Эпизод 51
— Вам, мисс, достаточно лишь намёка, чтобы догадаться об остальном. Да, речные выезды покойного императора служили ежегодной демонстрацией богатства и величия правящего дома, а заодно – проверкой верности аристократии. Говорят, река буквально кишмя кишела судами – зрелище было столь грандиозным, что все горожане высыпали на набережные. Это превращалось в настоящий народный праздник.
— Выходит, процессия на Драканисе была ещё и символом эпохи процветания при прошлом правителе. Нынешний император отменил традицию, а наследный принц решил её возродить… Для знати это звучит как заявление: он намерен унаследовать славу своего деда.
— Именно так, мисс. Этот выезд знаменует возрождение былого величия, перешагнув через поколение. Наверняка все будут из кожи вон лезть, чтобы выслужиться перед Его Высочеством, распустив хвосты, словно павлины.
— Но найдутся и те, кто захочет всё испортить.
— …Вы догадываетесь не о втором, а о третьем.
Линдси широко улыбнулась. Лита тихо вздохнула и сменила тему.
— А что с результатами расследования, которое я просила?
— На данный момент, среди окружения его высочества наследного принца пропавших без вести нет.
— Даже если считать слуг и прислугу? И никого, кто пропадал, а потом вернулся?
— Да, никого.
— …Понятно.
Заметив разочарование на лице мисс, Линдси осторожно спросила:
— Может, расширить круг поисков? Включить в него доставщиков и разнорабочих, которые посещают дворец Оникс.
— Да, попробуй разузнать.
— Слушаюсь.
Линдси поклонилась и ушла. Оставшись одна, Лита снова пошла вперёд. Вскоре показалась её цель: небольшая тренировочная площадка в углу заднего сада Крем-Дома. Ждавший её в удобной одежде Лихарт проворчал:
— Эй, опоздала немного.
— Прости.
Она договорилась с Лихартом о тренировках ещё на охоте. После того как бал дебютанток благополучно закончился, прошло несколько дней, и сегодня они решили начать полноценные тренировки.
— Кстати, у тебя там гора приглашений. Видела?
— Я всё поручила Линдси.
— Даже не заглянула? Ну и ну.
Лихарт, словно так и знал, покачал головой и потянулся.
— У-а-а, ну что ж, сначала проверим базовую физическую подготовку.
Он заставил Литу пробежаться, отжаться, постоять на одной ноге и выполнить другие простые тесты. И по мере этого его рот всё больше открывался.
— Вау… бывает же. Правда.
— Ха, ха…
— Стойка идеальная, а выносливости и силы – ноль. Эй, как можно с такой идеальной стойкой не отжаться и трёх раз? Поразительно.
— Я же, ха, говорила, ха, что мне, ха, нужна, ха, тренировка…
Лита, шатаясь и задыхаясь, всё же не села, а стоя ответила. Лихарт, глядя на её вздымающиеся плечи, цокнул языком.
— Совсем задохнёшься. Сядь, отдохни.
— Тогда, ха, мышцы забьются. Фу-у… ты ведь не специально спрашиваешь?
— …
Когда дыхание немного выровнялось, Лита начала медленно растягиваться. Лихарт, подперев подбородок рукой, наблюдал за ней и пробормотал:
— Ты и правда серьёзно тренировалась.
— Я была в месте, похожем на армию.
— Эй, а тебе вообще нужна моя помощь? Судя по твоей стойке, ты и сама можешь прекрасно тренироваться.
— Физические тренировки лучше проводить не в одиночку, а с кем-то. Можно следить, чтобы стойка не сбивалась, вместе составлять план, помогать с растяжкой. Да и стимул есть.
Лита, потянувшись, закончила и посмотрела на Лихарта.
— Так что теперь твоя очередь. Хочешь, я тебя протестирую?
— Ты, которая и трёх раз отжаться не можешь?
— Не веришь?
Лихарт задумчиво посмотрел на неё, а затем усмехнулся.
— Эй, ты ведь с самого начала этого и хотела?
— Раскусил.
— И ведь даже не удивляется. Ты и не собиралась скрывать.
Хоть он и ворчал, но тут же начал легко разминаться.
— Хочешь протестировать меня по тем методам, которым научилась в том мире?
— Да.
— Ну, давай. С чего начнём?
Лита слегка улыбнулась его энтузиазму. Он мог бы обидеться или не поверить, но то, как он сразу согласился, говорило о его доверии.
— Для тебя, рыцаря высшего ранга, тесты на базовую физическую подготовку, наверное, бессмысленны?
Она, так и улыбаясь, достала из кобуры «Серебряную грацию». Лицо Лихарта слегка побледнело.
— …Сестрёнка, зачем пистолет?
— Это тест, который я устраивала новичкам, когда была заместителем командира.
Серебряный револьвер, окутанный слабым золотым свечением, был направлен на него. За стволом Лилиетта мягко улыбалась.
— Начнём с теста на реакцию, братец. Уворачивайся.
— Эй, сумасшедшая!
— Ничего, не умрёшь. Пули не летальные.
