— Я уже много раз говорил, учитель: я с самого начала был тайно влюблен в Чжоу Юйнань. А эта сволочь Дай Цян, будучи заместителем директора нашей школы, обижал девочек и в итоге довел Чжоу Юйнань до того, что она перевелась. Это знает вся школа. Я мстил за Чжоу Юйнань. А еще учительница Го из средней школы, только недавно пришедшая к нам, тоже из-за этой сволочи Дай Цяна впала в депрессию, развелась и уволилась. Вы ведь тоже это знаете, учитель. Сегодня я избавлял школу от паразита...
Уже стемнело. В участке Юйхуа Ван Уянь давал показания, отвечая на вопросы.
Чжоу Юйнань была той самой ученицей старших классов, которая из-за Дай Цяна перевелась в другую школу. Она училась на год старше Ван Уяня, была школьной красавицей. Ван Уянь лишь знал ее имя, видел пару раз, но ни словом с ней не перемолвился, и о какой-либо влюбленности речи и не шло. Сейчас он так говорил лишь для того, чтобы предоставить оправдание своим действиям. И это оправдание было весомым.
В комнате Ван Уянь сидел за столом. Перед ним двое полицейских: один записывал показания, другой, заместитель начальника участка, задавал вопросы. Прибывший в участок завуч Второй средней школы Цюйани тоже слушал рядом.
Избиение Ван Уянем Дай Цяна стало сенсацией в школе, особенно в старших классах. Теперь это было уже вне компетенции школы. В итоге Дай Цян вызвал полицию, в школу приехала машина, и Ван Уяня доставили в участок, где все и затянулось до сих пор.
Дай Цян тоже был в участке, только что приехав из больницы с головой, замотанной, как у мумии. Сквозь стекло комнаты Ван Уянь видел, как Дай Цян в дальней комнате кричал и угрожал, его голос доносился смутно: «Мне все равно! Это покушение на мою жизнь, он нанес мне серьезные телесные повреждения! Этот ученик должен нести уголовную ответственность, а также выплатить компенсацию! Его нужно исключить, посадить в тюрьму!..»
В той другой комнате, кроме Дай Цяна, были классный руководитель Ван Уяня, учитель Цао, и полицейский из участка.
«Нынешнее тело слишком слабое, тонкие руки и ноги, силы мало,» — сокрушался про себя Ван Уянь. Он так отдубасил Дай Цяна, хоть и не целился в смертельные места, но даже не уложил его в больницу, позволив так быстро оправиться и запрыгать. Это было несколько неожиданно. Видно, потом придется подумать, как подтянуть свою физическую форму.
— Ученик Ван Уянь, ты знаешь, что тебе уже исполнилось шестнадцать, и последствия избиения учителя в школе сегодня очень серьезны? Ты причинил телесные повреждения заместителю директора Дай и потому несешь серьезную юридическую ответственность. Это уже вопрос не школьных правил и дисциплины... — строго сказал ему завуч Второй средней школы Цюйани.
— Ничего, я готов нести ответственность за свои действия! — Ван Уянь внутренне усмехнулся. Будь это он двадцать лет назад, от таких слов, наверное, он бы перепугался до потери дара речи. Но сейчас слова завуча звучали в его ушах как шутка. Он был человеком, прошедшим через горы трудов и море крови, годами сражавшимся с темными силами. Какой только мерзкой хрени он не видел? Как его могли испугать такие слова? Ван Уянь смотрел на завуча со спокойным лицом. — Любое наказание от школы я приму. Дай Цян тоже может подать на меня в суд. Конечно, лучше бы что бы дело дошло до суда. Если я сегодня решился на это, я не отступлю. Перед тем как действовать, мои друзья уже готовились связаться со СМИ в других провинциях и по всей стране. Я надеюсь, это дело нашумит как можно больше, чтобы все узнали, за что я его избил. Чтобы все узнали, сколько грязных дел натворила в школе такая мразь, как Дай Цян. Пусть и наша школа, и город Цюйань прославятся. Не верю, что заместитель директора сможет вершить все, что захочет...
