Глава 52 — 52. Воссоединение (14)

Эпизод 52   Лилиетта не дрогнула. Лишь спокойно продолжила: — Пророчество... Его Святейшество Папа ответил, что если бы ты тогда не проигнорировал мою просьбу, моё исчезновение можно было бы предотвратить. Верно? Лихарт безучастно смотрел на неё, бледный, как будто из него выкачали всю кровь. — Бог подтвердил. Что ты не смог предотвратить. Что мог меня спасти, но не спас. Иначе бы такой совестливый человек, как ты, не стал бы вдруг пить и прятаться. Лицо Лихарта исказилось. Лилиетта, глядя на него, склонила голову. Тонкие светлые волосы упали ей на плечо. — Я права? В этот момент Лихарт вспомнил. Детство. Когда Лихарт был тринадцатилетним мальчишкой, только решившим стать святым рыцарем. Когда Лилиетта была ещё невинной семилетней девочкой. День, когда Лихарт, поссорившись с Леонхартом, который отчитывал его, говоря: «Какой ещё святой рыцарь, иди в академию, ты хоть знаешь, что это за профессия?», убежал и спрятался в углу сада. Маленькая Лилиетта нашла его. В тот день Лили пролезла сквозь живую изгородь и заползла под куст гортензии. Под кустом, где голубые, как сахарная вата, цветы образовывали крышу, пахло влажным мхом. Внутри, в укрытии из гортензий выше человеческого роста, было похоже на маленький замок из цветов и листьев. Спрятавшийся там рыжеволосый мальчик, увидев сестру, поспешно вытер слёзы.   — Ты, ты как сюда попала? — Братец Лихи же сам мне показал. Сказал, что это его секретная база.   Лили, лучезарно улыбнувшись, села у ног свернувшегося калачиком Лихи и защебетала.   — Братец, знаешь, на самом деле ты не на братца Леона злился, да? — Что? — Я с самого начала всё видела. Братец Лихи, ты не злился, а был расстроен. — Эй, мелочь, что ты там знаешь. Уходи! — Нет, Лили знает. Братец Леон сказал, что не понимает, почему братец Лихи так себя ведёт, но Лили, кажется, понимает. Послушай, братец, а? Послушай, права ли Лили.   Маленькая ручка, испачканная в земле, потрясла Лихарта за плечо. Мальчик, хотевший отвернуться, невольно посмотрел на сестру. Он увидел, как её детское личико серьёзно нахмурилось.   — Братец Лихи ведь давно говорил о том, что станет святым рыцарем. И читал Лили историю о святом Николае. Значит, братец долго-долго думал и решил стать святым рыцарем. Не вдруг. — … — Братец так серьёзно думал, а братец Леон спросил, думал ли он вообще, прежде чем решать. Это было очень обидно, да? — … — Поэтому ты хотел красиво объяснить ему причину, но братец Леон был такой страшный, а когда братец Леон злится, он очень страшный, поэтому слова не шли, да? — … — И на братца Леона ты накричал не специально. И заплакал не потому, что тебя ругали, а потому, что было обидно и досадно. Правда?   Мальчик ошеломлённо смотрел на свою младшую сестру. Словно она выложила всё, что он и сам о себе не знал. Было очень стыдно, но не было злости. Просто чистое, невинное личико Лили, щебетавшей без умолку. Было видно, как она старается его понять.   — Правда? Лили права? Братец Лихи убежал не потому, что не любит братца Леона. Он убежал, потому что хотел сказать больше, но не мог!   Сквозь облака соцветий гортензии над головой пробивался солнечный свет. Светлые волосы Лилиетты засияли.   — Знаешь, братец, то, что ты хотел сказать, и то, что хотел услышать братец Леон, – это ведь одно и то же, да? Причина, по которой братец Лихи хочет стать святым рыцарем, – братцу Леону ведь это и интересно! Так что, если вы просто поговорите ещё раз, то братец Леон не будет злиться, а братец Лихи не будет обижаться, да?   Золотистые волосы склонились набок. Фиолетовые глаза, изучив выражение лица Лихарта, сузились. Маленькая, милая улыбка.   — Лили права?   