Эпизод 150
— …Конечно.
— Точнее, это не разговор. Я хочу тебя кое о чём попросить.
— О чём?
Гид глубоко вздохнул, словно собираясь с духом.
— Скоро День Основания, верно?
— Да.
— Церемонию передачи лаврового венка буду проводить я.
«Разве это не обязанность императора?» — Лилиетта нахмурилась, но тут же вспомнила, что на празднике от императора и след простыл, а всеми делами заправлял Гидеон.
— Да, и что? — кивнув, переспросила она.
Гид замялся. Он отвёл взгляд и прикрыл рот рукой – точь-в-точь как тогда, с коробкой пирожных шу. Словно выдавливая из себя слова, он продолжил:
— Место Коронатора… свободно.
— ?..
«Коронатор?» Лита снова нахмурилась, но потом вспомнила уроки с Линдси. И вздрогнула. Роль того, кто возлагает лавровый венок на голову правителя. Роль, которую традиционно исполняла его супруга…
— Я хочу попросить тебя об этом.
Лилиетта, подняв глаза, застыла.
Гид снова глубоко вздохнул, встречая её взгляд. При виде её изумлённого лица он тихо улыбнулся, а шея и уши предательски покраснели.
— Хм… — он потёр затылок. — Наверное, о таких вещах нужно просить как следует, верно?
Он опустил взгляд, бросил короткий взгляд на ясную луну, словно ища у неё поддержки, и снова посмотрел на Литу. С лёгкой, почти нарисованной улыбкой он опустился на одно колено. Край его белого плаща расстелился по полу. Словно рыцарь, просящий руки дамы, он посмотрел на неё снизу вверх и плавно прошептал:
— Принцесса Лилиетта дель Ниса Раскайль.
— …
— Станете ли вы моим Коронатором?
Лунный свет. Его взгляд, устремлённый на неё снизу вверх. Лёгкая улыбка. Тихая ночь. Из-за стеклянной двери доносится далёкая мелодия вальса, похожая на звук музыкальной шкатулки.
«Хорошо, что я в маске», — подумала Лита, прикрывая рот. Она понятия не имела, какое выражение сейчас на её лице.
Просьба, которую раньше она бы восприняла как нечто само собой разумеющееся — просто Гид просит о помощи лучшую подругу. Но сейчас, почему-то, сердце бешено колотилось.
Почему ей так хочется придать этому значение?
Почему роль Коронатора, о которой она и не думала до этой минуты, вдруг стала такой желанной?
Если кто-то и должен возложить на него лавровый венок, то это должна быть она. И та, на кого он посмотрит, увенчанный золотом, – тоже она.
Она не хотела уступать эту роль никому другому.
Незнакомая, всепоглощающая жадность, которую она никогда раньше не испытывала.
— Лили.
— Ты… когда-нибудь кого-нибудь любила?
— Есть у тебя кто-то.
Слова Аннемари пронеслись в голове. «Когда кого-то любишь, это сразу становится понятно. Начинаешь делать то, чего не хотела. Появляется странная жадность».
Так вот почему? Так вот оно что. Больше не было никаких сомнений. Росток, появившийся незаметно, наконец превратился в цветок. Сердце забилось по-новому. Словно одно новое чувство делало всё привычное незнакомым.
Она, стараясь, чтобы её голос звучал как можно ровнее, переспросила:
— Гид, это… ведь обычно роль супруги императора?
— Верно, — быстро ответив, он с улыбкой добавил. — Но я ещё не император, так что всё в порядке.
— Что это за софистика?
— Я имею в виду, что Коронатор – не обязательно супруга. До прошлого года моим Коронатором была императрица.
Он медленно поднялся.
— Слишком напугал? Тем, что вдруг так серьёзно подошёл к делу? — игриво улыбнулся он. — Не переживай, Лита. В этом нет такого уж большого значения. В нынешней ситуации самое большое, что это будет означать… да, это твёрдое заявление о том, что Раскайли поддерживают наследного принца. Хм, это важный вопрос. Нужно будет обсудить это с семьёй, верно?
Гид делает шаг назад. Он создаёт для неё лазейку, и в то же время сам убегает. Как будто придавая лёгкость словам о любви. Потому что она растерялась?
— Этот ублюдок почти не спал. Говорил всё меньше, и время от времени у него дрожали руки…
Она инстинктивно подошла к нему вплотную. Он, вздрогнув, попытался отступить, но она схватила его за запястье.
— Лита?
— Гид, ты…
Она попыталась вытащить его руку из кармана. Он немного посопротивлялся, но затем сдался. Вытащенная рука заметно дрожала. Лита, молча посмотрев на неё, подняла на него взгляд.
Гид смущённо улыбался, отводя глаза. Маска-улыбка.
— Вот так, попался, — неловко сказал он. — Это от волнения. Просить тебя о таком…
— Гид.
— Да.
— Это ведь не всё. Я слышала от Олли. Как вернулся «Маяк».
На лице Гида на мгновение исчезла улыбка.
— А, да. Уже слышала, — он коснулся затылка свободной рукой. — Немного стыдно. Мне кажется, Олли преувеличила. На самом деле, всё было не так уж и страшно.
Голос был спокоен, но рука, которую она держала, всё ещё дрожала. Лита молча посмотрела на неё, а затем протянула свою. Она один за другим вплела свои пальцы между его.
— Лита? — удивился он.
Она полностью сцепила их руки, чтобы его дрожь передавалась ей.
— Гид, — она посмотрела ему прямо в глаза. — Сколько раз ты обращал время вспять? Повторяя тот год, что ты делал? Расскажи мне, всё. Ты ведь должен, верно?
Гид долго молчал. Вместо него говорила его бледная, холодная, дрожащая рука, зажатая в её ладони. Даже от её тепла она не становилась теплее.
— Это долгая история, — наконец произнёс он потухшим взглядом.
— Неважно.
— Может быть немного ужасно.
— Думаешь, меня это волнует?
Он коротко рассмеялся и вдруг протянул к ней правую руку, обхватив ею её щеку.
— Хорошо, я всё расскажу, — мягко улыбнулся он. — Что я от тебя скрою. Так что не нужно делать такое серьёзное лицо.
Между ней и им, правая рука означала плохое, неверное, ложь.
— Но здесь говорить не очень удобно, так что в следующий раз, – правая рука успокаивала её, а левая всё ещё дрожала. — Хм… сад «Маяк» подойдёт. Ты ведь согласилась помочь с тренировкой? Там и встретимся. Тогда всё расскажу.
Лита инстинктивно поняла. Гидеон ни за что не собирался рассказывать ей всё.
* * *
Гид Паскаль решил, что полностью скрыть всё всё равно невозможно. Ситуация была неблагоприятной, а «Маяк», его товарищи, были слишком способными.
Олли была гениальна. Старший Ис был проницателен и обладал широким кругозором. Эдан был слишком близок к нему. Сестрица Сера была наблюдательна. Лука, единственный, кого можно было бы обмануть, но если только он один не будет знать, это ничего не изменит.
Он не говорил прямо, что повторяет время, но и не скрывал улик. Он позволил «Маяку» догадаться самим.
Чтобы скрыть большую правду меньшей.
Таким же образом и Лите.
Гид разделил то, что можно было рассказать, и то, что нужно было скрыть. Он спрятал уродливые, искажённые части и выставил на показ лишь то, что можно было показать.
И невозмутимо улыбнулся ей.
— Я ничего не скрою, так что не волнуйся.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 07.04.2026