Глава 29 — Глава 29. Милорд, позвольте нам атаковать снова

Глава 29. «Милорд, позвольте нам атаковать снова!» Кнут в руке Бронна почти оставлял в воздухе размытый след; лошадь чувствовала боль, копыта взлетали, разбрызгивая воду далеко вокруг. Но он все равно считал, что конь недостаточно быстр, и хотел приделать ему крылья, чтобы он мог лететь. — Сэр Клиган! Отступайте! Сэр Клиган! Отступайте! Бронн громко кричал, еще находясь на некотором расстоянии от отряда Горы, но было уже поздно. Гора упрямо продолжал атаку, несмотря на бурный поток. Однако такое безрассудство привело к закономерным последствиям. То и дело солдаты падали вместе с лошадьми, поскальзываясь в грязи. Лишь часть тяжелой кавалерии достигла подножия Рыбьей Горки. Наспех разбросанные капканы и воткнутые в землю пики пошли в ход. В сочетании с меткой стрельбой Хоуленда Рида, кавалеристы вокруг Горы, чьи лошади не имели брони, быстро несли потери, и сила их натиска значительно уменьшилась. Строй Джона лишь слегка пошатнулся. Гора с досадой нанес два удара по линии Джона и, под крики Бронна, решил отступить! Непрерывные атаки полностью истощили силы элитной тяжелой кавалерии. Они были «драгоценными сокровищами» Тайвина, и, блестяще выполнив свою задачу, должны были теперь отступить. — Надеюсь, этот прорыв дамбы был случайностью, иначе наш противник слишком страшен, — тихо сказал Тирион, глядя на отступающую кавалерию. Тем временем, осознав, что им удалось отбить атаку ужасного Горы, солдаты Джона снова взорвались ликованием, еще более яростным, чем в прошлый раз. — Да здравствует Джон! Да здравствует Белый Волк! — Да здравствует Джон! Да здравствует Белый Волк! Через бронзовый подзорную трубу Тирион видел, что они ликуют, но не мог разобрать, что именно кричат. Увидев, что Бронн возвращается, он поспешно спросил: — Кажется, что-то вроде: «Да здравствует Джон, да здравствует Белый Волк»… Плюх! Подзорная труба Тириона выпала из его рук прямо на землю, или, скорее, в воду. — Джон? Ты уверен, что это Джон?! Бронн посмотрел на Тириона с нескрываемым презрением, не понимая, почему тот так удивлен. В голове Тириона промелькнули сцены его общения с Джоном. Тогда Джон был всего лишь неуверенным в себе и чувствительным бастардом. Теперь он превратился в полководца, способного переломить ход битвы? Неужели Робб поставил его во главе армии? Но почему остальные Северные лорды подчинились? «Нет! Робб!» – Тириона внезапно пронзил холод. Если Робба здесь нет, то где же он? Тирион огляделся, с тревогой глядя на запад. Он решил вернуться и рассказать Тайвину о своих опасениях. В этот момент он заметил, что сила потока значительно ослабла. Но земля под ногами стала непролазной грязью, и он даже увидел рыбу, бьющуюся в лужах. Наступление Западной армии было невозможно продолжать; пришло время отступать. Он полагал, что потери Северян значительно уменьшились благодаря потопу, и им, вероятно, следовало бы остановиться на достигнутом. Тем временем на позициях Джона. — Отступать? Кто сказал, что я отступаю?! Все слушайте мою команду! Контратака!! Джон твердо сказал, глядя на Гору, отступающего с поля боя. Потоп прокатился, оставив за собой грязную землю. Боеспособность кавалерии и тяжелой пехоты была сильно ослаблена, и, когда его «радар» был включен на полную мощность, наступал момент, чтобы нанести решающий удар. С другой стороны, среди отступающей Северной армии Русе Болтон тоже издалека увидел, что где-то выстроена устойчивая линия обороны. — Милорд, наша армия отошла в безопасное место, — сказал рыцарь рядом с ним. Благодаря сопротивлению Джона, у Русе Болтона было достаточно времени, чтобы отвести свои войска. К тому же, вернулось