Кстати говоря, эта группа охранников по большей части состояла из бойцов ихэтуани, которые раньше укрывались в поместье Сунь, а остальные были людьми, которых Лао Чжао только что привёз из Шаньдуна. Будучи земляками и хорошо зная друг друга, в обычное время, собираясь вместе, они неизбежно подмигивали друг другу и отпускали шуточки, не зная меры.
Но стоило им увидеть, как Сунь Юаньци вместе с Цзинсином и Цзинфанем входит на плац, как вся их бойкость мигом испарялась. Они становились похожими на новобрачных невесток, робких и скованных. В своих грязных ватных куртках, сунув руки в рукава и стоя вкривь и вкось, они выглядели точь-в-точь как шайка бандитов.
С тех пор как Сунь Юаньци стал учителем в Империи Цин, из-за своей молодости и опасения, что студенты не будут воспринимать его всерьёз, он намеренно придерживался образа, полного учительского достоинства, сохраняя на лице выражение лицемерной строгости. Притворяясь так долго, он привык, и это стало его второй натурой. Даже перед Лао Чжао, Цзинсином и Цзинфанем ему было трудно вернуться к образу легкомысленного, импульсивного и весёлого студента, каким он был, когда только попал в Империю Цин. Впрочем, это было и к лучшему: например, сейчас эти охранники, увидев его, сразу прониклись страхом.
Стоило Сунь Юаньци остановиться перед этой группой, как они тут же вразнобой преклонили колено в приветствии:
— Доброе утро, господин!
Глядя на эту неряшливую картину, Сунь Юаньци слегка нахмурился, но не стал много говорить:
— И вам доброе утро! Вставайте все!
— Благодарим, господин! — на этот раз вышло гораздо слаженнее.
Сунь Юаньци перешёл сразу к делу:
— Все вы знаете, что в уездной управе есть стражники, а у помещиков и богачей — домовая охрана. Наша школа находится в глуши, в сорока ли от города. Хотя здесь нет особо ценных вещей, но есть много учителей и учеников. Если никто не будет патрулировать и защищать территорию, наверняка найдутся злодеем, которые придут чинить беспорядки. Вы, охранники, — это те люди, которые защищают безопасность учителей и учеников школы, ваша роль чрезвычайно важна.
Он обвел взглядом присутствующих и продолжил:
— Раз уж вы охранники, то должны соблюдать определённые правила и стиль: ходить быстро, как ветер; стоять прямо, как сосна; сидеть устойчиво, как колокол. Одной лишь вашей осанки должно быть достаточно, чтобы внушать страх негодяям. К тому же вы охраняете школьные ворота. Первое, что видят люди, входя в школу, — это не то, какова здесь обстановка или каковы учителя и студенты, а вас! Если вы будете выглядеть вялыми, неряшливыми и перекошенными, любой человек сразу же проникнется пренебрежением. Но если вы будете выглядеть бравыми и величественными, люди при виде вас невольно проникнутся уважением к школьным учителям. Другими словами, вы — лицо школы! Вы — гарантия её безопасности! Для школы вы очень важны, поэтому я лично займусь вашей тренировкой!
И действительно, после такой агитации у этих простодушных молодых парней кровь ударила в голову. Каждый сжал кулаки, желая проявить себя с лучшей стороны.
— Учитывая вашу важность для школы, школа будет ежегодно выдавать вам четыре комплекта одежды и две пары обуви. Во время дежурства вы обязаны носить их. Во второй половине года мы обучим вас обращаться с иностранными ружьями, а может быть, в будущем и с пушками! Если вы отлично проявите себя на тренировках, ваша ежемесячная зарплата увеличится на один серебряный доллар! — духовное поощрение не может работать вечно, поэтому к нему необходимо добавить материальное вознаграждение.
Эти неискушённые парни от волнения начали галдеть, готовые хоть сейчас просить господина Суня научить их паре приёмов, чтобы надеть новую одежду, встать у ворот, выпятив грудь, и создать школе отличную репутацию.
Всё, что нужно было сказать, было сказано. Теперь начиналось главное. Эти охранники были деревенскими жителями, грамоты почти не знали, не говоря уже о строевой подготовке или построении — даже лево и право не все могли различить. Именно по этой причине Сунь Юаньци взял с собой Цзинсина и Цзинфаня: сам он, постоянно сохраняя вид строгого наставника, не мог на глазах у других учителей и студентов кувыркаться в грязи на плацу вместе с этой толпой — это было бы крайне неприлично. С этими двумя помощниками всё становилось проще: достаточно научить их, а потом пусть они муштруют охранников, это будет более «цивилизованно». Если возникнут какие-то отклонения, он будет рядом и в любой момент поправит.
Сразу же он велел Цзинсину и Цзинфаню разделить тридцать человек на шесть групп и выстроить их по росту. Несмотря на то что этим двум мальчишкам было всего по десять с лишним лет, соображали они быстро и тут же начали выполнять приказ:
— Ты, встань здесь! Ты, иди сюда, встань здесь!
Охранники оказались на удивление послушными. Услышав указания, они быстро заняли свои места. Раз-два — и на плацу появились шесть маленьких отрядов.
Затем Сунь Юаньци сказал:
— Сначала познакомьтесь друг с другом, а потом выберите капитана. Впредь каждый отряд должен стоять именно так, не путаться!
Люди в шести отрядах не смели разговаривать, только переглядывались, оценивая своих товарищей. Сунь Юаньци, видя это, был вынужден временно назначить шестерых капитанов сам. Понимая, что эти люди не смогут усвоить слишком много за один раз, он скомандовал Цзинсину и Цзинфаню взять по три отряда и пробежать несколько кругов по плацу, на чем и закончил первый день тренировок.
Впоследствии он разбил военную подготовку на мелкие части, обучая их понемногу каждый день: строевая стойка, построение, повороты на месте, строевой шаг, гусиный шаг, приседания, бег, переползание тремя способами... Тише едешь — дальше будешь. Позже Сунь Юаньци нужно было вести лекции, а Цзинсину и Цзинфаню — учиться, так что тренировки проводились только утром и вечером. В остальное время охранникам приходилось тренироваться самостоятельно. К счастью, эти шаньдунские мужики были честными, выносливыми и не ленились. Благодаря соперничеству между отрядами, спустя месяц с лишним они действительно приобрели некоторую военную выправку.
Эта военная подготовка стала для Сунь Юаньци лишь небольшим эпизодом, и вскоре он погрузился в другие дела. Например, приехали родители Веры и Лилис, а с ними и коллеги из MIT и Йельского университета.
О многих вещах люди паникуют до того, как они случатся. Но когда событие наступает, они, наоборот, обретают спокойствие. Так было и с Сунь Юаньци. Сейчас он вместе с Верой, Лилис и группой охранников ожидал американцев на вокзале Цяньмэнь, и в душе его царил полный штиль. А вот Вера и Лилис то ли от страха, то ли от холода слегка дрожали. Сунь Юаньци пришлось взять их за руки и тихонько заговаривать о пустяках, чтобы отвлечь.
Первыми из вокзала вышли родители Лилис, так как девушка уже бросилась в объятия матери. Отец Лилис, мистер Бергман, был адвокатом. С дружелюбным лицом он подошёл, пожал руку Сунь Юаньци и поздоровался.
Затем появились родители Веры. Отец Веры, мистер Костер, директор средней школы, улыбался несколько натянуто; он чопорно кивнул Сунь Юаньци и прошёл мимо. Миссис Костер же взяла Веру за руку, расспрашивая обо всём на свете, и вскоре у неё потекли слёзы.
Шедшие в конце в основном были коллегами из MIT и Йельского университета. По сравнению с неловкостью двух предыдущих встреч, эта была гораздо более тёплой. Все обнимались, поздравляли друг друга с Новым годом, отпускали шутки, полные радости от встречи.
Вера и Лилис сели в экипажи со своими родителями. Сунь Юаньци, естественно, не хотел навязываться и искать неприятностей, поэтому сел в один экипаж с двумя-тремя коллегами из MIT и Йеля. Только когда экипаж выехал за пределы Пекина, эти господа опустили занавески и отвели свои полные тоски взгляды.