Лицо завуча изменилось, он испугался.
— Ученик Ван Уянь, не говори ерунды...
— Хе-хе, ерунду? Говорят, раньше, когда заместитель директора Дай работал учителем в другой школе, он довел свою ученицу до аборта. Родители ученицы пришли в школу, обвинили его в изнасиловании. В итоге он благодаря связям избежал расплаты, получил выговор и только потом перешел в нашу Цюйцзянскую вторую школу. Этот выговор до сих пор записан в его личном деле. В нашей школе он тоже не делал ничего хорошего, все в школе знают, что он мразь. Учительницы и ученицы его сторонятся. Учитель, я всегда не понимал, почему такой одетый в человеческую одежду зверь, как Дай Цян, может быть учителем, нашим заместителем директора. Я надеюсь, через это дело его разоблачат в СМИ, хорошо покопаются в его прошлом. Учитель, передайте ему: пусть не стесняется подать на меня в суд, я совершенно не против что бы наше дело разбиралось по закону. Если не посмеет, то он подвердит что он просто чмо... — Ван Уянь выглядел совершенно непробиваемым.
История с личным делом Дай Цяна была не то чтобы большой, но и не маленькой тайной. Вообще-то Ван Уянь случайно узнал об этом много лет спустя после ухода из школы. В это время в школе об этом знали немногие, а те, кто знал, по разным причинам не разглашали. И действительно, услышав это от Ван Уяня, завуч перепугался, лицо его изменилось. Он не понимал, откуда Ван Уянь мог знать такое. Если дело действительно разрастется, это будет уже не личная проблема Ван Уяня. История с Дай Цянем создаст огромное давление на всю Вторую среднюю школу Цюйани и даже на всю систему образования Цюйани. Вышестоящее руководство не любит такие скандалы, и связи Дай Цяна с ними не справятся.
Взгляд заместителя начальника участка Лю Аньго, участвовавшего в допросе, стал очень заинтересованным. Школьные правонарушения были деликатной темой, одним из ключевых направлений работы их участка. Услышав, что в школе Цюйцзян произошел инцидент, он лично пришел на допрос. Лю Аньго изначально думал, что это какой-то школьный неудачник и хулиган избил учителя и дело дошло до участка, и не питал к Ван Уяню симпатий. Но, услышав его слова, он обнаружил, что за этим стоит подобная история. Честно говоря, он даже немного проникся уважением к Ван Уяню.
«Решиться избить Дай Цяна — это смелость. Придумать способ противодействия потом — это ум. Этот молодой человек непрост, сочетает в себе и ум, и смелость!» — про себя подумал Лю Аньго, внимательно рассмотрел лицо Ван Уяня и запомнил его.
В таких делах главное — мнение школы и сторон. Узнав предысторию, Лю Аньго больше ничего не сказал.
Допрос здесь закончился, завуч тихо переговорил с заместителем начальника участка Лю Аньго и вышел из комнаты.
Сквозь стекло комнаты Ван Уянь видел, как завуч вышел в угол коридора, достал телефон и начал звонить, тихо что-то говоря и кивая. Видимо, докладывал директору и руководству о ситуации. Не прошло и двух минут после того, как завуч повесил трубку, как зазвонил телефон у самого Дай Цяна в другой комнате. Дай Цян ответил, через несколько секунд резко притих, обернулся и посмотрел в сторону Ван Уяня. В его взгляде были удивление, а также ненависть и опасение.
...
Через полчаса Ван Уянь, подписав в участке соглашение о примирении и заявление об академическом отпуске, отряхнул руки и спокойно покинул участок. Школа вынесла ему строгий выговор, сохранив за ним место, но «рекомендовала» взять академический отпуск на один семестр. Ван Уянь согласился. Школа не исключала Ван Уяня, Дай Цян отказывался от иска, а условием было то, что Ван Уянь не раздувает скандал и временно не появляется в школе. На этом все заканчивалось, никто больше не должен был устраивать проблем.
