-хван усыновил его, я был так счастлив, думал, что он будет жить в хороших условиях. Владелец даже пустил слезу. — Он всегда говорил, что не хочет быть обузой для своих родителей, поэтому работал в кафе. Его поступки были такими хорошими, что я даже повысил ему зарплату… Пожалуйста, адвокат, встретитесь с ним. Он не может позволить себе нормального адвоката, а государственный адвокат говорит только чушь… Я вздохнул. Как говорится, не стоит недооценивать влияние владельца здания. Хотя я знал всю правду о деле, было трудно прямо отказать владельцу, который так просил. — Если дело в гонораре, я могу это гарантировать. Если Ён-чжун выйдет на свободу, у него будет наследство… Да, я могу покрыть хотя бы половину. Хорошо? Он говорит, что готов взять на себя половину расходов? Я не ожидал, что кто-то будет так отзывчиво относиться к делу, которое его не касается. — Дело не в гонораре… — Просто встретись с ним. Пожалуйста. Ты же отличный адвокат, ты же решил дело Чо Джин-тэ, которое зашло в тупик. На столе накапливались использованные салфетки. Я не мог просто проигнорировать его слезы и мольбы. — Хорошо, я встречусь с ним. Но не ждите слишком многого. — Спасибо, спасибо, адвокат Ча! *** Судебное заседание по делу Ким Ён-чжуна было назначено на неделю вперед. Пока я ожидал встречи, на телевизоре в комнате ожидания снова и снова обсуждали убийство Ким Чхоль-хвана и Ё Хи-сук. Так как это дело не касалось меня, я не помнил деталей хода расследования. Однако я четко помнил, что мнение общественности о паре с хорошей репутацией, убитой бездушным ребенком, было крайне негативным, и поэтому все происходило очень быстро. — Господин Ча Джу-хан, сюда, пожалуйста. По словам владельца здания, государственный адвокат пытал Ким Ён-чжуна признать преступление и просить о смягчении наказания. Государственные адвокаты часто ведут несколько дел одновременно. Особенно в случае с Ким Ён-чжуном, который убил своих приемных родителей, у них могли быть предвзятые мнения. Возможно, это было вполне естественно. Что ж, я сам тоже оказался здесь, сильно колеблясь. — Э, адвокат… Ким Ён-чжун, одетый в тюремную униформу, выглядел очень изможденным за несколько дней. — Что вы здесь делаете? — Владелец здания попросил меня встретиться с вами. — А… Когда он услышал слово “владелец”, его глаза покраснели. — Владелец очень о вас беспокоится. — Хаа. Мне неловко. — Я задам вам всего несколько вопросов. Лицо, которое каждое утро с улыбкой передавало мне кофе, теперь было передо мной, и трудно было поверить, что этот молодой человек убил своих приемных родителей. — Вы действительно убили Ким Чхоль-хвана и Ё Хи-сук? — …… — Ким Ён-чжун. Он посмотрел на меня с осуждением, как будто спрашивая: “Ты тоже задаешь этот вопрос?” Я понимал. Наверняка его уже много раз спрашивали об этом. — Я не полицейский и не прокурор. Я адвокат. Какой бы ответ вы ни дали, он не повредит вам. После моих слов Ким Ён-чжун тяжело вздохнул. Он выглядел очень уставшим. Я видел таких людей много раз. Это выражение лиц тех, кто хочет все бросить. — Да, я убил их. Правда ли это? [Ложь]