— Это древняя, прекрасная и волшебная страна, не так ли? — произнёс мужчина средних лет, которого Сунь Юаньци знал. Это был профессор Кассель из MIT.
— Да, да, — двое других тоже рассыпались в похвалах древнему и величественному Пекину.
— Спасибо за комплимент, — с улыбкой ответил Сунь Юаньци. — Надеюсь, ваше пребывание в Китае будет приятным!
— Будет, обязательно будет, — кивнул Кассель. — Осмелюсь спросить, как далеко ваша школа от Пекина?
— Около двадцати километров, на экипаже это займёт часа два, — ответил Сунь Юаньци.
— А, вот как, — с улыбкой сказал профессор Кассель. После этого он, словно фокусник, достал из своей сумки журнал: — Раз уж у нас есть время, почему бы вам не рассказать нам о вашей «квантовой механике»?
Услышав слова профессора Касселя, двое сидящих рядом тоже поспешно достали из багажа по экземпляру и привычно открыли на первой странице...
Сунь Юаньци опешил:
— А, эта статья уже опубликована?
Говоря это, он взял журнал из рук одного из коллег и пригляделся: это был первый номер «Science» за 1902 год. Похоже, сначала западный Новый год, потом китайский Праздник весны, задержки в пути — поэтому Сунь Юаньци до сих пор не получил авторские экземпляры. А учёные, приехавшие из Америки, воспользовались преимуществом близости к источнику и получили журнал первыми. Пролистав несколько страниц, он увидел, что редакция журнала «Science» уже выработала полный иммунитет к рукописям Сунь Юаньци: кроме исправления пары орфографических и грамматических ошибок, текст напечатали слово в слово. Толстый выпуск в двести страниц напоминал книгу. На этот раз не было никаких комментаторских статей, только примечание редактора, общий смысл которого сводился к тому, что это новейшее исследование профессора Джонсона, весьма перспективное, но редакторы не смогли понять большую часть содержания, поэтому надеются, что читатели разберутся сами, и так далее.
Сунь Юаньци вернул журнал и небрежно спросил:
— А вы поняли?
Все трое решительно покачали головами. Один из них заговорил:
— Пока мы ехали от Восточного побережья США до Западного, многие профессора читали этот журнал, но ни один не заявил, что понял его. От Западного побережья США до Восточного побережья Китая мы с коллегами тоже собирались вместе и тщательно изучали текст, но запутывались всё больше...
— Ну, вы и не должны понимать, — кивнул Сунь Юаньци.
Эта статья объединяла достижения семи лауреатов Нобелевской премии по физике из пяти разных лет, охватывая практически все успехи развития квантовой механики первой половины двадцатого века. Это квинтэссенция мудрости бесчисленных физических гениев. С момента своего создания она мучила бесчисленное количество студентов последующих поколений. Как могли физики начала двадцатого века прочесть и сразу понять её? Ведь это революция в фундаментальных понятиях.
Трое сидящих рядом не знали мыслей Сунь Юаньци и, услышав его слова, остолбенели.
— Например, вы упоминаете в статье, что свет обладает корпускулярно-волновым дуализмом. Как свет может быть одновременно и волной, и частицей? — спросил молодой учёный по имени Декула, указывая на абзац в книге с лицом, полным недоумения.
— Один и тот же мужчина может быть и сыном, и отцом. Что же странного в том, что свет обладает корпускулярно-волновым дуализмом? — ответил вопросом на вопрос Сунь Юаньци. — У вас могут быть сомнения насчёт этой теории, но вы можете пока просто принять её, потому что в ближайшие тридцать-сорок лет вы поймёте её истинный смысл.
— Кстати, — вдруг вспомнил профессор Кассель, — когда мы уезжали, профессор Мартин из Калифорнийского университета в Беркли просил передать вам привет. Он сказал, что с восхищением прочёл вашу статью и как раз готовится реализовать план эксперимента, предложенный вами в одной из работ!
