Глава 44 — Глава 45 Отправление в Лунные горы

Глава 45. Отправление в Лунные горы — Господин, Джон уже покинул лагерь. — Понял. Русе Болтону докладывал Полин, вассал Дредфорта. Он командовал элитными лучниками Дредфорта. Когда Джон вернулся, он даже не встретился с Полином. Полин знал, что это из-за Хоуленда Рида. С тех пор, как Робб прислал Джона «помогать» ему, они были врагами. Боевые навыки Джона были сильны, как у монстра, но его собственная уверенность основывалась на четырех тысячах элитных солдат Дредфорта под его командованием. Пока эти люди были с ним, Джон не мог ничего изменить. Он по-прежнему сохранял беспрецедентное влияние на Северную армию. Что касается того, что Джон отправился в Лунные горы набирать дикарей, ему было все равно. Если бы этих людей можно было завербовать, люди Долины, которые были ближе, уже давно бы сделали это, и очередь до этого безызвестного юнца не дошла бы. В этот момент на стол Русе Болтона опустилось письмо. Это было письмо, присланное его бастардом, Рамси. «О?! Джон остановил Робба от коронации?» Прочитав содержание письма, Русе Болтон, словно не веря своим глазам, придвинулся ближе к бумаге. В его голове возникла целая серия новых планов. С их помощью он мог полностью подорвать влияние Джона в армии. *** Джон быстро отправился в путь к Лунным горам. В качестве охраны он взял десять солдат Винтерфелла и десять ветеранов горных кланов в качестве подкрепления. Хотя эти ветераны, возможно, не обладали такой физической силой и боеспособностью, как молодые солдаты Винтерфелла, они были исключительно сильны. Джон взял Куно (дикаря из клана), который в тот день попросил его спасти Огненную Ведьму, в качестве проводника, и они отправились в Лунные горы. По пути Старый Йорк с энтузиазмом рассказывал легенды о драконах. — Последний дракон Таргариенов, Рассвет, вылупился в Долине, но, к сожалению, прожил недолго и вскоре умер. Этот Эйгон III, будучи королем, боялся драконов, эх… — Старый Йорк тяжело вздохнул, выражая сожаление. Джон знал, что его любимая тема – драконы Таргариенов. Он знал наизусть каждого дракона Таргариенов. Джон полагал, что новость о вылуплении драконов Дейенерис скоро дойдет и до Вестероса. Тогда этот старик, должно быть, будет очень счастлив. Но сам Джон пока не интересовался драконами. Если бы у него не было возможности управлять драконом, драконье яйцо не имело бы особого значения. Он начал расспрашивать Куно о подробностях Лунных гор. Она рассказала, что как минимум десять кланов еще не присоединились к Ланнистерам. Эти кланы могли собрать немало воинов для Джона. Поначалу Джон был полон надежд. Но увиденные по пути трагические сцены заставили его почувствовать боль. По приказу Тайвина армия Западных Земель безжалостно грабила Речные Земли. Повсюду зрелые посевы на полях были либо сожжены дотла, превратившись в черные шрамы на земле, либо вытоптаны копытами лошадей. Что уж говорить о деревнях: крестьяне Речных земель были вынуждены покинуть свои дома, спасаясь от бедствия. У дороги даже валялись брошенные кости. В домах бродили только дикие собаки и кошки. Глядя на эти трагические картины, Джон напомнил себе, что он отличается от лордов Вестероса. Они играли в игру престолов, чтобы получить больше власти и удовлетворить свою жадность. А он хотел сохранить силы человечества, чтобы в будущем иметь больше шансов противостоять Иным. Это было не потому, что он был таким благородным. Главным образом потому, что он сможет наслаждаться жизнью только после того, как уничтожит Иных. *** Пройдя несколько дней, Джон и его спутники наконец увидели Лунные горы, которые они наблюдали уже несколько дней. Лунные горы, служившие барьером для Долины, были выше и шире Стены. Извилистые горы походили на лабиринт, не позволяя пройти большой армии. Единственным проходом в Долину были Кровавые Врата. Людям Долины достаточно было закрыть Кровавые Врата, чтобы править самостоятельно. Если бы не Таргариены, прилетевшие на драконах, Долина до сих пор сохранила бы свою корону. Но целью Джона и его спутников были не Кровавые Врата, а кланы, живущие среди извилистых гор. Проведя еще два дня в горах, Джон, используя Взгляд