Эпизод 68
— А?
Когда она рефлекторно хотела потрогать губы, Олли быстро схватила её за запястье.
— На слизистой может быть рана, куда ты лезешь голыми руками! Ты куда дела все наставления сестрицы Серы?
— А, точно.
— Смотри.
Она отпустила её запястье и, взяв её лицо обеими руками, стала осматривать. Увидев покрасневшую щёку Лилиетты и кровь, сочившуюся изнутри губы, она в шоке разинула рот.
— Нет… это, это почему. Я что, так сильно ударила?
— Да нет, не очень больно было.
— Ты же раньше, когда я тебя била, даже следов не оставалось. Говорила, что я, слабая волшебница, даже не умею напрягать мышцы в запястье, и мои удары для тебя – что щекотка!
— Поэтому и говорю, не больно было.
— Ты правда стала совсем другой… кстати, дочь Раскайль ведь с рождения была болезненной… чёрт. Сядь сюда.
Олли, выругавшись, потянула её к дивану.
— Зелье, зелье, которое я сделала, ах, не взяла. С ума сойти. За несколько лет жизни здесь я стала беспечной дурой.
— Вау, Олли, ты теперь и лечебные зелья можешь делать? Ты же не целитель.
— Я и раньше могла, просто материалов не было. Там, где и сорняк-то найти было трудно, и здесь, где можно выращивать всевозможные травы, – это ведь разные вещи?
Олли, ворча и обыскивая карманы своего платья и корзину, которую, похоже, принесла из дома, глубоко вздохнула и достала чистый платок.
— Повернись.
Она прижала платок к губам Литы, осмотрела её щёку и нахмурилась.
— Чёрт, опухло.
— Ты же и ударила.
— Замолчи, а то ещё раз захочется, подруга.
— Можешь ещё раз. Я же сказала, буду стоять, пока не успокоишься.
— Ты правда не замолчишь? Ты же говоришь, и кровь идёт сильнее! И вообще, у тебя же такая хорошая реакция, зачем ты подставилась под удар мага? А? В твоей тупой башке совсем нет мысли о том, что нужно беречь себя? Инстинкт самосохранения выбросила, так что у тебя вообще осталось?
— …
Лита послушно замолчала. Олли, покрасневшая и задыхавшаяся от злости, глубоко вздохнула и с трудом успокоилась.
В гостиной воцарилась тишина.
Оливия, прижимая платок к губам Литы, другой рукой несколько раз протёрла свои глаза. Каждый раз слышались тихие ругательства и всхлипы. Лилиетта молча смотрела на неё, а затем порылась в кармане.
Хоть она и выбежала, не успев как следует одеться, но предусмотрительная Ханна положила в карман платья необходимую для леди вещь – платок с кружевами. Она достала его. Глаза и так опухли от слёз, а если ещё и так тереть, то кожа может повредиться. Зная, что Олли разозлится, если она это скажет, Лита, не говоря ни слова, прижала платок к её глазам. Оливия тихо усмехнулась.
Так они и сидели в тишине, прижимая друг к другу платки. Лите вспомнились похожие моменты: когда она, прижимая рану, упрекала за неосторожность, или когда они, зажав друг другу рты, затаив дыхание, ждали, пока пройдёт отряд врага.
Оливия, долго и безучастно смотревшая на Лилиетту, вдруг заговорила:
— Есть и плюсы в том, что у тебя другое лицо.
— ?..
— Честно говоря, я боялась, что, когда мы снова встретимся, я каждый раз буду вспоминать твоё разорванное лицо и не смогу на тебя смотреть.
— …
— Но оно так изменилось, что, кажется, всё в порядке. К тому же, ты стала такой красавицей.
Оливия усмехнулась и убрала платок. Убедившись, что кровь остановилась, она немного расслабилась.
Она убрала платок и протянула руки к Лилиетте. Крепко обняв, она дрожащим голосом пробормотала:
— Слава богу, правда…
— Что лицо изменилось? Или что красавицей стала?
Лита, обняв её в ответ, игриво спросила. Оливия, цокнув языком, ответила:
— Что ты выглядишь такой здоровой, что мне жаль, что я так волновалась.
— Ха-ха.
Лилиетта тихо рассмеялась.
Оливия, немного успокоившись, медленно отстранилась и с надменным видом придвинула к себе корзину.
— Ты с Гидом ведь встретилась?
— Да, усердно извинялась.
— Честно говоря, я не думала, что ты выйдешь через три дня. Думала, что тебя посадят под замок минимум на три месяца, а то и на всю жизнь.
— Что? Неужели.
