Глава 6 — Глава 6

Глава 6 Святыня Фокс произнесла: — Если я не ошибаюсь, шрамы на его лице — это свежие раны. — Похоже, этот Баба-яга на пенсии уже не тот. — Кстати, зачем он снова пришел в Континенталь? Собирается вернуться в игру? — Если так, я не прочь подзаработать на этом контракте, в конце концов... Смит накрыл ладонью руку Фокс: — Вот видишь, ты снова торопишься. — Шоу еще даже не началось. ... Эдди принес бокал виски и салфетку, на которой красовался отпечаток губной помады и был написан адрес. — За счет заведения. Услышав, что отель угощает, Джон Уик обернулся к Уинстону. Тот как раз поднял свой бокал, салютуя ему. Получив свой первый ответ, Джон Уик немного подумал, достал из кармана телефон и одну золотую монету. Он вывел на экран фотографию Жемчужины с одной звездой и произнес: — Я хочу получить информацию об этом предмете. Или узнать, где находятся похожие вещи. С этими словами Джон подтолкнул монету к Эдди. Эдди взял телефон, изучил снимок, и на его лице отразилось удивление. Сразу после того, как сегодня поступила просьба от Смита Дойла, информационная сеть Континенталя пришла в движение. Пока данных не было, но он не ожидал, что Джон Уик так быстро придет с чем-то подобным. Эдди забрал монету и сказал: — Какое совпадение. Если бы ты пришел вчера, ты бы ушел ни с чем. Джон Уик удивленно вскинул бровь: — Что ты имеешь в виду? Эдди продолжил: — Буквально сегодня один гость оставил запрос с похожим изображением. — Он сказал, что если кто-то будет искать это или нечто подобное, тот может обратиться напрямую к нему за информацией. — Кстати, он сейчас в баре. Эдди указал в сторону Смита Дойла. Услышав это, Джон Уик на мгновение замер. Такой поворот событий не вписывался в его ожидания. Он думал, что в Континентале либо ничего не будут знать, либо найдут какие-нибудь древние легенды или документы, но никак не ожидал встретить владельца информации прямо здесь. Джон немного подумал, развернулся и направился к столику Смита. ... Фокс толкнула Смита плечом и подшутила: — Наши 4 миллиона сами идут к нам в руки. Смит лишь улыбнулся. Сумма контракта его совершенно не волновала. Братство ассасинов существовало более тысячи лет, и их состояние было невообразимым. Деньги для них были лишь инструментом. Учитывая, что истории США всего две сотни лет, любая вещь из архивов Братства времен его основания была бесценным антиквариатом. Джон Уик подошел к ним и положил телефон на стол экраном вверх. На фото была Жемчужина. — Эдди сказал, что если я хочу узнать об этом предмете, мне стоит поговорить с вами. Фокс взглянула на фото, а затем с любопытством посмотрела на Смита. Она и сама не понимала, что это за хрустальный шар. Смит мельком глянул на экран и улыбнулся: — Похоже, тебе досталась Жемчужина с одной звездой. Джон Уик в волнении присел за столик и с надеждой в голосе спросил: — Легенды... это правда? Улыбка на лице Смита не изменилась. Он ответил: — Это правда. Услышав это, Джон Уик глубоко вздохнул, пытаясь унять дрожь, и произнес: — Спасибо, что подтвердили. — Могу я узнать ваше имя? Меня зовут Джонатан Джон Уик. — Я Смит Дойл, а это Фокс, — представился Смит. Джон Уик помедлил, подбирая слова, и медленно спросил: — Мистер Смит, как много вы знаете об этих вещах? — И есть ли у вас другие подобные предметы? Если я захочу получить их, какую цену мне придется заплатить? Смит внимательно посмотрел на напряженного Уика. — Мы из Братства ассасинов, и этот предмет — наша священная реликвия, которую мы охраняем веками. — Джон Уик, здесь не самое подходящее место для подобных разговоров. Смит указал на телефон и продолжил: — К тому же, у тебя сейчас есть незаконченное дело. Скажу лишь одно: на данный момент ты являешься нашим объектом наблюдения. Джон Уик хотел было что-то возразить, но промолчал. Через пару секунд он спросил: — У меня действительно есть дело, которое требует решения. Когда мы сможем обстоятельно поговорить о Жемчужине? — Когда закончишь свои дела и будешь готов, приходи к нам в 819-й номер здесь же, в Континентале, — ответил Смит. Джон кивнул и направился к выходу. Сейчас его путь лежал к Иосифу Тарасову, сыну Вигго. Как только Уик ушел, Фокс не выдержала: — Смит, что это за «Жемчужина с одной звездой»? — И когда это она стала нашей священной реликвией? — И что именно мы должны наблюдать в этом Джоне Уике? Смит встал: — О самом предмете я расскажу вам обоим чуть позже. Когда буду рассказывать, постарайтесь сохранять невозмутимость, не удивляйтесь слишком сильно. — А что касается наблюдения... Просто следуй за ним. Посмотрим, на что он способен. Фокс поднялась, наклонилась к самому уху Смита и прошептала: — Надеюсь, в конце этой истории меня ждет настоящий сюрприз. Иначе... тебе не поздоровится. Сказав это, она чувствительно ущипнула Смита за бок. — Ой! — притворно вскрикнул Смит. — Пойдем скорее, а то упустим Уика. ... В это время Джон Уик гнал машину в сторону клуба «Red Circle». В голове у него крутился разговор со Смитом. Он слышал о Братстве ассасинов — организации, существующей вне власти Правления Кланов и никогда не принимающей обычные заказы на убийство. Он знал, что боевые навыки их членов граничат с безумием, но за пять лет его отсутствия многое могло измениться. Что касается их целей и «наблюдения», у Джона были свои догадки. Он коснулся жемчужины, висящей на груди, и его взгляд стал стальным. «Я обязательно верну тебя, Элен». (Конец главы)