больше Северных солдат, по крайней мере, на две тысячи больше, чем было в оригинальной битве на Зеленом Зубце. Многие из них знали, почему им удалось сбежать, и обратили внимание на Джона, который все еще сражался в хаосе позади них. Когда отряд кавалерии нацелился на наспех выстроенную линию обороны Джона, сердца всех забились, как испуганные зайцы. Когда линия обороны Джона успешно отбила атаку кавалерии Дома Вестерлингов, они снова закричали от радости. Сразу за этим последовали атака Горы и приход потопа. Все от души верили, что это было благословение богов. Но некоторые вспомнили о предложении Джона, сделанном перед битвой. Тогда они думали, что этот бастард просто фантазирует, но оказалось, что он был прав. Что касается всего этого, Русе Болтон, конечно, тоже видел. Костяшки пальцев, сжимавших бронзовый подзорную трубу, побелели. Его и без того бледное лицо становилось все мрачнее. Он видел все: от начала похода Джона, до его сопротивления и последующей атаки. Но проблема была в том, что все это было слишком нелогично! Военная наука, которую он изучал с детства, гласила, что при разгроме армии необходимо «отрубить руку, чтобы спасти тело». Только сохраняя силы, можно одержать победу в последующих битвах. А бросать все войска в бой, когда поражение неизбежно, – это поведение новичка. Он думал, что Джон, бросившийся в хаос битвы, подобен самоубийце, прыгнувшему в реку. Но, к его удивлению, Джон сумел пробиться! Приход потопа лишил Западную армию возможности добиться большего, а Джон, спасший столько солдатских жизней, приобрел огромный престиж! Возможно, он воспользуется этим авторитетом, чтобы оспорить его командование армией. Хуже того, Русе Болтону пришла в голову ужасная мысль. Стратегическое мышление, проявленное Роббом в Винтерфелле, и боевое мастерство и полководческий талант, продемонстрированные Джоном сейчас. Если два брата объединятся, весь Север получит могущественного лорда. Этот лорд будет давить на всех, как Тайвин давит на Западные Земли. — Милорд, нам следует поддержать лорда Джона? — спросил в этот момент дворянин, похожий на представителя Дома Амберов. Увидев, что это представитель дома, верного Старкам, Русе Болтон почувствовал приступ беспричинного гнева. — Мы только что отступили. Джон лишь спас нескольких человек на поле боя, он не переломил ход битвы. Я отвечаю за все поле боя на Зеленом Зубце! — ответил Русе Болтон низким голосом. Но скверное настроение сделало его голос особенно ледяным. Дворянин из Дома Амберов повернулся, чтобы взглянуть на далекое поле боя, и согласился со словами Русе Болтона. Эту воду, должно быть, пустил Джон. Но речная вода не разбирает, где враг, а где друг. Грязь под ногами мешала всем. Лучше всего было отступить. В любом случае, то, что Джон спас так много людей на поле боя, уже было чудом! Но тут рыцарь из Дома Болтонов внезапно крикнул: — О боги! Этот бастард! Этот бастард атакует! Русе Болтон резко повернул голову, а затем поднял подзорную трубу. Он своими глазами увидел, как Джон, неся Знамя Белого Волка, спускается с холма и движется в направлении Западной армии! «Этот парень сошел с ума!» У всех была одна и та же мысль. Но откуда им было знать, что Джон уже запечатлел в своей памяти каждую деталь поля боя? И к тому же, динамично, в режиме реального времени. Джон, держа два меча на коне, управлял этим отрядом из остатков армии с помощью гонцов. Как только Знамя Белого Волка сдвинулось с места, оно привлекло внимание окружающих солдат Западных Земель. Хоуленд Рид, который изначально думал, что сможет присматривать за Джоном на поле боя, теперь отказался от этой мысли. В таких быстро меняющихся условиях на поле