Все произошло так, как и предполагал Ван Уянь.
— Учитель Цао, простите, не думал, что заставлю вас так поздно приехать сюда, столько времени потратить! — едва выйдя из участка Юйхуа, Ван Уянь искренне извинился перед учителем Цао. Как классный руководитель, при таком происшествии с Ван Уянем учитель Цао, конечно, приехал в участок, чтобы помочь школе разобраться.
— Эх... — Учитель Цао смотрел на Ван Уяня так, будто видел его впервые. Он вздохнул. — Я и представить не мог, что ты способен на такое. Уянь, ты был слишком импульсивен. Требование об академическом отпуске на семестр настаивал выдвинуть заместитель директора Дай. Я пытался за тебя поспорить, хотел, чтобы школа ограничилась выговором, но заместитель директора Дай ни за что не соглашался. Академический отпуск на семестр — это долго. Скоро каникулы, значит, в первом полугодии третьего года ты не сможешь ходить на уроки. А скоро экзамены, с твоей учебой, боюсь, будут проблемы... — говоря это, учитель Цао с сожалением качал головой...
Академический отпуск на семестр — это условие Дай Цяна. На первый взгляд, оно кажется незначительным, но на самом деле очень коварно. Для ученика второго полугодия второго года пропустить полгода, проскочив половину программы третьего года, означает, что даже если он вернется во втором полугодии, вряд ли сможет догнать соучеников. И результат на экзаменах будет предсказуем. Можно сказать, что настаивая на академическом отпуске для Ван Уяня, Дай Цян фактически рушил его экзамены и будущее.
Конечно, после этого дела репутация Дай Цяна в школе стала еще хуже, его авторитет рухнул. Сможет ли он дальше оставаться во Второй средней школе Цюйани — большой вопрос. В последние годы в разных школах происходило немало убийств из-за аморального поведения учителей. В вузах многократно случалось, что профессор превращался в похотливого зверя, и его убивал парень студентки. В средних школах про такое пока было не слышно, но сегодняшний случай с Ван Уянем стал для школы тревожным звонком. Если такая мразь, как Дай Цян, не одумается, в будущем, возможно, действительно найдется ученик, который поступит еще радикальнее. Наверняка после этого, даже если Дай Цян останется в школе, он уже не будет так бесчинствовать, как раньше, — найдутся те, кто его приструнит.
Пока учитель Цао говорил, Ван Уянь заметил Чжу Юэсиня, который выглядывал из-за дальней цветочной клумбы.
— Учитель Цао, ничего, в моем нынешнем состоянии, если я останусь в школе, вдруг опять не сдержусь и изобью эту сволочь Дай Цяна. Лучше уж академический отпуск на семестр...
Учитель Цао посмотрел на Ван Уяня и вдруг задал вопрос:
— Хм, вот... каково было бить эллипсографом по лицу Дай Цяна? Удобно ли было, приятно?
Ван Уянь на мгновение опешил, почесал затылок.
— Э-э... немного легковат, был бы потяжелее — было бы приятнее!
— А ты знал, что этот эллипсограф — мой?
— Нет!
Учитель Цао сделал серьезное лицо.
— Как твой классный руководитель, твой учитель, я должен тебя покритиковать: драться — неправильно. Но как простой человек, видя, как ты избил Дай Цяна, я очень рад, горжусь тобой. Этот эллипсограф сломался, следующий я выберу что был потяжелее. Кстати, ты знаешь, где я живу. В этом году ты можешь заниматься самостоятельно дома. По любым вопросам по математике можешь вечером приходить ко мне, я подтяну. Учебные материалы других учителей я тебе достану. Больше я ничем помочь не могу. У тебя хватило смелости избить заместителя директора, должно хватить и смелости самому упорно учиться! — Сказав это, учитель Цао похлопал Ван Уяня по плечу, взял свою кружку и ушел.
Провожая взглядом удаляющуюся спину учителя Цао, Ван Уянь впервые обнаружил, что у их «старика» есть такая милая сторона.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 01.02.2026