Глава 45 — Глава 46 Что у тебя за сила

Глава 46. Что у тебя за сила? Не говоря уже о чужаках вроде Джона, в Лунных горах даже между самими кланами общение было довольно замкнутым. Поэтому события у «входа в деревню» собрали множество зевак. Конечно, в основном это были женщины и дети. Малышня пряталась за матерями, осмеливаясь лишь выглядывать из-за их спин. Деревенские женщины указывали пальцами на чужаков и перешептывались. Некоторые, самые смелые, даже хихикали и подшучивали над ними. Однако парни из Винтерфелла не обращали на этих женщин внимания. Их целью было жениться на дочерях благородных домов. В их глазах эти клановые женщины были немногим лучше дикарок. Что касается старых ветеранов из Горных кланов, большинство из них уже были не в том возрасте, чтобы драться. В этот момент в толпе появилась девушка, сжимая в руках венок из травы, полная решимости. Она с любопытством разглядывала отряд Джона, и вскоре ее взгляд остановился на нем самом. Почти мгновенно ее привлекло снаряжение людей Джона. — Чужак, ты похитил нашу Огненную Ведьму и осмеливаешься приходить в наше племя. Неужели ты не боишься смерти? Как только тот, кто выглядел самым суровым вождем клана, заговорил, атмосфера у «входа в деревню» изменилась. Матери потянули детей назад, а мужчины, вооруженные бронзовым оружием или мотыгами, выстроились перед отрядом Джона. Харкен, который ранее провоцировал Джона, схватился за рукоять кинжала, горя желанием вступить в бой. Солдаты Винтерфелла и ветераны Горных кланов вокруг Джона также обнажили мечи, окружая его и Старого Йорка, чтобы защитить. Воздух сгустился, в нем чувствовался некий привкус крови. Джон не знал, как Куно рассказал им о произошедшем. «Я взял их Огненную Ведьму в плен на поле боя, а потом спас ее. Считай, у нас нет никаких обид. Почему они сразу кричат о смерти и убийстве?» «Может, они меня испытывают?» Джон посмотрел на женщин и детей неподалеку. Он верил, что Куно все объяснила. Даже если бы ему было наплевать на жизнь Огненной Ведьмы, его люди были полностью вооружены. Если бы дело дошло до прямого столкновения, они бы победили, но заплатили бы за это страшную цену. «Если бы они действительно хотели на нас напасть, они бы сперва впустили нас в деревню, а потом напали ночью». Джон активировал «Взгляд Богов», чтобы убедиться, что поблизости нет засады. Это еще больше укрепило его уверенность в том, что вождь клана просто проверяет его. Он посмотрел на Куно, стоявшую рядом с двумя вождями, и увидел, что она тоже выглядела озадаченной. — Уважаемый вождь, я честно победил ваших людей в бою. Я лично позаботился о спасении жизни вашей Огненной Ведьмы. Я пришел сюда по ее обещанию. Я считаю, что мы гости. Если это ваше гостеприимство, то мы уходим прямо сейчас, и, сомневаюсь, что вы сможете нас удержать! — Ха! Я знал, что сегодня будет драка! — Услышав тон Джона, Харкен немедленно возбудился. Он повернулся и сказал: — Старейшина Видор, старейшина Хьюволф, эти железные люди всегда были вероломны. Позвольте мне сразиться с ним. Если я выиграю, они должны будут вернуть нашу Огненную Ведьму! Иначе мы убьем их здесь! — Вернуть! Вернуть! — закричали сторонники Харкена. Куно поспешила остановить его: — Харкен, ты не слышал?! Лорд Джон нашел людей, чтобы вылечить Огненную Ведьму! — Хм! Как бы то ни было, я не верю этим железным людям. Я верю только своему мечу! — Ну как, осмелишься сразиться со мной? Джон посмотрел на двух старейшин и увидел, что они не собираются вмешиваться. Казалось, сурового старейшину звали Видор. Видор увидел, что Джон не выказывает страха, и в его глазах промелькнуло удивление. Он сказал: — Наша Огненная Ведьма у вас, и это правда. Но если вы хотите, чтобы Клан Расписных Псов служил вам, вы должны показать свою силу. Мы видели предыдущих железных людей. Их знамена застилали небо, их армия была бесконечной. Если союз с вами принесет нам лишь поражение и кровь, мы предпочтем отказаться от Огненной Ведьмы. Мы верим, что она одобрит наше решение. Услышав это, Джон заинтересовался. «Похоже, Огненная Ведьма – это скорее духовный тотем, чем тот, кто обладает