Глава 14 — Глава 14. Богатство и великолепие

Каждая травинка, каждое деревце в этом поместье Сюй оставались такими же, как в прошлой жизни: покрытые красным лаком большие ворота, просторный двор, демонстрирующие богатство и великолепие дома чиновника третьего ранга. Все это ничуть не изменилось, только Сюй Цзиньянь больше не была той глупой девчонкой из семьи Сюй. А это богатство и великолепие постепенно потускнеют, мало-помалу иссякнут, и в конце концов вся эта семья Сюй непременно погибнет от ее руки. Сюй Цзиньянь медленно, шаг за шагом, подошла к Сюй Лану. Так медленно, словно это было в прошлой жизни, когда ее тащили по ступеням тронного зала. Подойдя к Сюй Лану, она изящно опустилась на колени: - Отец, матушка. Дочь вернулась. "Дочь вернулась за вашими жизнями". Сюй Лан был несколько удивлен. Эта дочь всегда кланялась кое-как, до смешного нелепо. Но сейчас поклонившаяся девушка соблюла все правила этикета, ее осанка была безупречна. Даже если Сюй Лан мало интересовался делами внутреннего двора, он с первого взгляда мог определить, что поклон Сюй Цзиньянь был выполнен настолько безукоризненно, что даже тщательно обученные принцессы во дворце вряд ли могли бы с ней сравниться. Княгиня Чжан Цин слегка нахмурилась. Она заметила, как у Сюй Цзиньянь во время поклона дрогнула левая рука - очевидно, она задела рану. - Янь'эр, у тебя рана, встань скорее, - сказала она. После этих слов княгини Чжан Цин лица всех в поместье Сюй изменились, особенно у опустившей голову Сюй Минъюй. Лицо Сюй Минъюй позеленело от злости. "Янь'эр? Это она о ком? Уж не об этой ли дуре Сюй Цзиньянь?" Обращение княгини Чжан Цин к Сюй Цзиньянь прямо сообщало: княгиня Чжан Цин очень любит Сюй Цзиньянь. А если говорить еще прямее, то Сюй Цзиньянь теперь заручилась поддержкой поместья князя Чжан Цин. Ногти Ли Чжишу вонзились в ладонь еще глубже. Сюй Цзиньянь, видя выражения лиц всех присутствующих, оставалась невозмутимой. Она виновато улыбнулась княгине: - Благодарю княгиню за доброту, но мои отец и матушка стоят на коленях. Если я сейчас встану, это будет верхом непочтительности. Князь Чжан Цин не позволил Сюй Лану и остальным подняться, тем самым фактически наказывая семью Сюй за то, что они не вышли встретить его. Сюй Лан был человеком, много лет вращавшимся в придворных кругах, и он, конечно, понял смысл действий князя Чжан Цина, поэтому он продолжал стоять на коленях, опустив голову, не смея произнести ни слова. Услышав слова Сюй Цзиньянь, Сюй Лан понял, что она просит за него. Но потом он подумал: эти слова явно обвиняют князя Чжан Цина в том, что он не позволяет семье Сюй подняться. Разве князь, услышав такое, не разгневается? В тот же миг в глазах Сюй Лана снова появилось недовольство, и он мысленно выругался: "Дура". Но князь Чжан Цин, вопреки ожиданиям Сюй Лана, не рассердился, а наоборот, на его лице медленно появилась легкая улыбка: - Эта девчушка, однако, почтительная. Ну что ж, ради этой девчушки, Сюй Лан, вставай. Но чтобы впредь такого не было. Сюй Лан был поражен, но ему некогда было раздумывать, и он поспешно поклонился, благодаря за милость. Теперь Сюй Лан не смел медлить ни минуты и, соблюдая крайнюю осторожность, последовал за князем Чжан Цином, приглашая его и его свиту в главный зал. Княгиня Чжан Цин подошла, лично помогла Сюй Цзиньянь подняться и повела ее в главный зал поместья Сюй. Сюй Цзиньянь послушно встала и, не глядя на членов семьи Сюй, последовала за княгиней Чжан Цин в главный зал. Когда она училась у Ван Яньчуна, высокого сановника Вана, наставник анализировал для нее придворную ситуацию и тогда упомянул пару слов о князе Чжан Цине. Наставник сказал, что князь Чжан Цин чрезвычайно почтителен к старшим, и среди его приближенных много людей, известных своей сыновней почтительностью и добродетелью. То есть, князь Чжан Цин не только сам почтителен, но и к почтительным людям относится с особой благосклонностью. Поэтому слова, сказанные Сюй Цзиньянь только что, казалось бы, оскорбляли князя Чжан Цина, но на самом деле пришлись ему по душе. Кланяясь, Сюй Цзиньянь намеренно дрогнула левой рукой, чтобы княгиня Чжан Цин это увидела. В прошлом Сюй Минъюй подвергала ее всевозможным мучениям, но она ни разу не нахмурилась. Неужели теперь эта рана длиной меньше чем в полцуня могла заставить ее хоть на мгновение дрогнуть? Она знала, что княгиня Чжан Цин, увидев боль от ее раны, непременно позволит ей встать. Тогда она сможет предстать перед князем Чжан Цином в образе почтительной дочери. Всего лишь одно слово, почему бы и нет? Ведь сейчас ей очень нужна защита княжеского поместья. После того как свита поместья князя Чжан Цин вошла в главный зал, члены семьи Сюй медленно поднялись. Сюй Минъюй пристально смотрела на руку княгини Чжан Цин, державшую Сюй Цзиньянь. Ли Чжишу, заметив выражение лица Сюй Минъюй, поспешно подошла и дернула ее за рукав, сделав ей знак глазами. Сюй Минъюй все-таки была воспитана Ли Чжишу, и вскоре она вновь обрела подобающие небесной красавице, второй барышне семьи Сюй, манеры и осанку.