боя им оставалось только доверять человеку, который привел их к выживанию. Любые суждения, основанные на опыте, были бесполезны. Западная армия, осознав, что этот отряд Северян не только не убегает, но и осмеливается контратаковать, почувствовала унижение и ярость. Таким образом, отряд Джона стал большим магнитом, притягивающим Западную армию. По крайней мере, пять или шесть отрядов Западной армии под разными знаменами бросились на этот отряд. Северные солдаты, которые уже отступили с поля боя, смотрели на это с сожалением. Но вскоре они обнаружили, что что-то не так. Хотя они так же, как и Западная армия, пробирались через грязь, отряд Джона двигался быстрее! Они были похожи на скользких угрей, легко выскальзывающих из окружения под хитрыми углами. Джон помнил, где земля была относительно твердой, а где непроходимая грязь. — Выбрались?! Русе Болтон почувствовал, что его мозг не справляется, словно Джон показывал ему фокус. Вскоре все поняли, что этот «угорь», похоже, не довольствуется простым побегом, а собирается огрызнуться! Джон увидел отряд, состоящий из горных кланов, и громко приказал: — Слушать мою команду! В атаку!! Джон, держа два меча, повел этот отряд, боевой дух которого начал укрепляться после двух оборонительных сражений, в активное наступление. В этот момент приказы Джона стали для них почти божественным откровением. В голове у них была только одна мысль: Следовать за ним! Следовать за ним! Ближе всех к Джону следовал Томион. Этот парень хоть и не отличался умом, но на поле боя очень быстро выполнял приказы. Джон первым ворвался в ряды дикарей, а Томион следовал за ним по пятам. В авангарде Джон одним ударом срубил голову вождю дикарей, у которого на шее висели еще кровоточащие уши. Затем он вонзил другой меч в грудь солдата Западной армии, смешавшегося с дикарями. Вспышки мечей слепили глаза. Томион тоже не отставал; как говорится, если ума не хватает, бери силой. Его «дикий натиск» был в этот момент полон мощи. Вскоре солдаты позади Джона тоже присоединились к атаке, и всего за несколько минут они разбили армию дикарей. Харрион, взятый в плен, незадолго до этого был брошен Горой к дикарям. Солдат из Дома Карстарков узнал Харриона и поспешно спас его. Харрион выхватил у солдата длинный меч и начал сражаться, словно вымещая злость. Вскоре Джон приказал перестроиться, но Харрион пропустил его приказ мимо ушей. Вдруг раздался резкий свист кнута, и Харрион почувствовал жгучую боль в спине. — Я сказал отступать! Разве ты не слышал?! Он обернулся и увидел, что юноша на коне смотрит на него ледяным взглядом. Харрион не посмел возражать и вернулся в строй. Джон продолжал контратаку, просто разделив солдат своего отряда на группы. Солдаты следили за знаменами в руках гонцов, а гонцы, навострив уши, ждали каждого приказа Джона. Увидев, что этот «угорь-отряд» начал огрызаться, Тирион пришел в ужас. Это… это действительно Джон? Хотя он не мог разглядеть его отчетливо, юноша, сражавшийся в первых рядах, был именно тем человеком, которым он всегда хотел стать. После нескольких успешных атак отряд Джона, казалось, обрел некую отталкивающую силу. Армии, пытавшиеся захватить их, остановились, а некоторые даже начали отступать. Гора хотел вернуться на поле боя, но конь уже не позволял ему сделать это. Ранее непобедимая Западная армия начала отступать небольшими группами. Джон вывел своих людей из рядов горных кланов и разгромил еще три или четыре отряда Западной армии. Если бы все продолжалось в том же духе, он действительно мог бы переломить ход битвы. В этот момент дворянин рядом с Русе Болтоном снова обратился к нему с предложением: — Милорд, позвольте нам атаковать снова!