Богов, почувствовал поблизости немалое поселение, насчитывающее около трех-четырех тысяч человек. Куно подошла к Джону и сказала: — Господин, впереди наш клан Painted Dogs. Позвольте мне пойти и объяснить им ситуацию. — Хорошо, — ответил Джон, соглашаясь. — Старый Йорк, ты пойдешь с Куно. — Как прикажете, господин, — сказал Старый Йорк. Вскоре Куно и Старый Йорк привели отряд воинов клана, одетых в кожу и льняную одежду. Их собачьи татуировки просвечивали под одеждой. — Опять пришли Железные Люди? — сказал один из молодых воинов клана, высокий и более проворный, чем остальные. В его взгляде, обращенном к Джону и его спутникам, сквозило презрение. Особенно это касалось ветеранов горных кланов. Горные кланы по-разному относились к старикам. В некоторых из них старики сами искали смерти, когда еды не хватало. В других их изгоняли. По мнению этого молодого воина, старикам в таком возрасте следовало бы отдать хорошее снаряжение молодым! Но Куно не стала ему ничего объяснять, а подошла к Джону и сказала: — Харкен, это господин Джон, он пришел, чтобы договориться со старейшинами нашего клана. Молодой воин по имени Харкен подошел к Джону, прищурился и внимательно осмотрел его. На самом деле, он с самого начала заметил, что Джон был лидером этих людей. Но Джон выглядел слишком молодым. Хакен знал «внешние» правила. Независимо от возраста или боевых навыков, если у человека был высокопоставленный отец, его сына также уважали. По его мнению, люди извне были невероятно глупы. Позволить сопляку быть лидером – значит рано или поздно завести всех в тупик. — Ты их… вождь? Нет, по-вашему, наверное, лорд? — Что-то вроде того. Они действительно мои воины. Мне нужно поговорить с вашими старейшинами, — ответил Джон, слегка улыбнувшись. Это было его привычное выражение лица перед переговорами. — Ты? — Харкен усмехнулся с презрением. — Что бы ты ни хотел сказать, говори мне. — Харкен! — поспешно воскликнула Куно. — Господин Джон – наш гость, не будь таким грубым. Услышав слова Куно, молодой воин клана был вынужден уступить дорогу. «Он рядом с Огненной Ведьмой, значит, у него, должно быть, есть какой-то статус», – подумал он. Старый Йорк заметил, что Харкен и остальные плетутся позади, и воспользовался случаем, чтобы спросить Куно: — Почему ты не сказала ему прямо, что ваша Огненная Ведьма у нас? Куно слегка нахмурилась и надула губы. — У Харкена вспыльчивый характер, он самый сильный воин в нашем клане. Если бы я сказала им сейчас, вы бы, наверное, вообще не смогли войти. — Самый сильный? — Старый Йорк оглянулся на Харкена, и в его глазах мелькнуло презрение. «Если Харкена так расхваливают, почему он не пошел на войну с вами?» – подумал он. Как оказалось, Харкен охотился, когда клан Painted Dogs решил отправить войска, и пропустил все. *** Вскоре они прибыли в клан Painted Dogs, в котором кипела жизнь. У Джона было ощущение, что это маленькая горная деревня. Все дети здесь были одеты в льняные туники и соломенные сандалии, на лицах у них виднелись засохшие следы соплей или слез. Некоторые дети помладше и вовсе бегали в одежде, похожей на мешки. — Идут Железные Люди! Идут Железные Люди! — закричали дети, разбегаясь, как кролики, по траве. Вскоре весь клан заволновался. Но волнение быстро улеглось, так как Куно заранее отправила людей, чтобы предупредить их, пока она разговаривала с Харкеном. Вскоре вышли двое мужчин, которые выглядели как старейшины. Один из старейшин, с седыми волосами и бородой, брови которого почти сливались с висками, встал перед Джоном. Он одним своим видом демонстрировал ауру «правителя». Что касается другого старейшины рядом с ним, хотя они выглядели одинаково по статусу, его аура, очевидно, была несравнима. Этот «величественный» старейшина посмотрел на Джона и спросил: — Чужак, мы послали наших воинов, вы пришли, чтобы выполнить свое обещание? Джон вышел вперед и ответил: — Нет, я не тот, кого вы видели. Они мои враги. Ваша Огненная Ведьма теперь в нашей армии. Мы с ней договорились: отныне вы присоединитесь к моей армии и будете служить мне. — Что ты сказал?! — Харкен немедленно выскочил. — Ты силой забрал нашу Огненную Ведьму! Клянусь Богами Гор и Луны, я убью тебя!