— Как ты сбежала?
— Просто сказала, что иду домой. К тому же, мой второй брат пришёл за мной.
— То есть, Гид спокойно тебя отпустил?
— Какое отпустил. Чтобы уйти домой, мне нужно его разрешение?
Когда Лита, нахмурившись, переспросила, Олли, рывшаяся в корзине, с изумлением посмотрела на неё.
— Запереть тебя было бы более нормальной реакцией… надо же, какой он, Гид Паскаль. Нет, скорее, какой он сумасшедший? А, нашла.
Не успела она подробно расспросить, как Оливия протянула ей украшенную кружевами и живыми цветами открытку.
— Гид ведь говорил? Это приглашение.
Лита взяла его и посмотрела на элегантный почерк, написанный блестящими оливковыми чернилами.
Приглашаем вас в Садовый салон.
В саду, полном цветов, состоятся глубокомысленные беседы и смелый обмен мнениями об истории и литературе, основанной на ней. Надеемся, вы почтите нас своим присутствием и поделитесь своей мудростью.
*Время
: 1 мая 1770 года, 8 часов вечера
*Место
: Сад «Маяк»
Саллониер (Salonnière: хозяйка салона)
: Оливия ден Луна Блен
— Салон?
— Это для прикрытия. Если это салон по изучению истории, который устраивает дочь маркиза, то не будет странно, если на него придут наследный принц или иностранцы.
Хоть салон и был светским мероприятием для аристократов, но, в соответствии с его целью обмена знаниями и культурой, на него часто приглашали и не аристократов – учёных и художников. Это был удобный способ для регулярных и естественных встреч людей разного статуса.
— Значит, на самом деле салона не будет?
— Нет, будет. Просто есть отдельная комната, куда могут войти только те, кого признала хозяйка.
Олли, пожав плечами, добавила:
— На приглашении есть знак Тритомы, видишь? Если его показать, то можно будет пройти в ту комнату.
Тритома – это цветок, который из-за своего необычного вида ещё называют «факельной лилией».
Маленькие, огненно-красные и оранжевые бутоны, плотно собранные на длинном стебле, которые, распускаясь снизу вверх, становятся жёлтыми, и напоминают горящий факел.
Цветок, который очень подходит «Маяку».
Лита мельком взглянула на знак Тритомы в углу приглашения и указала на место.
— Это тот цветочный магазин, который открыл старший Ис?
— Да, по сути, хозяин – старший Ис, но я инвестировала в него и арендую по мере необходимости. Хозяйкой салона должна быть аристократка.
— Сад «Маяк», какое откровенное название.
— Мы надеялись, что кто-нибудь заметит.
— …
— Если бы мы и упустили, то тот, кто случайно услышал бы это название, заинтересовался бы и пришёл. Старший так старался, что сделал его самым большим ботаническим садом и цветочным магазином на континенте.
Олли, увидев выражение лица Литы, фыркнула и подняла подбородок.
— Ну, хоть и не по названию, но тот самый «кто-то» скоро придёт, так что цель достигнута.
— …В этот день все соберутся?
— Кроме сестрицы Серы. Она из-за своего статуса не может свободно передвигаться, так что будет присутствовать только тайно, через магию связи.
— Почему? Какой у неё статус?
На этот вопрос Оливия загадочно улыбнулась и ответила:
— Единственная Святая церкви Шадеи.
— Святая?..
— «Святая» из «Маяка» оказалась настоящей святой. Удивительно, да? — хихикнула Олли.
Лита не могла не рассмеяться. Неужели прозвище, данное в мире пепла, было не метафорой, а правдой? Кстати, и Гид, которого называли «Императором», действительно был наследным принцем. Раз то место было будущим, и Дети Паскаля все были героями прошлого, то это, наверное, естественно. Тогда кем была она в истории, которую видел Паскаль?
Естественно, возникло такое любопытство.
— Олли, тема салона – история, это из-за нынешней цели «Маяка»?
— Да, Гид ведь тебе рассказал? Он мне в письме сообщил, до какой степени он тебе всё объяснил.
— Тогда… «Маяк» знает историю будущего? Когда и как здесь началась катастрофа, и что произойдёт дальше.
— Конечно, знаем. В том проклятом исследовательском центре Паскаля мы нашли не только записи об экспериментах с воскрешёнными.
Она снова открыла корзину, достала книгу и протянула ей. Это была не печатная, а переписанная от руки книга.
— Я как раз собиралась тебе её одолжить. Это история, которую я переписала по памяти из книги Паскаля. История будущего, от нашей эпохи до того проклятого пепельного времени.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 07.04.2026