— Но больно же будет, а-а-а-а!
Вместе с градом выстрелов ствол пистолета запылал. Лихарт, как сумасшедший, катался по земле. После нескольких таких же необычных тестов, проведённых без передышки, брат и сестра, сделав заминку, сели на скамейку. Лита, что-то нацарапав на бумаге, протянула её Лихарту, который залпом пил воду.
— Я составила наш план тренировок, как тебе?
— …Эти тренировки на реакцию, это то, что было сейчас?
— Да.
— Эй, почему так много повторений! Ты меня мучить собралась! Нет, скажи честно! Это месть за ту ночь десять лет назад, да!
Когда Лихарт, в ужасе, начал возмущаться, Лита сухим, быстрым тоном заговорила:
— Снижение выносливости, замедление восстановления, нарушение равновесия из-за повреждения нервной системы, замедление реакции, снижение гибкости из-за ослабления суставов, нарушение работы сердечно-лёгочной системы, атрофия и снижение мышечной силы.
— …
— Вот цена четырёх лет беспробудного пьянства. Основной удар пришёлся на нервную систему, отсюда и такая медлительность. Именно поэтому мы делаем такой упор на тренировку реакции.
Лита извлекла ещё один лист и протянула брату.
— Мой аметист запросила у твоего твои старые показатели. Я свела их с сегодняшними результатами, можешь сравнить.
Лихарт молча принял бумагу и впился в неё взглядом.
Лилиетта прекрасно понимала, что происходит. Завязав с алкоголем после её возвращения, он пытался в одиночку вернуть былую форму. Она знала, что у него это плохо получалось и как глубоко его грызло разочарование. Знала, что в последние дни отчаяние взяло верх, и он забросил реабилитацию. Хуже всего было то, что эту ношу он нёс в полном одиночестве, не желая открывать душу никому из семьи.
Глядя на него, Лита произнесла:
— Давай проходить реабилитацию вместе, братец Лихи. Это будет лучше, чем тренироваться в одиночку.
— …
— Мне тоже нужна реабилитация. Это тело плохо меня слушается, и это раздражает. И я слишком быстро устаю.
— …Джереми, болтун. Разболтал хозяйскую информацию.
— Он беспокоится о тебе. Ты же знаешь.
— Да, знаю, чёрт.
Лихарт, выругавшись на своего аметиста, тяжело вздохнул, бросил лист на скамейку и разлёгся на ней. Он, глядя на плывущие по небу облака, пробормотал:
— Что-то я перед тобой всё время в жалком виде предстаю.
— Ну и что. Мы же семья.
— Эй, ну пожалей меня. Я хочу быть надёжным старшим братом. На которого можно положиться в любой ситуации…
— Поэтому ты и тренировался как одержимый?
Лита отпила глоток воды и как ни в чём не бывало добавила:
— После того, как я исчезла.
Лихарт, лёжа на скамейке, повернул к ней голову. Под его мокрыми от пота рыжими волосами виднелись фиолетовые глаза, в которых застыла тень.
— Лили. Нет, Лита.
— Да.
— Я…
Начав, он замолчал. Лита, немного подождав и увидев, как он, застонав, закрыл лицо руками, продолжила за него:
— Ничтожество?
— Что?
— Ты же мне плакал и говорил. «Я ничтожество».
— А.
— Но моё исчезновение – не твоя вина.
— …Не говори так.
— Я серьёзно. Это была не твоя вина.
— Не говори так.
— Почему?
Лита посмотрела на Лихарта, который, так и закрыв лицо руками, не смотрел на неё. И она озвучила предположение, о котором думала всё это время, пока слушала о его последних десяти годах.
— Потому что сначала ты и сам так не думал? Что это не твоя вина. Поэтому и просишь меня так не говорить?
— !..
Лихарт поднял голову с каким-то испуганным, мальчишеским лицом. Лита, глядя ему прямо в глаза, продолжила:
— То, что ты не разговаривал с семьёй и только тренировался, то, что ты так старался стать святым рыцарем, – всё это потому, что ты хотел это отрицать, да? Хотел верить, что я исчезла не из-за тебя.
— Подожди, это.
— То, что ты хотел меня защитить, если я вернусь, – это было лишь предлогом, чтобы убедить самого себя, да? Ты хотел забыть ту ночь и доказать свою невиновность. Поэтому и хотел стать великим святым рыцарем.
— Лили, хватит.
Лихарт издал стон. Лилиетта не остановилась.
— И то, что ты так старался стать рыцарем высшего ранга, – из той же серии. Конечно, ты хотел меня найти, но в то же время ты хотел убедиться, что я исчезла не из-за тебя. Хотя бы получив пророчество от его Святейшества Папы.
— Хватит, перестань.
— Я, кажется, знаю, какое пророчество ты получил. Во-первых, конечно, он сказал, что моё местонахождение неизвестно. Если бы в пророчестве была какая-то зацепка, ты бы не стал пьяницей. А насчёт той ночи…
— Я сказал, хватит!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 07.04.2026