Эпизод 61
— Что это значит?
— Для разных миров язык и письменность слишком уж одинаковы.
Лита моргнула. Язык, письменность… она не особо об этом задумывалась. Потому что.
— …У нас ведь были знания, вложенные во время тренировок. Там были всевозможные языки, так что, может, Паскаль после похищения вложил в нас язык мира пепла… и поэтому мы там свободно говорили? А здесь мы знаем язык, потому что это наша родина.
— Вспомни ещё раз, Лита. Какими были язык и письменность в мире пепла. Сравни с тем, что здесь.
Она в замешательстве порылась в памяти. И не смогла отрицать.
— А ведь и правда…
— Почти одинаковые, да? И форма букв, и произношение, и сам язык.
— Что за… странно. Если бы это были разные миры, такого сходства быть не могло…
— Лита, тот мир, где мы выросли и сражались, тот мир…
Гид, переведя дух, отрезал:
— Это будущее этого мира.
— …Что?
— Мы не переходили в другой мир. Мы перешли через время.
Лита застыла, широко раскрыв глаза. В голове всё помутилось.
— Не другой мир, а будущее? Значит… значит, это место когда-нибудь превратится в Эпоха пепла? Почему? Как?
— Причину ты уже знаешь.
— …Война с магзверями.
— Да.
Гид горько усмехнулся.
— Будущее, в котором солнце в этом мире погасло, распространилось магическое осквернение, расплодились магзвери, рухнет вся прежняя цивилизация, и после бесконечных войн была возведена Последняя Линия Обороны. Вот в какой мир нас призвали.
Лита вспомнила Эпоха пепла, где даже небо не было синим. Вспомнила землю, где трудно было найти хоть травинку, и повсюду лежали мертвецы.
Она вспомнила этот прекрасный и мирный мир, в котором родилась. Вспомнила зелёные леса, величественные замки и улицы, полные людей.
И это один и тот же мир. Этот мир станет таким? Правда, в которую не хотелось верить.
— Гид, как ты это узнал? Откуда такая уверенность? Одного лишь сходства языков…
— Я видел записи Паскаля. После того как ты умерла.
— Где? В том исследовательском центре, где была звезда? Это ведь было место, которым пользовался Паскаль?
— Так ты догадывалась, что это за место. Я так и думал, что ты поймёшь.
— Он же сам научил нас, как туда входить. Это было очевидно.
— Ну да, ведь это ты его и нашла… Лита, после твоего исчезновения мы подробно изучили все записи, что там были. И тогда мы узнали. Что мы такое и какова была цель Паскаля.
— Кто мы такие?..
Гид, словно раздумывая, как объяснить, провёл рукой по губам и сказал:
— Вернув память, ты не задавалась вопросом? Зачем Паскаль призвал нас и создал «Детей Паскаля».
После того как Лита услышала от Линдси об императорской семье, она рассматривала возможность, что её похищение было связано с политическими интригами.
Но, судя по словам Гида, дело было не в этом. Она быстро ответила:
— Конечно, было интересно. Зачем он всё это сделал, и как вообще смог. Если верить твоим словам, Паскаль призвал души из прошлого в будущее и вселил их в тела сирот? Какой в этом смысл?
— Для него был смысл. Мы не были обычными душами из прошлого.
— Необычными?
— С точки зрения Паскаля, мы были воскрешёнными героями прошлого.
Рот Литы непроизвольно открылся. Воскрешение? Герои прошлого? На неё обрушивалась правда, которую она и представить себе не могла.
Гид, наблюдая за её реакцией, встал, нашёл перо и бумагу. Он разложил бумагу на столе и, что-то записывая, заговорил:
— Лита, ты знаешь происхождение имени Паскаль?
— Понятия не имею. Неужели это имя… не его настоящее?
— Проницательно. Верно.
Он написал под именем «Паскаль» другое слово.
— В древних преданиях сохранилась легенда: спаситель, посланный богом, принял смерть ради искупления человечества, а затем восстал из мёртвых. В честь этого события и существует праздник – Пасха. На древнем наречии она так и зовётся.
— …Постой, но ведь это торжество, которое ежегодно в марте отмечает церковь Шадеа.
— Всё верно. Для нас церковь Шадеа и превратилась в ту самую «древнюю религию». С тех пор как вера не сумела уберечь людей от магзверей, она стала лишь пережитком прошлого. Святая сила подвергалась осквернению так же, как и магия, а сами священники мутировали в чудовищ. Разве могла прежняя вера уцелеть в таких условиях?