— А, профессор Мартин! Как он поживает? — Сунь Юаньци покачал головой. — Боюсь, на этот раз он вряд ли сможет получить результат.
— Почему? — хором спросили трое.
— Нынешние технические средства слишком отсталые, — Сунь Юаньци не хотел слишком углубляться в этот вопрос, поэтому спросил Декулу: — Как продвигается ваше изучение физических и химических свойств радона?
Декула был из лаборатории элементов Йельского университета, поэтому ответил:
— Согласно первоначальному плану, мы в основном закончили. Особенно это касается исследований детерминированных и стохастических эффектов излучения радона — получен ряд результатов, которые обеспечили научную основу для будущей радиационной защиты и соответствующих методов решения проблем. К тому же после последовательного открытия двух новых элементов, радона и лютеция, руководство университета очень довольно успехами, достигнутыми лабораторией элементов за два года, и все очень воодушевлены.
Около 1900 года учёные разных стран проводили множество исследований ядерного излучения, но ничего не знали о вреде, который оно может причинить, и совершенно не имели понятия о защите. При создании лаборатории элементов Сунь Юаньци сразу указал на опасность ядерного излучения и напомнил всем о необходимости усилить самозащиту. Особенно после открытия радона, изучение детерминированных и стохастических эффектов ядерного излучения, представителем которого он являлся, стало приоритетной задачей исследований.
— Это хорошо. Недавно, основываясь на периодической таблице элементов и практических изысканиях, я обнаружил, что в урановой руде есть ещё один новый элемент, который не был открыт. Когда доберёмся до школы и устроимся, мы подробно обсудим этот план, — Сунь Юаньци говорил о протактинии с атомным номером 91, природном радиоактивном элементе.
В процессе изучения радиоактивности веществ физики и химики постоянно открывали новые диковинки. В 1900 году Крукс при извлечении урана из урановой руды добавил карбонат аммония в раствор соли урана, осадив уран вместе с железом. После фильтрации он использовал избыток карбоната аммония и гидроксид аммония для повторного растворения урана и обнаружил, что остаточный гидроксид железа по-прежнему обладает сильной радиоактивностью. Он посчитал, что в нерастворимом остатке гидроксида железа присутствует новый радиоактивный элемент, и назвал его Uranium X, или Уран-X. Почти одновременно с ним Беккерель добавил хлорид бария в раствор соли урана, затем осадил барий в виде сульфата и также обнаружил, что сульфат бария проявляет радиоактивность, что привело его в недоумение.
К 1913 году американский химик польского происхождения Фаянс и его ассистент Гёринг подтвердили, что Уран-X представляет собой смесь двух компонентов, названных Уран-X1 и Уран-X2. Они также чётко заявили, что Уран-X2 — это новый радиоактивный элемент, расположенный между торием и ураном, и назвали его Brevium (Бревий), установив символ элемента как Bv. Это слово происходит от греческого «короткая жизнь», так как время его жизни очень мало. Некоторые переводили его как «Пи», другие как «Бо». Позже Уран-X стали называть Уран-X1.
В 1912 году немецкие физики Гейгер и Летар обнаружили, что уран испускает две группы альфа-частиц с разной дальностью пробега и скоростью, и предположили, что уран состоит из двух разных компонентов, назвав их Uranium I (UI, то есть Уран-I) и Uranium II (UII, то есть Уран-II). Лишь в 1921 году немецкий радиохимик Ган (Хан) открыл ещё один радиоактивный элемент, названный Uranium Z (Уран-Z), и доказал, что он и Уран-X2 являются изотопами.
В 1917 году Содди и Кранстон обнаружили в остатках урановой смолки радиоактивный элемент и, поскольку его свойства были схожи с танталом, назвали его Эка-тантал (Ekatantalum).
В том же году Ган и Мейтнер также обнаружили в той же руде радиоактивный элемент и назвали его Protoactinium. Это слово происходит от греческого protos (первый/начало) и actinium (актиний), что означает, что он может превращаться в актиний, являясь его «источником» или «родителем». Символ элемента был установлен как Pa. Мы переводим его как протактиний.
