Сидел, поджав ноги, на телеге, с неважным видом, и его трубка громко похрустывала. Видно, попал под горячую руку.
На секунду стало жалко старичка.
Увидев, что она вернулась, секретарь комсомола слегка приподнял уголки губ:
— Вернулась? Подождём немного, потом поедем.
Чэнь Цинъи удивилась: ждать? Кого ждать?
Ведь их всего трое же!
Но она промолчала и только кивнула:
— Хорошо.
И тут же протянула по конфете:
— Дедушка-секретарь, дедушка Фэн, конфетки. От сладкого настроение улучшается.
Оба старика чуть не фыркнули — ну и ну, совсем как с ребёнком обращается! — но уголки губ сами собой поползли вверх.
Настроение действительно стало получше.
Всё-таки это от души девчонки. Оба отложили трубки и положили конфеты в рот.
Вскоре из ворот коммуны вышли шестеро.
Зрачки Чэнь Цинъи сузились, лицо секретаря тоже потемнело: это были работники коммуны и люди в красных повязках.
Один в зелёной военной форме сурово произнёс:
— Товарищ Хань, пошли.
— Идём, идём, — отстучал секретарь трубкой о край телеги, и его лицо стало ещё унылее.
Вся дорога прошла в молчании. Люди на велосипедах ехали следом за телегой, не проронив ни слова.
От жары или от всего происходящего секретарю стало не по себе: перед глазами потемнело, и он пошатнулся.
Чэнь Цинъи мгновенно подхватила его:
— Дедушка-секретарь?
Глядя на её обеспокоенные глаза, он махнул рукой:
— Спасибо, дитя, со мной всё в порядке, просто жара.
Чэнь Цинъи подумала: а вдруг старичку совсем плохо станет? И тайком из своего пространства достала огурец.
Кхе-кхе… мороженое жалко было — слишком много народу вокруг.
Зелёный военный заметил и немного смягчился:
— Товарищ Хань, только не падайте в обморок. В ближайшие дни вашей бригаде нужен именно вы — руководить производством.
Не обижайтесь, что мы так строго поступаем.
Просто в вашей бригаде произошёл такой позорный случай.
Это же совершенно недопустимо!
Как вы думали скрыть это? Разве удастся?
На общем собрании коммуны обнаружили, что у вас сменился бригадир, разве другие не спросят почему?
Что теперь скажут руководители?
А? Глава бригады устраивает любовные похождения, да ещё втроём! Из-за вас все краснели!
Если сейчас не наказать виновных и не поставить их в пример, другие начнут повторять!
Тогда полный хаос будет!
Их даже не отправили на ферму — только из уважения к вам.
Но забрать их мы обязаны. Тут уж никто не поможет, хоть к кому обращайся.
— Эх… — вздохнул секретарь.
Он и сам прекрасно понимал, но всё же сказал:
— У всех же дети есть…
Военный промолчал.
Если бы думали о детях, давно бы так не поступали.
Группа людей стремительно прибыла в управление бригады и выволокла виновных, словно дохлых собак.
Подошедшим колхозникам военный поднял руку и объявил решение:
— Поскольку дело не получило широкой огласки и никто не подавал жалобы, шествие по улицам отменяется — коммуна и так в позоре.
У Юйдэ лишают должности, и вместе с У Юйжуном и Ци Мудань их увозят.
Что до нового бригадира — коммуна скоро пришлёт кого-нибудь, чтобы провести выборы.
— Цинъи, а что у тебя в большой корзине? Не вкусняшки ли? — раздался кислый голос, прервав размышления Чэнь Цинъи о новом бригадире.
Она подняла глаза: это была Ши Ланьхуа, пришедшая поглазеть на происходящее.
— Разделились — и сразу хорошо! Вчера разделились, а сегодня уже в коммуну поехали. Наверное, мясо купили?
Поделись со мной!
Тётушке почти год мяса не видать, совсем исхудала. А ты, гляжу, только что целого цыплёнка съела.
Голос звенел от зависти.
И она уже потянулась, чтобы порыться в корзине, но Чэнь Цинъи ловко увернулась.
Девушка уже открыла рот, чтобы ответить, но вдруг хитро блеснула глазами и громко закричала:
— Старший бригады! Счётчик трудодней!
Моя тётушка уклоняется от работы — не вышла в поле!
С этими словами она пулей умчалась.
Лицо старшего бригады Фэн Чанси потемнело: опять эта Ши Ланьхуа — ей всё подавай посмотреть!
— Ши Ланьхуа! Почему ты в это время не в поле?
Ши Ланьхуа замерла, растерявшись:
— Я…
— Опять живот болит?
— Да-да-да! У меня… у меня живот болит! — Ши Ланьхуа, не слишком сообразительная и совершенно не умеющая читать лица, повторила старый, избитый предлог.
Фэн Чанси насупился ещё больше:
— Если живот болит, почему руки на животе, а не на желудке? По-моему, просто лентяйка, которая всё время отлынивает!