Гид усмехнулся и кончиком пера указал на слово «Паскаль».
— В общем, имя «Паскаль» издревле давали детям, рождённым в этот праздник. Оно несёт в себе связь с Пасхой… а в более широком смысле – с идеей воскрешения.
Его золотые глаза потемнели.
— В своих исследовательских отчётах он обозначал нас как «воскрешённые». Но представлять нас командованию под таким термином он не мог. Да и нам самим знать об этом не полагалось. Поэтому он подобрал иное, слегка изменённое наименование…
— …Дети Паскаля. Что по сути значило «Воскресшие дети»?
— Именно. А маг, сотворивший их, вполне закономерно взял себе имя «Паскаль».
— Выходит… порядок обратный. Не «Дети Паскаля», названные в честь создателя, а сам создатель, взявший имя в честь «Детей Воскрешения»…
— В точку.
Гид провёл черту от имени «Паскаль». Затем вывел слово «воскрешённый», а рядом набросал символы и формулу.
— Тело… потомка?
— А как, по-твоему, тела, которыми мы пользовались в мире пепла, могли быть так похожи на наши настоящие?
Он указал на своё лицо и сухо продолжил:
— Потому что это были тела, в которых текла наша кровь.
— !..
— Паскаль не подбирал сирот. Он находил потомков древних героев и превращал их в сирот. Призывал души предков и помещал их в тела этих детей. Так и рождались «воскрешённые».
— Превращал в сирот? Безумец… конченый психопат…
— Да, чистое безумие. Похищения, стирание памяти, имплантация ложных воспоминаний, порой даже убийство родителей… Но для Паскаля всё это служило лишь прелюдией. Его одержимость зашла куда дальше, чем ты можешь представить.
— …
— Архивы Паскаля пестрят отчётами о бесчисленных экспериментах. Поначалу он использовал взрослых, пытаясь вселить в них души предков в расцвете сил. Полный провал. Сформировавшееся эго отторгало чужую сущность.
— И тогда он переключился на детей?
— Попытки поместить взрослую душу в детское тело тоже обернулись крахом. Вероятно, из-за диссонанса между физическим и ментальным возрастом. К тому же записи гласят, что зрелую личность героя сложно контролировать или обучать… В итоге он вывел самую стабильную формулу: тело ребёнка и душа героя в детском возрасте.
— Зачем? К чему такие сложности?
— Ему требовалась армия.
Гид криво усмехнулся и добавил:
— Паскаль стремился поставить производство героев на поток. Ради войны с магзверями.
— И только ради этого?
— На том этапе – да.
— На том этапе?
— Существовали и иные мотивы, но скорее из разряда несбыточных грёз. Реальная же задача сводилась к конвейерному созданию живого оружия. И в этом он преуспел. Ты ведь и сама знаешь, какую роль сыграли Дети Паскаля в обороне. Без нас Последняя Линия рухнула бы давным-давно.
— Знаю, но, чёрт… в голове не укладывается, какой он сумасшедший. И сколько же он всего этого натворил, этот ублюдок?
— Ну, раз он обеспечил стабильные поставки готовой продукции на Последнюю Линию Обороны… несколько тысяч раз точно, — Гид ответил с сарказмом и дописал рядом с формулой воскрешённого ещё один пункт.
— Боевые воспоминания из расцвета сил, неужели.
— Если вселить в тело ребёнка душу героя в детстве, его ведь нельзя сразу отправить в бой. Поэтому он отдельно призывал душу того же героя в расцвете сил, извлекал из неё только боевые воспоминания, а затем вживлял их в душу в детстве. Понимаешь, что это был за процесс?
— …Это те воспоминания, которые нам вживляли, пока мы спали.
— Именно. А «особые тренировки» Паскаля служили лишь одной цели: научить тело воспроизводить эти воспоминания. Вот почему мы схватывали всё на лету. Нас пичкали идеальными для нас техниками, которые мы сами же оттачивали десятилетиями в будущем, и опытом побед наших взрослых «я». У нас попросту не было шансов не стать сильными.
— Выходит, наша лёгкая адаптация к войне и все эти громкие успехи…
— Заслуга «исходного материала». Он отбирал людей особой породы. Тех, кто предпочитал сражаться, а не бежать от магзверей. Тех, кто умудрился вписать свои имена в историю даже на руинах цивилизации. Героев, которые в эпоху, когда Од только открыли, а клятвы лишь изобретали, добивались немыслимых высот с помощью примитивных техник.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 07.04.2026