Эти обстоятельства ошеломили учёных того времени. Это заставило их осознать распад радиоактивных элементов, предложить концепцию изотопов и, наконец, открыть 91-й элемент протактиний, расположенный между 90-м элементом торием и 92-м элементом ураном.
Именно они один за другим постепенно прояснили эту запутанную ситуацию. Природный уран содержит три изотопа: уран-238, уран-235 и уран-234, причём содержание урана-238 самое большое — более 99%. UI — это уран-238; UII — это уран-234. Оба они являются альфа-излучателями, но с разным периодом полураспада. Уран-238 испускает альфа-лучи, превращаясь в другой элемент — Уран-X, позже названный Уран-X1, который является изотопом тория, торием-234.
Уран-X2 — это и есть Brevium, или протактиний. Оба они — разные изотопы одного элемента. Brevium, открытый Фаянсом и Гёрингом, — это протактиний-234; Protoactinium, открытый Ганом и Мейтнер, — это протактиний-231. Просто название Protoactinium было принято, а Brevium — нет. Точно так же Эка-тантал, открытый Содди и Кранстоном, является протактинием-231. Изначально они были обнаружены в одной и той же руде.
Уран-Z, открытый Ганом, также является протактинием-234. Но его период полураспада отличается от периода полураспада Урана-X2: Уран-X2 имеет период полураспада в минутах и нестабилен, превращаясь в Уран-Z, тогда как Уран-Z имеет период полураспада в часах и более стабилен. Они кажутся двумя разными элементами, но имеют одинаковое массовое число 234 и одинаковый заряд ядра, поэтому их нельзя считать разными элементами, но и нельзя рассматривать как изотопы друг друга. Их назвали ядерными изомерами.
Кто именно первым открыл протактиний — похоже, это уже не главный вопрос.
В 1917 году он был независимо открыт Содди и Кранстоном, а также Ганом и Мейтнер. Лишь в 1927 году немецкий химик Гросс впервые выделил 2 миллиграмма пятивалентного соединения протактиния.
Об этом чётко записано в книге «История открытия элементов». Всё, что нужно сделать лаборатории элементов, — это под руководством теории изотопов и теории распада заново тщательно проанализировать урановую руду.
Открытие нового элемента — это искушение, перед которым не может устоять ни один учёный. У Касселя из MIT, услышавшего эту новость, даже глаза загорелись от зависти. Если всё так, как говорит Сунь Юаньци, то разве лаборатория элементов не оправдает полностью ожидания Йельского университета, притянув к себе взгляды учёных всего мира? Декула и остальные начали потирать руки, сгорая от нетерпения.
Порадовавшись немного, Сунь Юаньци также предложил: если этот новый элемент будет официально подтверждён, он надеется, что Йельский университет сможет заранее подготовить фонд для разработки ускорителя частиц, чтобы предоставить мощное оружие для будущей ядерной физики, включая открытие новых элементов.
— Ускоритель частиц? — учёные в экипаже никогда не слышали этого термина.
— Это прибор для ускорения частиц. Пока это лишь моя сырая идея, — у Сунь Юаньци были только предварительные задумки насчёт этого оборудования, поэтому он не собирался рассказывать слишком подробно. — Только когда у нас будет ускоритель частиц, можно будет развернуть многие эксперименты и открыть множество новых элементов.
— Так чего же мы ждём? — почти хором воскликнули трое сидящих в экипаже.
Сунь Юаньци прикинулся простачком:
— Ох, я пока ещё не до конца продумал принципы проектирования и то, как именно его сконструировать.
Услышав это, трое переглянулись, глядя на журналы в руках друг друга, и им стало ужасно стыдно. Посмотрите, вот она — разница! Великий ум размышляет над проблемами, о которых другие даже не задумывались; а они? Великий ум всё обдумал, написал, а они даже прочитать и понять не могут. Как он там сказал? «В ближайшие тридцать-сорок лет вы поймёте их истинный смысл». Оказывается, они отстают от этого гения не на год и не на два, а на целую дистанцию в тридцать-сорок лет
Обновлено: 22.01.2026