Три трудодня снимаю! И немедленно — в поле!
Если сейчас же не пойдёшь, сниму все!
Ши Ланьхуа, чувствуя себя виноватой, пустилась бежать, даже не пытаясь оправдываться.
Спрятавшаяся за деревом тётя Юнь облегчённо выдохнула и тихо ушла.
Вернувшись домой, Чэнь Цинъи была в прекрасном настроении. Она занесла покупки в свою комнату, накрыла термос толстым одеялом, чтобы мороженое дольше не таяло — к обеду мама с отцом вернутся, вместе и съедят.
Потом из ведра с холодной водой в углу достала оставшиеся десять цзинь мяса.
Всё уже было продумано: свиные ножки потушить и подать с чесночным соусом, голову — тушить по-красному.
Две цзинь сала оставить для тушёных блюд, остальное — вытопить в жир.
Вытопленные шкварки посолить и через несколько дней использовать для пельменей.
Взяв корзинку, она сначала зашла в огород, выкопала картофелину, потом собрала полкорзины стручковой фасоли.
Здесь особенно вкусная маслянистая фасоль.
Особенно когда бобы уже налились — объедение!
Нарезала сало мелкими кусочками, положила в казан, добавила воды и лука — и начала вытапливать жир.
Параллельно мыла овощи, не спуская глаз с казана.
Бабушка Чэнь, переваливаясь с ноги на ногу, вернулась с улицы. Ещё издали её ударила в нос эта нахальная, соблазнительная вонь, и сердце сжалось.
Эта проклятая девчонка точно купила мясо!
Войдя в дом, она надула губы и бурчала:
— Ешьте, ешьте! Только что разделились — и уже так пируете!
Ещё жить-то собираетесь?
Обжоры! От этого будете зелёными как лягушки!
Чэнь Цинъи, не прекращая резать картошку, невозмутимо ответила:
— Бабушка, мы же разделились. Вам теперь не надо за нас волноваться — от этого стареют быстрее.
Вы и так выглядите старше дедушки.
Раньше ведь экономили, а деньги всё равно пропали! Столько денег — хватило бы на несколько свиней!
Ой-ой-ой, что это за рожа? Неужели вам завидно, что мы едим мясо?
— …Мне завидно?
Лицо бабушки окаменело, голос сорвался:
— У меня нет такой прожорливости!
— Хотеть мяса — значит быть прожорливой? Тогда ваш младший сынок умер бы от голода ещё сто лет назад!
Давай, давай, колись дальше!
Чэнь Цинъи посмотрела на неё с таким видом, будто говорила: «Мой младший дядя ещё прожорливее меня!»
— Хотите мясо? Тоже можете!
Бабушка Чэнь: «…Неужели даст мне мяса?»
Неужели девчонка переменилась??
Чэнь Цинъи бросила на неё странный взгляд:
— Бабушка, о чём вы думаете? Разве я такая щедрая?
Я имела в виду — хотите мясо? Купите себе! У вас же деньги есть.
Бабушка Чэнь вышла из себя и выкрикнула:
— Какие у меня деньги?!
Чэнь Цинъи усмехнулась, заставив старуху почувствовать себя неловко. Та хлопнула дверью и ушла в свою комнату:
— Мне ваше мясо не нужно!
Чтобы ещё больше раздразнить бабушку, Чэнь Цинъи выложилась по полной.
На остатках жира в казане она потушила фасоль — чистую фасоль с мясом.
Звук, с которым мясо упало на раскалённое дно, был просто музыкальным.
Аромат мгновенно заполнил весь дом.
И ещё она злорадно приоткрыла дверь восточной комнаты на пару сантиметров.
Бабушка Чэнь: «…Эта бесстыжая девчонка! Глот-глот! Я не хочу, я не хочу!»
Потом в другом казане приготовила картошку с мясом.
Кинула туда бадьян, лук, чеснок, имбирь, тринадцать специй — всё подряд.
В восточной комнате бабушка Чэнь вытирала слюни.
«О-о-о, это мясо просто божественно пахнет! Тушёное до мягкости, рассыпчатое, нежное… Два слова — вкуснятина!
Шкварки с солью — вообще отдельное наслаждение! Надо бы ещё лепёшек напечь — от такого блюда аппетит разыгрывается!»
Бабушка Чэнь: «…Эта внучка просто убивает меня!»
Хотелось выбежать на улицу и всем рассказать.
Чэнь Цинъи громко крикнула в сторону восточной комнаты, с явной жалостью в голосе:
— Некоторым так жалко! Их любимый младший сынок обманул!
Говорил, что поведёт в государственную столовую!
Почему до сих пор не пошли?
Неужели не смог занять денег?
Болтать — не мешки ворочать!!
Бабушка Чэнь со злостью захлопала дверьми и посудой:
— …
Дайте мне иголку с ниткой — сейчас зашью этой девчонке рот!
Но самое обидное ещё впереди.
Обновлено: 21.01.2026