Глава 15 — Глава 15. Сюй Минъюй

Войдя в главный зал поместья Сюй, Ли Чжишу тоже пришла в себя и мгновенно приняла вид хозяйки дома, командуя слугами подавать чай и воду. Князь Чжан Цин сел на самое почетное место, княгиня Чжан Цин, ведя под руку Сюй Цзиньянь, села на стул справа. Чжао Юйсюань стоял за спиной княгини Чжан Цин, стройный и подтянутый, с красивыми чертами лица. Княгиня Чжан Цин заговорила первой: - Янь'эр спасла меня и наследника, оказав поместью князя Чжан Цин огромную услугу. Ей следовало бы остаться в нашем поместье на несколько дней, подлечиться, а потом уже возвращаться. Только вот эти слухи снаружи… Княгиня Чжан Цин сделала паузу и продолжила: - Я вот не понимаю, что у вас в семье Сюй творится. Старшая дочь из главной ветви пропала, а вы не только не посылаете людей на поиски, но и позволяете слухам так разрастись, что чуть было не погубили репутацию Янь'эр. Княгиня Чжан Цин еще прошлой ночью догадалась, что Сюй Цзиньянь тяжело живется в поместье, и сегодня с самого начала не собиралась любезничать с хозяйкой дома Сюй. Ли Чжишу не спеша, сначала поклонилась, а затем тихо сказала: - В ответ княгине, мы посылали людей искать старшую барышню Цзинь, только разбойники с Украшенной Лазурью горы оказались слишком свирепыми, посланные люди до сих пор не вернулись. А что до слухов, то они распространяются слишком быстро, и поместье Сюй, право, ничего не могло поделать. Услышав эти слова и глядя на мягкий и кроткий вид Ли Чжишу, княгиня Чжан Цин немного засомневалась. Сюй Цзиньянь же, взглянув на Ли Чжишу, мысленно усмехнулась. В прошлой жизни она считала Ли Чжишу добродетельной и умной. Даже позже, в тюрьме, терпя мучения от Сюй Минъюй и узнав истинное жестокое лицо этой матери и дочери, она никогда не сомневалась в уме Ли Чжишу. Но сейчас, в этой жизни, глядя на Ли Чжишу, где ж тут ум? Явно это она в прошлой жизни была слишком глупа, поверив в ловушку родственных чувств, подстроенную Ли Чжишу, и позволив этим людям вертеть собой. Однако сегодня вертеть собой она больше никому не позволит. - Княгиня, - Сюй Цзиньянь, изображая беспокойство, сказала княгине Чжан Цин, - прошлой ночью князь послал людей окружить и уничтожить разбойников с Украшенной Лазурью горы. Неужели людей, которых отец и матушка послали искать меня, по ошибке приняли за разбойников и убили? Сюй Цзиньянь прекрасно знала, что эти слова Ли Чжишу только что выдумала. Хотя прошлой ночью она и намекнула князю Чжан Цину, что нападение на княгиню не было делом рук разбойников, но то, что княгиня и Чжао Юйсюань едва не погибли, все же сильно разгневало князя Чжан Цина. Ему нужно было где-то выместить свой гнев, и разбойникам с Украшенной Лазурью горы не повезло - прошлой ночью князь послал Чжанцинскую гвардию, и они полностью их уничтожили. Чжанцинская гвардия была лично обучена князем, как они могли перепутать людей из поместья Сюй с разбойниками? Поэтому, если бы поместье Сюй действительно послало людей на Украшенную Лазурью гору искать ее, Чжанцинская гвардия непременно бы их обнаружила. Но Ли Чжишу никогда бы не проявила такой доброты, чтобы послать кого-то ее искать, поэтому ее ложь была совершенно несостоятельна. Услышав слова Сюй Цзиньянь, княгиня Чжан Цин вспомнила об этом обстоятельстве, и ее только что смягчившееся по отношению к Ли Чжишу лицо тут же снова изменилось. Она сказала Сюй Цзиньянь: - Ты еще о них беспокоишься? Да они вообще никого не посылали тебя искать. Прошлой ночью Чжанцинская гвардия уничтожала разбойников, но никаких людей из поместья Сюй там и в помине не было. Достойное и кроткое выражение лица Ли Чжишу мгновенно изменилось, она незаметно стиснула зубы. Слова Сюй Цзиньянь, казалось бы, выражали беспокойство о семье Сюй, но на самом деле были подобны игле, скрытой в вате, - одним уколом разоблачили ее ложь, направив острие прямо на семью Сюй. "Как эта глупая прежде девчонка вдруг стала такой хитрой?" Она едва заметно подняла голову и взглянула на Сюй Цзиньянь. Девушка сидела на почетном месте, родинка в виде цветка персика между бровями выглядела соблазнительно, от нее исходило непреодолимое благородство, глаза, словно драгоценные камни, были чистыми и яркими, но в них таился леденящий холод, словно вырвавшийся из преисподней, бурный, неудержимый. Ли Чжишу мгновенно пробрала дрожь. Она не послала людей искать Сюй Цзиньянь - это, в конце концов, всего лишь семейное дело. Но сейчас одно слово Сюй Цзиньянь навлекло на нее обвинение в обмане княгини Чжан Цин. Это обвинение было уже серьезным. В это время стоявшая сбоку Сюй Минъюй медленно опустилась на колени и сказала: - В ответ княгине, матушка действительно посылала людей искать сестрицу. Просто слуги в поместье испугались свирепых разбойников и ослушались приказа матушки, спрятавшись в дровяном сарае. Сегодня утром Минъюй случайно обнаружила, что эти слуги не пошли