И сейчас, по прошествии многих лет, перед ним, взрослая Лилиетта, склонив голову, спрашивает: — Я права? Сестра, которую он считал навсегда потерянной по своей вине, чудесным образом вернулась и задаёт ему тот же вопрос, что и в детстве. На её спокойном лице нет ни упрёка, ни обиды. Как и тогда. Лишь искреннее желание его понять. Взрослый мальчик дал тот же ответ, что и в детстве. — Да, Лили… ты права. Лихарт без сил опустился на землю. Свернувшись у ног сестры, сидевшей на скамейке, он, словно на исповеди, продолжил: — У меня было… три шанса. Мой первый вопрос был: как мне тебя найти. И Его Святейшество Папа, получив пророчество, ответил: никак. — … — Второй вопрос был: жива ли ты где-нибудь. И на это, сказал Его Святейшество, пророчества не было. Бог не дал ответа… — … — И последний вопрос был: если бы я в ту ночь пошёл за тобой, мог бы я предотвратить твоё исчезновение? И Бог, устами его святейшества, сказал: да… да, действительно мог бы. Он закрыл лицо руками. Его грубые руки дрожали. — И тогда, тогда я наконец столкнулся с правдой, которую так пытался отрицать. Что из-за меня… ты исчезла. Лили, я не мог этого вынести… просто не мог. В трезвом уме. Так что, Лили, это моя вина. Сам Бог так сказал. — Братец. — Поэтому… когда ты говоришь, что это не моя вина, мне становится ещё хуже. Сначала я боялся, что ты будешь меня винить, а теперь боюсь, что не винишь. Я ведь знаю… я знаю, что это была моя вина. Он, стиснув зубы, издал смешок, похожий на стон. — Ха-ха, какое же я ничтожество… ничтожество. Прости, Лили. То, что ты страдала в том ужасном мире, – всё из-за меня. Прости… — Братец, посмотри на меня. Лилиетта протянула руку к свернувшемуся у её ног Лихарту. Она силой отняла руки, закрывавшие его лицо. Лихарт с мокрыми глазами посмотрел на неё. — Знаешь, в мире, где я выросла, не было ни святой силы, ни пап, ни святых рыцарей. Большинство людей там думает, что Бога нет. И я тоже. Братец, я не верю в Бога. — Что? — Конечно, в этом мире, в отличие от того, может, и есть Бог. Раз уж он даёт пророчества. Но мне всё равно, что сказал Бог. Так что я буду говорить только о фактах. — О фактах?.. — Меня похитил и стёр память маг по имени Паскаль. Не ты. Это факт. Мог ли ты меня спасти в ту ночь или нет – не факт. Этого никто не знает, ведь прошлое не вернуть. — Нет, но Бог… — Да, я не верю в Бога, но ты веришь. Так что, раз Бог так сказал, пусть будет так. Пусть будет фактом, что ты мог меня остановить, но не остановил. И что? — Что значит, и что? — Ты думал, я буду винить тебя за то, что ты не остановил меня? Думал, я буду обвинять тебя в том, что все мои страдания – из-за тебя? Думал, я буду желать тебе наказания, чтобы ты страдал так же, как я? Лилиетта, глядя в дрожащие глаза Лихарта, того же цвета, что и у неё, горько улыбнулась. — Конечно, нет. Конечно, нет, братец. Наоборот… Она прикусила губу, а затем опустила голову. — Почему вы так тяжело жили. Почему, все… Её голос был влажным. Лихарт прищурился. Лилиетта, не поднимая головы, продолжила: — Почему ты сломался, раз меня не было. Почему братец Леон разорвал помолвку, мама стала как призрак, папа ушёл в затворничество… почему вы все так мучились? — …Лили? — Если бы вы жили слишком хорошо, когда меня не было, мне было бы немного обидно, но не до такой же степени. Можно было бы жить и немного счастливо. Погоревать, а потом жить дальше, почему, почему вы как будто наказываете себя, никто ведь ни в чём не виноват, почему, почему вы все… — Л-Лили, ты плачешь? Лихарт поспешно поднялся и взял её за лицо. Лилиетта медленно моргнула. — Братец, когда я, вернувшись, увидела, как вы все мучились, думаешь, я обрадовалась, подумав: «Вот как сильно они меня любили, вот как велико было моё отсутствие»? Нет. Не обрадовалась. Я только хотела как-нибудь всё вернуть… Сквозь её моргающие ресницы просочилась слеза и упала на его руку. Лихарт вздрогнул, как от ожога. Лилиетта закрыла глаза. — Мне... мне кажется, что я стала причиной вашего несчастья, что из-за меня вы так тяжело прожили эти десять лет, что я всех сломала, и мне так жаль… что я задыхаюсь. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод