Чэнь Цинъи слушала, разинув рот, и восхищённо твердила: «Шесть-шесть-шесть!» Неужто её дядя специально так поступил? Хотел использовать тётушку Сян Хун, чтобы оправдать себя? Тогда это уж совсем непорядочно.
Цинъи в это не верила. У Чэнь Чанхая, конечно, хватало недостатков, но к жене и детям он относился неплохо. Она также не верила, что его может держать в ежовых рукавицах жена. Отношение невестки к свёкру и свекрови обычно зависело от позиции самого сына. Если сын почтительный, то даже если невестка притворяется, она сделает это убедительно.
Всё дело в том, что Чэнь Чанхай просто безнадёжен.
Но бабушка Чэнь так не думала.
Раньше она ежедневно расхваливала младшего сына за его почтительность и успехи, но на самом деле прекрасно понимала истину! Просто упрямилась! Какая мать захочет признавать, что любимый ребёнок непочтителен?
Сегодня же она будто нашла оправдание. От всего сердца поверила: именно Сян Хун испортила её младшего сына. На лице бабушки Чэнь застыло выражение гнева, грудь тяжело вздымалась.
Цинъи цокнула языком, подозвала Чэнь Шэннань, которая с жадным интересом ловила каждое слово:
— Сестрица Шэннань, мне кажется, сегодня будет жаркая схватка.
— Почему? — Шэннань слушала внимательно и машинально отозвалась.
Цинъи не успела ответить, как несколько тётушек и соседок уже оживлённо вскочили на ноги и повели бабушку Чэнь к дому Чэнь Чанхая. Привели — и не ушли. Все устроились у забора, лица сияли от возбуждения.
Сплетни — ген, заложенный в костях каждого китайца.
Бабушка Чэнь шагала с грозным видом и громко забарабанила в дверь:
— Кто дома? Сян Хун! Цинвэй! Цинци! Цинлу! Вы дома? Открывайте, внучки и внук, бабушка пришла!
Прошлой ночью Сян Хун и Чэнь Чанхай сильно поссорились, поэтому трое детей остались дома и не поехали к бабушке по материнской линии. Сейчас они играли во дворе.
Услышав крики, старший, Чэнь Цинвэй, выглянул наружу. Увидев бабушку Чэнь, Цинъи и Шэннань, он нахмурился.
Одна — морщинистая старуха, а всё ещё кокетничает, выпросила у них талоны на ткань, из-за чего его сестрёнке не хватило на новое платье.
Другая — утащила яйца из их дома, потратила все мясные талоны и ещё несколько юаней.
Из-за этой двоюродной сестры родители вчера поругались: она одолжила велосипед и не возвращает.
А последняя… Цинвэй мысленно презрительно скривился: некрасива, а мечтает выйти замуж за рабочего. В прошлый раз приходила такая подобострастная — просто стыдно стало.
Цинвэю было всего десять лет, он ещё плохо умел скрывать эмоции. Это заметили не только Цинъи и бабушка, но даже Чэнь Шэннань почувствовала его неприязнь.
Шэннань закатила глаза и резко толкнула дверь:
— Ну и что? Стоишь, как статуя бога дверей? Не пускаешь? Или не узнаёшь нас? Живо прочь с дороги! Не видишь, бабушка вся в поту от жары? Ничего не умеешь, даже в дом не пригласить и воды не подать. Точно такая же, как твоя мамаша! Кто бы подумал, что ты не Чэнь, а Сян!
Шэннань не задумывалась, что обижает ребёнка. Она просто выплеснула злость, вспомнив презрительный взгляд тётушки Сян, вспомнив, как её родная мать, Ши Ланьхуа, унижалась, уговаривая и льстя. Хотя раньше она сама часто злилась на мать, это не значило, что ей не было её жаль. Раньше ничего нельзя было поделать, но теперь у неё есть Цинъи. Если угодить Цинъи, то в будущем всего можно добиться! В этом она была абсолютно уверена.
Мысли Шэннань крутились, как волчок, но лицо её вдруг озарила радостная улыбка.
Это окончательно вывело из себя Цинвэя. Лицо мальчика потемнело. Эта двоюродная сестра — хамелеон? В прошлый раз такого не было! Да и вообще — это его дом! Пришли к нему и ещё смеют грубить? Он обязательно расскажет отцу.
Бабушка Чэнь не знала, о чём думает внук, но фраза «не Чэнь, а Сян» больно ударила её прямо в сердце. Она нахмурилась и приказала:
— Цинвэй, позови свою мать. Скажи, что пришла свекровь.
С этими словами она заложила руки за спину и величественно, будто не замечая никого вокруг, вошла во двор. Окинув взглядом дом, она довольно кивнула. Увидев выбежавших ей навстречу Цинци и Цинлу, даже улыбнулась.
Давно не видела внуков. Хотела их приласкать, но вдруг услышала громкий голос Цинци:
— Опять за подаянием!
Цинлу гордо задрала подбородок и фыркнула:
— Хм!
Бабушка Чэнь застыла на месте. На этот раз она и вправду почувствовала боль в сердце.
Зрители же были в восторге. Они переглядывались, подмигивали друг другу, обмениваясь многозначительными взглядами.
Примерно через двадцать минут Сян Хун, опираясь на поясницу одной рукой и поглаживая живот другой, неспешно вернулась домой. Увидев свекровь, она сразу же заулыбалась, будто та была её родной матерью, с которой она не виделась целую вечность.
— Мама, вы пришли! Надо было заранее предупредить Чанхая, я бы купила мяса и приготовила пельмени. Но ничего страшного! Цинци, сбегай к бабушке, спроси, есть ли у неё мясные талоны. Если есть, одолжи фунт.
По дороге домой она уже услышала от старшего сына, что свекровь пришла с мрачным лицом и, вероятно, не с добрыми намерениями. Обычно она не боялась таких ситуаций, но после вчерашней ссоры с мужем из-за его родни пришлось сглотнуть гордость и говорить приятные слова.
Однако бабушка Чэнь не собиралась вестись на её уловки и резко прервала:
— Хватит врать! Те деньги, что ты посылаешь своей матери, разве не хватит даже на один мясной талон? И ещё «одолжить»! Кому это специально сказала? А все те вещи, что ты каждый год увозишь из бригады в родительский дом, почему не называешь «одолженными»? Почему не думаешь их вернуть? Не бойся, я есть твои пельмени не стану. Боюсь, живот расстроится. Да и не за подаянием я пришла.
При этих словах она злобно сверкнула глазами на Цинци.
— Хорошие дети, а ты их испортила! Что, в доме твоего брата нет сыновей, так решила отобрать наших внуков у рода Чэнь? Учить ребёнка называть родную бабушку попрошайкой! Прекрати это немедленно! К счастью, у меня есть другие внуки и внучки. Моя любимая Цинъи обещала сегодня угостить меня в государственной столовой.
Какая замечательная развязка! — восхитилась про себя Цинъи, хотя на лице её застыло наивное выражение. Что ей оставалось сказать? Признаться, что не собиралась вести бабушку в столовую, а просто обманула? Заявить, что все эти тётушки сильно преувеличили, сочиняя небылицы? Утверждать, что тётушка с дядей переехали сюда всего несколько дней назад, и невозможно, чтобы они постоянно возили домой целые мешки вещей, да ещё и чтобы их видели несколько раз? И уж тем более не могли отдавать родителям пачки денег.
Но… разве фразу «за подаянием» мог выдумать Чэнь Чанхай? Значит, тётушка Сян Хун не совсем без вины. К тому же взгляд Цинвэя, полный злобы, очень её раздражал. Пусть лучше потешатся!
Цинъи была мстительной. В книге после развода Чжао Сянмэй Сян Хун не раз специально ездила в бригаду Дачжуцюань, чтобы хвастаться и дразнить её.
Не ожидала она, что у её бабушки окажется такой острый язык. Видя, как Сян Хун готова лишиться чувств от злости, бабушка Чэнь не собиралась останавливаться. Под восхищёнными взглядами Цинъи она продолжила атаку…
Обновлено: 21.01.2026