на Украшенную Лазурью гору. Я хотела сразу же доложить матушке, но эти слуги опустились на колени и умоляли Минъюй, пообещав немедленно отправиться на Украшенную Лазурью гору. Поэтому Минъюй не сообщила матушке. Матушка не собиралась обманывать княгиню. Во всем виновата Минъюй. Прошу княгиню ни в коем случае не винить матушку. Сюй Минъюй стояла на коленях, ее небесная красота, подчеркнутая бледно-лиловым шелковым платьем, делала ее еще более прелестной и трогательной. Она говорила тихим, нежным голосом, даже интонации ее речи звучали как чарующая мелодия. Это была ее сестра, та, что некогда искалечила ей руки и ноги, превратив ее в получеловека-полупризрака. Только что у дверей она с трудом сдерживалась, чтобы не посмотреть на Сюй Минъюй, боясь, что, взглянув на нее, не сможет скрыть всепоглощающую ненависть. Но теперь Сюй Минъюй сама выскочила вперед, все такая же красивая, все такая же нежная, как и прежде. "Только ты меня больше не обманешь". Слова Сюй Минъюй звучали нежно, казалось, она лишь объясняла поступок Ли Чжишу, но эти слова могли вызвать целую цепную реакцию. Четырнадцатилетняя Сюй Цзиньянь, воспитанная Ли Чжишу, была глупа, как свинья. Раз Сюй Минъюй свалила всю вину на слуг… Тогда, по прежнему характеру Сюй Цзиньянь, она непременно потребовала бы наказать этих слуг. Но это дело требовало, чтобы другие рисковали жизнью ради ее спасения. Раз уж она спаслась, если бы она сейчас стала настаивать на наказании, это выставило бы ее злобной и неблагодарной. Таким образом, княгиня Чжан Цин непременно прониклась бы к ней отвращением, ведь никто не полюбит злобную женщину. А слова Сюй Минъюй, сказанные только что, наоборот, демонстрировали ее заботу о слугах, ее доброту, нежность и благовоспитанность. В прошлой жизни так и было: Сюй Минъюй всегда подстраивала так, чтобы она опозорилась на людях, а затем Сюй Минъюй, как первая красавица Северной Мин, демонстрировала свою нежность и спасала ее из неловкого положения. В итоге она получила прозвище "дура семьи Сюй", а Сюй Минъюй стала самой выдающейся небесной красавицей столицы. В прошлой жизни Сюй Минъюй привыкла возвышаться, ступая по ее крови и слезам. Если в этой жизни она позволит Сюй Минъюй добиться своего, не будет ли это означать, что она слишком никчемна? - Если это так, то это просто замечательно, - улыбнулась Сюй Цзиньянь. - Я как раз боялась, что люди из поместья пострадают, ища меня. Раз с ними все в порядке, я могу быть спокойна. Неужели это притворство… В этой жизни маску лицемерия не тебе одной носить, Сюй Минъюй. Сюй Минъюй, которая нарочно опустила голову, чтобы продемонстрировать княгине свою кротость, сейчас уставилась в пол, ее прекрасные глаза были полны изумления и недоумения. Если бы это было раньше, Сюй Цзиньянь, услышав ее слова, непременно бы закричала, требуя наказать слуг. Тогда княгиня, увидев ее в таком свете, непременно бы прониклась к ней отвращением. Сегодня княгиня Чжан Цин всячески защищала Сюй Цзиньянь, и Сюй Минъюй давно уже была недовольна. Она хотела воспользоваться этой возможностью, чтобы подставить Сюй Цзиньянь перед княгиней, но почему Сюй Цзиньянь не попалась на удочку, а повела себя так послушно? Пока Сюй Минъюй недоумевала, сверху снова донесся тихий и мягкий голос Сюй Цзиньянь: - Только, сестрица, почему ты поутру пошла в дровяной сарай? В дровяном сарае в поместье слишком сыро и холодно, твое здоровье и так слабое, как ты могла выдержать там так рано утром? "Мое лицемерие должно быть безупречным, но твое лицемерие я сорву своими руками". Сюй Минъюй и Ли Чжишу мгновенно вздрогнули. Дровяной сарай - что это за место? Из-за того, что дровяной сарай был скрыт и туда редко кто ходил, он обычно служил местом для грязных дел в поместье. Это были негласные тайны знатных домов. Говорят, сын за тысячу золотых не сидит под карнизом. Значит, и барышня из знатной семьи никогда не войдет в дровяной сарай. Только что Сюй Минъюй, увлеченная интригой против Сюй Цзиньянь, не подумала об этом. Сюй Минъюй поспешно объяснила: - Нет, нет, я не ходила в дровяной сарай, это слуги вышли и встретили меня. Сказав это, Сюй Минъюй слегка выдохнула с облегчением: к счастью, она только что сказала, что видела нескольких слуг, но не сказала, где именно. Сюй Цзиньянь медленно улыбнулась: - Эти слуги действительно очень дерзкие. Ослушались приказа матушки и еще смеют так вольготно разгуливать по поместью. Слуги, ослушавшиеся приказа, конечно, должны были вести себя осторожно. Как они могли так открыто появляться в поместье, да еще и встретиться с барышней? Сюй Цзиньянь, казалось бы, небрежно бросила фразу, в которой выражалась забота о Ли Чжишу и беспокойство о том, что злые слуги обманывают хозяйку. Но за этими словами сразу же разоблачалась ложь Сюй Минъюй. После этих слов Сюй Цзиньянь выражение лица княгини Чжан Цин действительно изменилось.