реальной властью». — Ну как! Давай сразимся, железный человек! — Когда Джон не ответил, Харкен продолжал провоцировать его, с нетерпением поглаживая рукоять меча. Даже девушка с венком из травы в толпе выглядела взволнованной. — Ха! Таких, как ты, наш господин может одной рукой… — сказал Старый Йорк, холодно усмехаясь. — …а другой рукой прикончить. — Правда? Надеюсь, умения твоего господина так же велики, как твоя дерзость! — Харкен возбужденно вытащил меч. Его боковой взгляд вдруг поймал девушку с венком из травы, что лишь усилило его боевой дух. — Что ж, давай, но… — Джон повернулся к своему сопровождающему и сказал: — Человек, сними с меня доспехи. — Ха, железный человек хочет снять свою шкуру? Интересно. — Я просто боюсь, что ты проиграешь и начнешь искать оправдания, — ответил Джон. Они обменялись парой слов, и напряжение между ними нарастало. Но, в отличие от Харкена, который сосредоточил все свое внимание на Джоне, Джон уже использовал «Взгляд Богов» для изучения окрестностей. «Территория Клана Расписных Псов на самом деле довольно велика». «Среди них есть много легко защищаемых опорных пунктов». «Неудивительно, что они смогли здесь обосноваться и тысячи лет сражаться с жителями Долины». Вскоре они встали друг против друга: один с бронзовым коротким мечом, другой – с прекрасным стальным клинком. Оружие Джона было заметно длиннее. — Хочешь, воспользуешься моим оружием? — вызывающе спросил Джон. — Хм! Не нужно! — Харкен низко вскрикнул и бросился на Джона, но перед его глазами лишь мелькнул холодный блеск, и Джон исчез. В следующую секунду Харкен почувствовал, как по его шее прошелся леденящий ветер. Опустив взгляд, он увидел длинный меч Джона, приставленный к его горлу. Два вождя, Видор и Хьюволф, были явно удивлены. Они оба одновременно выпучили глаза и подались вперед. Хакен даже не успел среагировать. Его тело инстинктивно пыталось контратаковать, но ледяное прикосновение к шее заморозило его мышцы. Он вспомнил, как в детстве, когда он впервые взял в руки бронзовый короткий меч, его хвалили бесчисленное множество раз. Он запоминал приемы взрослых с первого взгляда. К тому времени, когда он достиг совершеннолетия, в племени почти не осталось соперников. Его личное мастерство быстро стало одним из сильнейших козырей клана. Он никак не мог понять, как так позорно проиграл. Внезапно Харкен заметил, что девушка с венком из травы в толпе смотрит на Джона с восторгом и даже одержимостью. — Сора… — пробормотал он ее имя. В одно мгновение гнев вскипел в его сердце. Он взревел, оттолкнул меч Джона и развернулся, чтобы нанести удар с размаху. — Харкен! — Девушка, испугавшись, хотела броситься вперед, чтобы остановить его. Старый Йорк тоже громко протестовал: — Бесстыдство! Бесстыдство! Однако никто не заметил, что на лице старейшины Хьюволфа, стоящего рядом с Видором, помимо удивления, появилось и ликование. Когда он увидел невероятное мастерство Джона, его восхищение смешалось с радостью. Словно он обнаружил какое-то сокровище. Если в первом поединке кто-то мог подумать, что Джон выиграл благодаря преимуществу в оружии, то на этот раз, когда Харкен почти напал из-под тишка, он снова проиграл всего за два удара. Хьюволф подумал, что во всех Лунных горах нет никого сильнее Джона. «Если это возможно, то этот чужак, возможно, тот человек, которого я так долго ждал!» — Хочешь продолжить? Эти легкие слова прозвучали для Харкена как пощечина, отчего его лицо и шея запылали. Ликование солдат позади Джона лишь усилило его неописуемый позор. Словно ему на голову вылили ночной горшок. В нем вскипел не просто гнев, а ярость! — Еще раз! Видя, что он не сдается, Джон решил не отказывать. Но девушка с венком из травы уже подошла к Видору и Хьюволфу. — Харкен! Ты хочешь опозорить весь Клан Расписных Псов? — Затем, повернувшись к Видору, она сказала: — Отец! Останови Харкена! Будучи старейшиной, Видор должен был сохранить лицо. — Харкен! Хватит! Услышав двойное предупреждение от возлюбленной и старейшины, Харкен, нехотя и потерянно, убрал меч. — Старейшины, теперь мы можем поговорить о сотрудничестве?